प्राइवेसी

संक्षेप में

Hontoni एक इंटरनेट स्पीच सेवा का उपयोग करके आपके फ़ोन पर बोली को टेक्स्ट में बदलता है। एक ऐप iPhone के लिए है और एक Android के लिए, और दोनों एक ही तरह काम करते हैं। आप इसे मेहमान के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं, जिसमें कुछ भी किसी ईमेल पते से जुड़ा नहीं होता, या Apple से, Google से या अपने ईमेल पते पर भेजे गए कोड से साइन इन कर सकते हैं (इस वेबसाइट पर ईमेल से भेजे गए लिंक से या अपने ईमेल पते और पासवर्ड से भी) ताकि आपके मिनट और, अगर आप चाहें तो, आपकी बातचीत नए फ़ोन पर भी बनी रहे। किसी लाइव बातचीत का ऑडियो तब तक नहीं रखा जाता जब तक आप उसे रखना चालू न करें। ट्रांसक्रिप्ट आपके फ़ोन पर ही रहते हैं, जब तक आप साइन इन न हों और आपने बातचीत को अपने खाते में रखने का विकल्प न चुना हो। कोई विज्ञापन नहीं है, हमारे पास जो कुछ है हम उसे बेचते नहीं, और उसे केवल इस पेज पर बताए गए सेवा प्रदाताओं के साथ साझा करते हैं। आप ऐप से कोई बातचीत, या अपना पूरा खाता, डिलीट कर सकते हैं।

बोली और अनुवाद

जब तक Hontoni सुनता है, माइक्रोफ़ोन का ऑडियो इंटरनेट के ज़रिए उस विशेषज्ञ स्पीच-पहचान और अनुवाद प्रदाता तक स्ट्रीम किया जाता है जिसका Hontoni उपयोग करता है, और पहचाना या अनूदित टेक्स्ट आपके फ़ोन पर वापस आता है। Hontoni फ़ोन पर ही बोली को प्रोसेस नहीं करता, और यह दावा नहीं करता कि बोली एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड है।

साझा लाइव बातचीत में मालिक तय करता है कि दर्शक कौन-से मूल कैप्शन, पाठ अनुवाद और स्वाभाविक आवाज़ की भाषाएँ इस्तेमाल कर सकते हैं। अतिरिक्त भाषा के लिए ज़रूरी मूल ट्रांसक्रिप्ट Google की Gemini सेवा को अनुवाद के लिए भेजा जाता है, और अनूदित पाठ आवाज़ बनाने के लिए उसी सेवा को भेजा जाता है। अनुवाद और दोबारा इस्तेमाल किए जा सकने वाले आवाज़ के क्लिप मालिक की बातचीत के साथ निजी रूप से रखे जाते हैं और केवल अनुमति प्राप्त दर्शकों को दिए जाते हैं। कितने भी लोग सुनें, बनाई गई आवाज़ के सेकंड हर भाषा के लिए मालिक के स्वाभाविक आवाज़ के कोटे से केवल एक बार काटे जाते हैं। कोटा या बातचीत की आवाज़ की सीमा खत्म होने पर नई आवाज़ बनना रुक जाता है; कैप्शन और रिकॉर्डिंग अपने-अपने कोटे के भीतर जारी रहते हैं। बातचीत या खाता मिटाने पर साझा अनुवाद का कैश हटा दिया जाता है और आवाज़ के क्लिप मिटाने की कतार में डाल दिए जाते हैं; निर्धारित सफ़ाई सफल होने पर वे सामान्यतः लगभग 5–20 मिनट बाद मिटते हैं। पहले जारी किए गए ऑडियो लिंक दो मिनट के भीतर समाप्त हो जाते हैं।

इंपोर्ट करने के लिए रिकॉर्डिंग फ़ाइल्स से आ सकती है; सिस्टम के अपने पिकर के ज़रिए आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी से, जो Hontoni को सिर्फ़ वही वीडियो देता है जिसे आप चुनते हैं; कैमरे से आपके रिकॉर्ड किए गए किसी वीडियो से, जो आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी में सहेजा नहीं जाता; या आपके पेस्ट किए गए किसी वेब पते से, जहाँ से आपका फ़ोन ख़ुद फ़ाइल डाउनलोड करता है और वह पता Hontoni को नहीं भेजता। इंपोर्ट की गई किसी ऑडियो या वीडियो फ़ाइल को दो में से किसी एक तरीक़े से पढ़ा जा सकता है, और हर बार आप चुनते हैं कि कौन-सा। लाइव पढ़ने में रिकॉर्डिंग आपके चुने हुए बिंदु से चलती है और उसका ऑडियो चलते-चलते भेजा जाता है, ठीक वैसे ही जैसे कोई लाइव सेशन करता है; कुछ भी अपलोड नहीं होता। इसके बजाय “पूरी फ़ाइल एक साथ पढ़ें” रिकॉर्डिंग को हमारे एक निजी भंडार में अपलोड करता है, और स्पीच पहचान सेवा को उस तक एक ऐसा लिंक दिया जाता है जिसकी समय-सीमा समाप्त हो जाती है, ताकि वह पूरी रिकॉर्डिंग को एक ही बार में पढ़ सके। ट्रांसक्रिप्ट तैयार होते ही रिकॉर्डिंग उस भंडार से हटा दी जाती है, चाहे पढ़ना जैसे भी ख़त्म हुआ हो, और उसका कुछ भी वहाँ नहीं रहता। ट्रांसक्रिप्ट ख़ुद हमारे डेटाबेस में कभी लिखा ही नहीं जाता: वह सीधे आपके फ़ोन तक पहुँचाया जाता है, और जिस सेवा ने उसे पढ़ा उसे कहा जाता है कि आपके फ़ोन को मिलते ही वह उसे भुला दे, और हर हाल में एक दिन के भीतर। कोई मेहमान भी पूरी फ़ाइल इसी तरह पढ़वा सकता है; टेक्स्ट फ़ोन पर वापस आता है और उससे आगे नहीं जाता। दोनों ही तरीक़ों में पढ़ने के लिए केवल ऑडियो भेजा जाता है, और वीडियो की तस्वीरें कभी भी स्पीच पहचान सेवा को नहीं भेजी जातीं। iPhone ऐप वीडियो को, बिना आवाज़ के, बातचीत के साथ रखता है: आपके फ़ोन पर, और जब बातचीत आपके खाते में रखी जाती हैं तो आपके खाते में भी।

किसी पढ़ाई का जो बचता है वह उसका रिकॉर्ड है: काम, भाषाएँ, कितने सेकंड पढ़े गए, विफल होने पर एक कोड, और समय। फ़ाइल का नाम नहीं, और उसमें जो कहा गया उसका एक शब्द भी नहीं।

पहले सेशन से पहले Hontoni आपको यह बताता है और माइक्रोफ़ोन की अनुमति माँगता है। प्रदाता स्ट्रीम किए गए ऑडियो को, और एक ही बार में पढ़े जाने के लिए भेजी गई रिकॉर्डिंग को, अपनी शर्तों और प्राइवेसी नीति के तहत तथा उसके साथ हमारे अनुबंध के तहत प्रोसेस करता है। उसे जो कुछ भेजा जाता है, उसका उपयोग वह अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने या बेहतर बनाने के लिए नहीं करता, और उसके लॉग में केवल तकनीकी विवरण होते हैं, जैसे समय, अवधि और त्रुटि कोड, कभी ऑडियो या टेक्स्ट नहीं। लाइव ऑडियो, उससे बना टेक्स्ट और वे अनुवाद जिन्हें वह पढ़कर सुनाता है, आते ही प्रोसेस किए जाते हैं, और प्रदाता उन्हें सहेजकर नहीं रखता। एक ही बार में पढ़ी गई रिकॉर्डिंग और उसका ट्रांसक्रिप्ट प्रदाता के पास केवल तब तक रहते हैं जब तक Hontoni उसे उन्हें हटाने के लिए नहीं कहता, और Hontoni ऐसा टेक्स्ट पहुँचते ही करता है, और हर हाल में एक दिन के भीतर; इस तरह जो कुछ फिर भी रखा रह जाए, उसे प्रदाता ख़ुद 30 दिनों बाद हटा देता है। प्रदाता इस ऑडियो और टेक्स्ट को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रोसेस करता है। वह हमारे साथ अपने अनुबंध के तहत अपने उप-प्रोसेसरों का उपयोग करता है; आप पूछें तो हम आपको बताएँगे कि वे कौन हैं।

कोई लाइव सेशन शुरू करने के लिए ऐप को उस प्रदाता के लिए एक अल्पकालिक क्रेडेंशियल चाहिए। Hontoni सेवा हर सेशन के लिए एक जारी करती है, जो उन मिनटों तक सीमित होता है जो वह सेशन इस्तेमाल कर सकता है, और उसे संग्रहीत नहीं करती। पूरी फ़ाइल की बात अलग है: उस तरह का क्रेडेंशियल केवल एक लाइव कनेक्शन ही खोल सकता है, इसलिए पढ़ने का अनुरोध Hontoni सेवा ख़ुद करती है।

आपका खाता

हर इंस्टॉल मेहमान के रूप में शुरू होता है। पहली बार खोलने पर ऐप Supabase के साथ एक अनाम खाता बनाता है — यही डेटाबेस और साइन-इन सेवा Hontoni इस्तेमाल करता है — ताकि सेवा आपके मुफ़्त मिनट गिन सके। मेहमान खाते में कोई ईमेल पता, नाम या पासवर्ड नहीं होता। सेवा उस पहचानकर्ता को दर्ज करती है जो आपका फ़ोन ऐप के लिए बताता है, साथ ही ऐप का संस्करण और बिल्ड, फ़ोन का मॉडल और सिस्टम का संस्करण, वह भाषा, क्षेत्र और समय क्षेत्र जिस पर फ़ोन सेट है, वह भाषा जिसमें ऐप दिखता है, और यह कि ऐप फ़ोन तक कैसे पहुँचा — iPhone पर TestFlight या App Store, और Android फ़ोन पर Google Play — और, Android फ़ोन पर, यह कि वह फ़ोन Google के स्वचालित टेस्ट डिवाइसों में से एक है या नहीं, ताकि सेशन किसी डिवाइस से जोड़े जा सकें, मुफ़्त मिनट हर फ़ोन को सिर्फ़ एक बार दिए जाएँ, और किसी समस्या को किसी बिल्ड तक पहुँचाया जा सके।

साइन इन करने पर खाते से एक स्थायी पहचान जुड़ जाती है, ताकि उसका मिनट बैलेंस, और लाइब्रेरी सेटिंग चालू होने पर उसकी बातचीत, नए फ़ोन पर भी बनी रहे। आपकी सेटिंग्ज़ भी खाते के साथ रखी जाती हैं, जिनमें यह भी शामिल है कि लाइव बातचीत का ऑडियो रखा जाए या नहीं, ताकि वे उस खाते से साइन इन हर फ़ोन पर लागू हों। iPhone ऐप में Apple, Google और आपके ईमेल पते पर भेजा गया एक कोड हैं; Android ऐप में Google है और आपके ईमेल पते पर भेजा गया एक कोड, जो उस खाते तक Android फ़ोन से पहुँचने का भी तरीक़ा है जो iPhone पर Apple से बनाया गया था, क्योंकि Apple का निजी रिले मेल आगे भेज देता है; इस वेबसाइट पर Apple, Google, आपके ईमेल पते पर भेजा गया लिंक, और पासवर्ड के साथ आपका ईमेल पता हैं। Apple से हमें आपके लिए एक स्थिर पहचानकर्ता मिलता है, आपका ईमेल पता या, अगर आप उसे छिपाना चुनते हैं, तो Apple द्वारा बनाया गया निजी रिले पता, और आपका नाम, एक बार, अगर आप उसे साझा करते हैं। Google से हमें आपके Google खाते का पहचानकर्ता, आपका ईमेल पता, आपका नाम और आपकी प्रोफ़ाइल तस्वीर का पता मिलता है। Hontoni Google से केवल बुनियादी प्रोफ़ाइल जानकारी माँगता है: वह आपका Gmail, Drive, Contacts, Calendar या आपके Google खाते की कोई और चीज़ नहीं देख सकता। जब आप ईमेल से भेजे गए कोड या लिंक से साइन इन करते हैं, तो हमें वही पता मिलता है जो आपने टाइप किया, और कुछ नहीं; कोड या लिंक Supabase बनाता है और यही दर्ज करता है कि वह पता पुष्ट हो गया। जब आप अपने ईमेल पते और पासवर्ड से खाता बनाते हैं, तो Supabase पासवर्ड को केवल ऐसे रूप में रखता है जिसे वापस पासवर्ड में नहीं बदला जा सकता, और खाता तभी इस्तेमाल किया जा सकता है जब आप हमारे भेजे गए ईमेल से अपने पते की पुष्टि कर दें। हम उस पेज या ऐप की भाषा भी रखते हैं जिससे खाता बनाया गया था, अगर वह हमें यह बताता है, ताकि उस खाते के ईमेल उसी भाषा में लिखे जा सकें।

इसके बजाय आप अपनी कोई तस्वीर भी चुन सकते हैं। आप जो तस्वीर अपलोड करते हैं, उसे पहले आपके फ़ोन या आपके ब्राउज़र में फिर से एन्कोड किया जाता है, जिससे वह सब हट जाता है जो कैमरा फ़ाइल में लिखता है, जिसमें यह भी शामिल है कि तस्वीर कहाँ ली गई थी। वह तस्वीर आपके खाते में तब तक रहती है जब तक आप उसे हटा न दें या अपना खाता डिलीट न कर दें, और वह सिर्फ़ आपको ही दिखती है — ऐप में और इस वेबसाइट पर। अगर आप कोई तस्वीर अपलोड नहीं करते, तो Google की तस्वीर वही होती है जिसका पता Google साइन इन के समय हमें भेजता है; Apple और ईमेल से भेजा गया कोड या लिंक कोई तस्वीर नहीं भेजते।

हम इस जानकारी का उपयोग आपको साइन इन करने, दूसरे फ़ोन पर आपका बैलेंस और बातचीत वापस लाने, नीचे बताए गए ईमेल भेजने, और जब आप हमें लिखें तो जवाब देने के लिए करते हैं। हम इसे बेचते नहीं, विज्ञापन के लिए इस्तेमाल नहीं करते, और इस पेज पर बताए गए प्रोसेसरों के अलावा किसी के साथ साझा नहीं करते। Google APIs से प्राप्त जानकारी का Hontoni द्वारा उपयोग Google API Services User Data Policy (Google API सेवाएँ उपयोगकर्ता डेटा नीति) का पालन करता है, जिसमें Limited Use requirements (सीमित उपयोग की शर्तें) भी शामिल हैं।

साइन-इन विवरण, और सेवा जो कुछ और रखती है, वह Supabase के पास उसके टोक्यो क्षेत्र (ap-northeast-1) में संग्रहीत होता है। Google साइन-इन इस वेबसाइट और Supabase के ज़रिए चलता है: साइट आपको Google तक और वापस ऐप तक पहुँचाती है, और साइन-इन कोड को कभी संग्रहीत या लॉग नहीं करती। आपके ईमेल पते पर भेजा गया कोड ऐप में टाइप किया जाता है और किसी वेब पेज से होकर नहीं जाता।

मिनट, ख़रीदारी और लेजर

Hontoni आपके उपयोग को मिनटों में गिनता है। हर बार जब ऐप कोई सेशन शुरू करता है, सेवा यह दर्ज करती है कि सेशन किस तरह का था, कौन-सी भाषाएँ चुनी गईं, अनुवाद पढ़ा गया या बोला गया, कितने सेकंड आरक्षित किए गए, वह कब शुरू और कब ख़त्म हुआ, और कितने सेकंड इस्तेमाल हुए। एक ही बार में पढ़ी गई रिकॉर्डिंग भी एक सेशन है, और उसे भी उसी तरह दर्ज किया जाता है। सेवा को न ऑडियो मिलता है और न टेक्स्ट।

ऐप में ख़रीदारी उसी स्टोर के ज़रिए होती है जहाँ से ऐप आया, और आपका कार्ड और भुगतान विवरण वही स्टोर रखता है, Hontoni नहीं। iPhone या iPad पर वह स्टोर Apple का App Store है, और Android फ़ोन पर Google Play। RevenueCat के ज़रिए Hontoni को स्टोर की लेन-देन जानकारी मिलती है: उत्पाद, ख़रीद और समाप्ति की तारीख़ें, स्टोर का लेन-देन पहचानकर्ता, यह कि ख़रीद स्टोर के परीक्षण परिवेश में हुई या उत्पादन परिवेश में, और यह कि कोई शुरुआती क़ीमत लागू हुई या नहीं। उसे नवीनीकरण, रद्दीकरण, बिलिंग की समस्याओं, रिफ़ंड और निरस्तीकरण के बारे में स्टोर की सूचनाएँ भी मिलती हैं। आपका बैलेंस Supabase में एक लेजर है: दिए गए, किसी सेशन के लिए आरक्षित, इस्तेमाल हुए, लौटाए गए और उलटे गए मिनटों का केवल-जुड़ने वाला रिकॉर्ड। ऐप आपको आपका अपना बैलेंस दिखाता है।

खरीद के लिए RevenueCat को Hontoni खाता पहचानकर्ता, उत्पाद और लेनदेन पहचानकर्ता, खरीद इतिहास, नवीनीकरण और रिफंड स्थिति तथा ज़रूरी ऐप या ब्राउज़र तकनीकी जानकारी मिलती है। इससे प्लान उपकरणों में जुड़ता है; ऑडियो या ट्रांसक्रिप्ट नहीं भेजे जाते। Apple App Store और Google Google Play भुगतान संभालते हैं। वेब पर हम आपका ईमेल RevenueCat को भेजते हैं; RevenueCat और Stripe भुगतान, बिलिंग पता, कर जानकारी और तुरंत आपूर्ति की सहमति संभालते हैं। Hontoni को पूरा कार्ड नंबर नहीं मिलता। वेब SDK में अभियान पैरामीटर का स्वचालित संग्रह और वैकल्पिक विश्लेषण घटनाएँ बंद हैं। खरीद सूचनाएँ Supabase में दिए, उपयोग किए और वापस लिए घंटों का लेखा अपडेट करती हैं। भुगतान प्रदाता बिलिंग, धोखाधड़ी रोकथाम और कानूनी ज़रूरतों के लिए रिकॉर्ड रखते हैं।

हर घंटा ख़रीदा नहीं जाता। नए खाते को हर फ़ोन पर एक बार मुफ़्त मिनट मिलते हैं, कोई न्योता दोनों खातों में मिनट जोड़ सकता है, और Hontoni चलाने वाले लोग किसी खाते में मिनट जोड़ सकते हैं, उदाहरण के लिए किसी अनुरोध का जवाब देते समय। Hontoni समय-समय पर ऑफ़र भी चलाता है: उपहार में घंटे, किसी ऑफ़र के चलते समय ख़रीदे गए पैक पर ज़्यादा घंटे, या चुने हुए लोगों के लिए किसी प्लान पर छूट, जैसे वे लोग जिन्होंने Hontoni को उसके रिलीज़ से पहले टेस्ट किया। कोई ऑफ़र किसके लिए है, यह तय करने के लिए सेवा उसी का उपयोग करती है जो उसके पास पहले से है: खाता कब बना, वह साइन इन है या नहीं, और Hontoni खाते के किसी फ़ोन तक TestFlight या Google Play के ज़रिए पहुँचा या नहीं; या Hontoni चलाने वाले लोग खातों को उनके पहचानकर्ता या ईमेल पते से चुनते हैं। स्वचालित टेस्ट डिवाइस और डिलीट किए जा रहे खाते कभी शामिल नहीं किए जाते। किसी ऑफ़र से जुड़े घंटे आपके लेजर में उस ऑफ़र के साथ दर्ज किए जाते हैं जिससे वे आए, और सेवा यह नोट करती है कि ऐप ने आपको कोई उपहार कब दिखाया, ताकि वह सिर्फ़ एक बार दिखाया जाए। App Store पर छूट Apple का एक बार इस्तेमाल होने वाला ऑफ़र कोड है, जो केवल उसी एक खाते के साथ रखा जाता है जिसे वह दिया गया है; Google Play पर यह एक ऐसा ऑफ़र है जिसे ऐप केवल उन्हीं लोगों को दिखाता है जिनके लिए वह है। इनमें से किसी में भी आपकी कही या रिकॉर्ड की गई किसी चीज़ का उपयोग नहीं होता।

आपके खाते में बातचीत

जब आप साइन इन हों और सेटिंग्ज़ में “बातचीत को अपने खाते में रखें” चालू हो, तो हर बातचीत आपके खाते में अपलोड की जाती है: उसका शीर्षक, वह कब शुरू हुई, काम और भाषाएँ, आपने वक्ताओं को जो नाम और आवाज़ें दीं, और हर कैप्शन, मूल और अनूदित दोनों। साइन इन करने के बाद यह सेटिंग चालू रहती है, और ऐप साइन-इन बटनों के पास तथा सेटिंग्ज़ में यह बताता है।

“लाइव बातचीत का ऑडियो रखें”, जिसे ऐप पहली बार सेट अप करते समय और सेटिंग्ज़ में पेश करता है, तब तक बंद रहता है जब तक आप उसे चालू न करें। जब तक वह बंद है, माइक्रोफ़ोन जो सुनता है उसमें से कुछ भी शब्द वापस आने के बाद रखा नहीं जाता। जब वह चालू है, हर लाइव बातचीत का ऑडियो उसके ट्रांसक्रिप्ट के साथ आपके फ़ोन पर सहेजा जाता है, ताकि आप वह बातचीत दोबारा सुन सकें, और जब बातचीत आपके खाते में रखी जा रही हो तो वह ऑडियो भी बातचीत के साथ खाते में जाता है। जब आप उसे चालू करते हैं, तो ऐप आपको याद दिलाता है कि अपने आसपास के लोगों को बता दें कि उनकी आवाज़ रखी जा रही है। उसे फिर से बंद करने पर नई बातचीत अपना ऑडियो रखना बंद कर देती है; जो ऑडियो पहले से सहेजा जा चुका है वह तब तक रहता है जब तक आप उससे जुड़ी बातचीत डिलीट न कर दें।

अगर बातचीत के साथ कोई रिकॉर्डिंग है, यानी आपकी इंपोर्ट की गई कोई फ़ाइल या किसी लाइव बातचीत का वह ऑडियो जिसे आपने रखना चुना, तो बातचीत ख़त्म होने के बाद उसकी एक संपीड़ित प्रति (m4a फ़ाइल में AAC ऑडियो) अपलोड की जाती है। इस वेबसाइट पर या iPhone ऐप में इंपोर्ट किए गए वीडियो के लिए, उसकी तस्वीरों की बिना आवाज़ वाली एक संपीड़ित प्रति (MP4 फ़ाइलों में H.264 वीडियो, अधिकतम 960 × 540) भी बातचीत के साथ रखी जाती है। सब कुछ Supabase Storage और Postgres में आपके उपयोगकर्ता पहचानकर्ता के अंतर्गत, टोक्यो क्षेत्र में संग्रहीत होता है, और सेवा के एक्सेस नियम केवल आपके साइन-इन खाते को उसे पढ़ने या बदलने देते हैं; कोई मेहमान सेशन उसमें से कुछ भी नहीं पा सकता।

सेटिंग्ज़ में “बातचीत के नाम अपने आप रखें” तब तक बंद रहता है जब तक आप उसे चालू न करें। जब वह चालू है, और केवल उस साइन-इन खाते के लिए जो अपनी बातचीत रख रहा है, बातचीत के दौरान और ख़त्म होते समय उसके टेक्स्ट का पहला हिस्सा Google की Gemini सेवा को भेजा जाता है, जो उसके लिए एक छोटा नाम सुझाती है। Google उन शब्दों को जवाब देने के लिए अपनी शर्तों के तहत तथा हमारे साथ अपने अनुबंध के तहत प्रोसेस करता है; हम उसमें से कुछ नहीं रखते — न शब्द, न लौटकर आया नाम, न दोनों में से किसी का लॉग। किसी मेहमान की बातचीत कभी नहीं भेजी जाती, और न वह जिसका नाम आपने ख़ुद रखा हो, और आपका लिखा नाम कभी बदला नहीं जाता।

“बातचीत को अपने खाते में रखें” बंद करने से अपलोड रुक जाते हैं; जो पहले से आपके खाते में है वह तब तक वहीं रहता है जब तक आप उसे डिलीट न करें। ऐप में कोई बातचीत डिलीट करने पर उसकी रिकॉर्डिंग और कोई भी वीडियो आपके खाते से तुरंत हट जाते हैं और बातचीत डिलीट के रूप में चिह्नित हो जाती है, ताकि खाते में साइन इन हर फ़ोन अगली बार ताज़ा होने पर अपनी प्रति हटा दे। डिलीट की गई बातचीत का टेक्स्ट, डिलीट के रूप में चिह्नित और कहीं न दिखाया जाकर, तब तक रखा जाता है जब तक आपका खाता डिलीट न हो जाए।

मेहमान सब कुछ फ़ोन पर ही रखते हैं। ट्रांसक्रिप्ट, आप वक्ताओं को जो नाम देते हैं, आपकी पढ़ने की भाषा और इंटरफ़ेस की प्राथमिकताएँ, आपकी इंपोर्ट की गई रिकॉर्डिंग (और iPhone ऐप में किसी वीडियो की तस्वीरें, बिना आवाज़ के), और किसी लाइव बातचीत का ऑडियो जब आपने उसे रखना चुना हो, केवल आपके फ़ोन पर संग्रहीत होते हैं। उसे छोड़कर जाने वाली एकमात्र चीज़ वह रिकॉर्डिंग है जो एक ही बार में पढ़े जाने के लिए भेजी जाती है, जैसा ऊपर बताया गया, और जो ट्रांसक्रिप्ट तैयार होते ही हटा दी जाती है। कोई फ़ाइल इंपोर्ट करने के लिए आप जो वेब पता पेस्ट करते हैं, उसे फ़ोन ख़ुद खोलता है और वह Hontoni को नहीं भेजा जाता। कोई सहेजी गई बातचीत दोबारा खोलने पर किसी सेवा से कोई अनुरोध नहीं होता, और ऐप डिलीट करने पर वह सब हट जाता है जो उसने फ़ोन पर संग्रहीत किया था।

हम आपकी बातचीत नहीं पढ़ते। Hontoni चलाने वाले लोगों के पास डेटाबेस तक प्रशासनिक पहुँच है और वे उसका उपयोग केवल सेवा चलाने के लिए करते हैं, जैसे किसी खाते का डिलीट होना पूरा करने या आपकी बताई गई किसी ख़राबी की जाँच करने के लिए।

साइन इन किए हुए खातों में बातचीत सहेजने पर AI नोट्स बातचीत के दौरान और उसके समाप्त होने के बाद अपडेट हो सकते हैं। संबंधित ट्रांसक्रिप्ट पाठ और वक्ताओं के नाम नोट्स बनाने के लिए Google की Gemini सेवा को भेजे जाते हैं और सहायक साक्ष्य जाँचने के लिए TypeSafe की Jev सेवा को भी भेजे जा सकते हैं। खाते में सहेजी गई बातचीत के नोट्स उस बातचीत के साथ रखे जाते हैं और उसे हटाने पर हटा दिए जाते हैं। लाइव सुझाव सहेजे नहीं जाते। सहेजे गए लोगों में आपके दर्ज किए हुए नाम होते हैं और, केवल तब जब आप उस व्यक्ति की आवाज़ क्लोन करते हैं, नीचे बताया गया आवाज़ का नमूना; Hontoni किसी को पहचानने के लिए आवाज़ों का उपयोग नहीं करता, और किसी व्यक्ति को हटाने से बातचीत में पहले से लिखे नाम नहीं बदलते। जब आप बोले गए अनुवाद के साथ सुनते हैं, तो हर अनूदित वाक्य स्पीच पहचान सेवा को भेजा जाता है, जो उसे एक स्वाभाविक आवाज़ में पढ़कर सुनाती है; Hontoni न वह टेक्स्ट रखता है और न वह ऑडियो जो सेवा वापस भेजती है। फ़ोन की अपनी आवाज़, जो फ़ोन पर ही बनती है, तब इस्तेमाल होती है जब आप उसे चुनते हैं या जब स्वाभाविक आवाज़ उपलब्ध न हो। जब आप किसी सहेजी गई बातचीत को किसी दूसरी भाषा में पढ़ते हैं, तो उसका ट्रांसक्रिप्ट और नोट्स अनुवाद के लिए Google की Gemini सेवा को भेजे जाते हैं। अनुवाद, और इस वेबसाइट पर उसे पढ़ने के लिए आपकी पिछली बार चुनी गई भाषा, उस बातचीत के साथ रखे जाते हैं ताकि उसका दोबारा अनुवाद न करना पड़े, और बातचीत हटाने पर हटा दिए जाते हैं। इस वेबसाइट पर, और हर ऐप के अगले वर्शन से ऐप में भी, आप किसी बातचीत के एक वक्ता को खुद के रूप में चिह्नित कर सकते हैं (“यह मैं हूँ”)। यह चिह्न आप स्वयं लगाते हैं, आवाज़ पहचानकर कभी नहीं; यह उस बातचीत के साथ रखा जाता है, उसके साथ हटा दिया जाता है, और केवल यह दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है कि सुझाए गए कार्यों में से कौन-से आपके हैं।

नोट्स तैयार करते समय वे बातचीत किस बारे में है, यह बताने वाले अधिकतम पाँच विषय और अधिकतम पंद्रह मुख्य शब्द भी चुनते हैं: लोगों, उत्पादों और कंपनियों के नाम और दूसरे विशेष शब्द, उनकी सबसे संभावित वर्तनी में। दोनों बातचीत के नोट्स के साथ रखे जाते हैं और बातचीत हटाने पर हट जाते हैं। मुख्य शब्द आपके खाते की एक शब्द-सूची में भी इकट्ठा किए जाते हैं, साथ में यह भी कि हर शब्द कितनी बातचीतों में आया; यह सूची इस वेबसाइट पर सेटिंग्ज़ › शब्द जो Hontoni को पता होने चाहिए में दिखती है, जहाँ आप वर्तनी सुधार सकते हैं, शब्द पिन कर सकते हैं, छिपा सकते हैं या जोड़ सकते हैं, या पूरी सूची खाली कर सकते हैं। नोट्स तैयार करते समय इस सूची के शब्द ट्रांसक्रिप्ट के साथ Google की Gemini सेवा को भेजे जाते हैं, ताकि नोट्स उन्हें उसी तरह लिखें जैसा आपने चुना है। जब आप साइन इन होकर सुनना या किसी रिकॉर्डिंग को लाइव पढ़ना शुरू करते हैं, इस वेबसाइट पर और हर ऐप के अगले वर्शन से ऐप में भी, तो आपके पिन किए या खुद लिखे शब्द और आपकी बातचीतों में बार-बार आने वाले शब्द (या, जब आप इस वेबसाइट पर किसी समूह के पेज से सुनना शुरू करते हैं, उस समूह की बातचीतों के मुख्य शब्द) ऑडियो के साथ वाक्-पहचान सेवा को संदर्भ के रूप में भेजे जाते हैं, ताकि वह उन्हें सही पहचाने और सही लिखे। Hontoni यह सुझा सकता है कि दो वर्तनियाँ एक ही शब्द हैं; वे तभी मिलाई जाती हैं जब आप चुनें, और किसी शब्द में मिलाई गई वर्तनियाँ उसके साथ भेजी जाती हैं, ताकि सेवा उस शब्द को आपके चुने तरीके से लिखे। मेहमान की कोई शब्द-सूची नहीं होती, और जब कोई मेहमान सुनता है तो कोई शब्द नहीं भेजा जाता। किसी बातचीत को हटाने से शब्द-सूची नहीं बदलती; सूची खाली करने या अपना खाता हटाने से वह हट जाती है। इस वेबसाइट पर आपकी बातचीतों के विषय, और उनमें से कुछ और नहीं, Google की Gemini सेवा को भी भेजे जाते हैं, जो उन्हें छोटे नामों वाले समूहों में बाँटती है ताकि आप अपनी बातचीतें विषय के हिसाब से देख सकें; समूहों के नाम और वे विषय जिनसे वे बनाए गए, आपके खाते के साथ रखे जाते हैं और जब आप यहाँ अपनी बातचीतें खोलते हैं तब अपडेट किए जाते हैं, ताकि हटाई गई बातचीत के विषय तभी उनसे निकल जाएँ, और अपना खाता हटाने से वे हट जाते हैं। इस वेबसाइट पर किसी समूह के पेज पर अब तक की स्थिति का एक छोटा सारांश भी दिखता है, जिसे Google की Gemini सेवा समूह के नाम और उसकी बातचीतों के नोट्स (उनके शीर्षक, तारीखें, सारांश, निर्णय और कार्य, ट्रांसक्रिप्ट नहीं) से लिखती है; यह आपके खाते के साथ रखा जाता है और जब वे बातचीतें या उनके नोट्स बदलते हैं तब फिर से लिखा जाता है, और उनमें से कोई बातचीत या अपना खाता हटाने से यह हट जाता है। ताकि इस वेबसाइट के लोगों वाले पेज आपकी बातचीतों में आए लोगों की सूची दिखा सकें, आपकी बातचीतों के मुख्य शब्द, और उनमें से कुछ और नहीं, Google की Gemini सेवा को भी भेजे जाते हैं, जो बताती है कि उनमें से कौन-से लोगों के नाम हैं; यह जवाब आपके खाते के साथ रखा जाता है, आप इसे सेटिंग्ज़ › शब्द जो Hontoni को पता होने चाहिए में या उस व्यक्ति के पेज पर सुधार सकते हैं, और अपना खाता हटाने से यह हट जाता है। लोग वे वक्ता हैं जिन्हें आपने नाम दिए हैं और वे नाम जिनका ज़िक्र आपके नोट्स में है: Hontoni किसी को उसकी आवाज़ से नहीं पहचानता। किसी व्यक्ति के पेज पर कुछ बातें भी दिखती हैं जिन्हें उनसे अगली बार बात करने से पहले ध्यान में रखना चाहिए, जिन्हें Google की Gemini सेवा उनके नाम और उन बातचीतों के नोट्स से लिखती है जिनमें वे बोले या जिनमें उनका ज़िक्र है (उनके शीर्षक, तारीखें, सारांश, निर्णय और कार्य, ट्रांसक्रिप्ट नहीं); ये आपके खाते के साथ रखी जाती हैं और जब वे बातचीतें या उनके नोट्स बदलते हैं तब फिर से लिखी जाती हैं, और उनमें से कोई बातचीत या अपना खाता हटाने से ये हट जाती हैं।

iPhone और Android ऐप में, साइन इन किया हुआ खाता बोले गए अनुवाद को किसी क्लोन की गई आवाज़ में भी सुनवा सकता है: आपकी अपनी आवाज़, जो सेटिंग्ज़ › मेरी आवाज़ में आपके रिकॉर्ड किए गए एक छोटे नमूने से बनती है, या किसी वक्ता की आवाज़, जो किसी बातचीत में उस वक्ता की आवाज़ से बनती है, जब आप पुष्टि कर दें कि आपके पास उसकी अनुमति है। नमूना आपके खाते के निजी स्टोरेज में अपलोड किया जाता है और स्पीच पहचान सेवा को भेजा जाता है, जो उससे एक कृत्रिम आवाज़ बनाती है और उस आवाज़ को आपके खाते के लिए रखती है। किसी बातचीत के वक्ता से बनाई गई आवाज़ उस सेशन के ख़त्म होने पर सेवा से हटा दी जाती है; आपकी अपनी आवाज़, और किसी सहेजे गए व्यक्ति के लिए रखी गई आवाज़, तब तक उपलब्ध रहती हैं जब तक आप अपना खाता डिलीट न करें। अपना खाता डिलीट करने पर नमूने डिलीट हो जाते हैं और सेवा से उनसे बनी हर आवाज़ हटाने को कहा जाता है; किसी नमूने को इससे पहले डिलीट कराने के लिए हमें लिखें। मेहमान नमूना रिकॉर्ड नहीं कर सकता, और किसी की आवाज़ तब तक क्लोन नहीं की जाती जब तक आप उसे क्लोन करना न चुनें।

जब आप किसी सार्वजनिक YouTube वीडियो को तैयार करना चुनते हैं, चाहे इस वेबसाइट पर या ऐप में, तो आपका साइन इन होना ज़रूरी है। उसका URL और चुना गया समय-खंड Google की Gemini सेवा को भेजा जाता है, ताकि एक ट्रांसक्रिप्ट और, अनुरोध करने पर, लिखित अनुवाद बनाया जा सके। ट्रांसक्रिप्ट और YouTube वीडियो ID आपके खाते में बातचीत के साथ रखे जाते हैं, ताकि वह आपके हर डिवाइस पर खुल सके; Hontoni वीडियो का ऑडियो या उसकी तस्वीरें सहेजता नहीं है। वीडियो दिखाने के लिए वेबसाइट और ऐप YouTube का अपना प्लेयर लोड करते हैं, और ऐप YouTube से वीडियो का शीर्षक माँगता है; YouTube को वीडियो ID और आपके डिवाइस का नेटवर्क पता मिलता है, जिसे वह अपनी प्राइवेसी नीति के तहत संभालता है। Hontoni यह करने के लिए YouTube API Services का उपयोग करता है, और Google को जो मिलता है उसके साथ वह क्या करता है, यह Google निजता नीति में बताया गया है।

जब आप इस वेबसाइट पर या iPhone ऐप में कोई ऐसी सहेजी गई बातचीत खोलते हैं जिसके साथ रिकॉर्डिंग है, तो Hontoni पूरी रिकॉर्डिंग के आधार पर, पृष्ठभूमि में, एक बार जाँचता है कि किसने क्या कहा। आपके खाते में रखी रिकॉर्डिंग एक ऐसे लिंक के ज़रिए, जिसकी समय-सीमा समाप्त हो जाती है, स्पीच पहचान सेवा को फिर से भेजी जाती है, और वह पूरी रिकॉर्डिंग में जिन वक्ताओं की पहचान करती है, वे सुनते समय पहचाने गए वक्ताओं की जगह ले लेते हैं; आपने वक्ताओं को जो नाम दिए थे, वे बने रहते हैं। अगर बातचीत अनूदित है, तो Google की Gemini सेवा नए कैप्शन का उस बातचीत की पढ़ने की भाषा में अनुवाद करती है। दोनों तरफ़ अनुवाद होने वाली बातचीत में, हर कैप्शन का अनुवाद इसके बजाय उसकी दो भाषाओं में से दूसरी भाषा में होता है। जिस बातचीत की पंक्तियाँ आप पहले ही ख़ुद एक वक्ता से दूसरे वक्ता में ले जा चुके हैं, उसके वक्ता और उसका टेक्स्ट वैसे ही रहते हैं: उसकी रिकॉर्डिंग फिर से पढ़ी जाती है, पर सिर्फ़ हर शब्द का समय तय करने के लिए, ताकि जब आप उसे चलाएँ तो हर शब्द ठीक उसी पल चमके जब वह बोला जाता है। हर शब्द को वहीं रखने के लिए जहाँ वह सुनाई देता है, Hontoni का अपना सर्वर पल-पल मापता है कि रिकॉर्डिंग की आवाज़ कितनी तेज़ है; इसके लिए वह रिकॉर्डिंग को एक अस्थायी फ़ोल्डर में कॉपी करता है और तुरंत हटा देता है, और ऑडियो का कुछ भी अपने पास नहीं रखता। समय तय करने का तरीक़ा बेहतर होने पर शब्दों का समय इसी तरह फिर से तय किया जा सकता है। वक्ताओं की जाँच से पहले के कैप्शन बातचीत के साथ रखे जाते हैं ताकि आप उस जाँच को पूर्ववत कर सकें, जब तक आप ऐसा न कर लें, वक्ताओं की अगली जाँच तक या बातचीत के हटाए जाने तक। कैप्शन दोबारा बन जाने या उनके शब्दों का समय दोबारा तय हो जाने के बाद स्पीच पहचान सेवा से रिकॉर्डिंग भुला देने को कहा जाता है, और इनमें से किसी में भी आपके कोई मिनट ख़र्च नहीं होते।

जब आप इस वेबसाइट पर या iPhone या Android ऐप में किसी सहेजी गई बातचीत को किसी दूसरी भाषा में सुनने के लिए कहते हैं, तो हर पंक्ति का अनुवादित टेक्स्ट Google की Gemini सेवा को भेजा जाता है, जो उसे प्राकृतिक आवाज़ों में पढ़कर सुनाती है; बोलने वालों के नाम, मूल शब्द और रिकॉर्डिंग नहीं भेजे जाते। जिन पंक्तियों का उस भाषा में अभी अनुवाद नहीं हुआ है, उनका अनुवाद पहले उसी सेवा से किया जाता है, जैसे तब होता है जब आप किसी दूसरी भाषा में पढ़ना चुनते हैं। ये आवाज़ें कृत्रिम हैं, बोलने वालों की अपनी आवाज़ नहीं। बनाई गई ऑडियो आपके खाते में बातचीत के साथ, उसकी रिकॉर्डिंग वाले उसी निजी स्टोरेज में रखी जाती है, ताकि अगली बार वह तुरंत चल सके; वह तब तक रहती है जब तक आप आवाज़ें हटा नहीं देते, या बातचीत या अपना खाता हटा नहीं देते। बातचीत हटाने पर यह ऑडियो थोड़ी देर बाद, आमतौर पर पंद्रह मिनट के भीतर, हटा दी जाती है। आवाज़ें बनाने में आपके मिनट खर्च नहीं होते।

बातचीत को उसके अर्थ से खोजने के लिए, आपके खाते में रखी हर बातचीत का पाठ और नोट्स खोज अनुक्रमणिका बनाने हेतु Google की Gemini सेवा को भेजे जाते हैं। प्रासंगिकता जाँचने के लिए आपका खोज प्रश्न और संभावित अंश भी भेजे जाते हैं। अनुक्रमणिका आपके खाते में निजी रहती है, बातचीत बदलने पर अपडेट होती है और बातचीत के साथ मिट जाती है। उद्धरण चिह्नों में की गई सटीक शब्द खोज AI सेवा को प्रश्न नहीं भेजती।

जब आप कोई प्रश्न पूछते हैं, तो उत्तर लिखने के लिए वह प्रश्न और आपकी बातचीत तथा नोट के वे अंश Google की Gemini सेवा को भेजे जाते हैं जिनमें उसका उत्तर हो सकता है। आपके प्रश्न और उत्तर आपके खाते के साथ निजी तौर पर रखे जाते हैं, जिन्हें केवल आप देख सकते हैं। आप प्रश्नों को व्यक्तिगत रूप से हटा सकते हैं। किसी बातचीत को हटाने पर उससे जुड़े प्रश्न और उत्तर भी हट जाते हैं, जिनमें वे उत्तर भी शामिल हैं जिनमें कई बातचीत का उपयोग किया गया था।

जब आप इस वेबसाइट पर सुझाए गए प्रश्नों का अनुरोध करते हैं, तो उन्हें तैयार करने के लिए उस बातचीत के हाल के अंश, मूल पाठ और अनुवाद सहित, Google की Gemini सेवा को भेजे जाते हैं। जब तक आप सुझावों को अपने नोट्स में नहीं जोड़ते, Hontoni उन्हें केवल अस्थायी रूप से आपके ब्राउज़र में रखता है। जोड़े गए प्रश्नों पर उन नोट्स जैसे ही सहेजने, साझा करने और हटाने के नियम लागू होते हैं।

अगर आप सुनते समय सुझाव चालू करते हैं, तो हाल के अंशों और मौजूदा सुझाव की लाइव नोट्स के साथ समीक्षा होती रहती है, जब तक आप सुझाव बंद नहीं करते या बातचीत समाप्त नहीं करते।

किसी बातचीत को लाइव साझा करना और फ़ॉलो करना

जब आप साइन इन हों और बातचीत को अपने खाते में रखते हों, तो किसी लाइव बातचीत में जो कहा जाता है, और उसका अनुवाद, उसी समय Hontoni को भेजा जाता है, साथ में बातचीत का शीर्षक और वक्ताओं के नाम भी, और इस वेबसाइट से उसके नोट्स भी, ताकि आप अपने दूसरे डिवाइसों से इस वेबसाइट पर उसे फ़ॉलो कर सकें। हर अपडेट यह भी बताता है कि वह iPhone, Android फ़ोन या ब्राउज़र में से कहाँ से आया है, और उसमें एक यादृच्छिक पहचानकर्ता होता है जिसे ऐप हर इंस्टॉलेशन पर एक बार बनाता है, या जिसे यह वेबसाइट आपके ब्राउज़र में रखती है, ताकि आपके दूसरे डिवाइस जान सकें कि बातचीत कहाँ लाइव है; यह पहचानकर्ता बातचीत की लाइव प्रति के साथ रखा जाता है, जिन लोगों के साथ आप बातचीत साझा करते हैं उन्हें कभी नहीं दिखाया जाता, और आपके डिवाइस के हार्डवेयर से नहीं लिया जाता। यह लाइव प्रति बातचीत की ही तरह आपके खाते में रखी जाती है, और बातचीत हटाने पर हटा दी जाती है। जब तक आप इसे साझा न करें, कोई और इसे नहीं देख सकता। आप लिंक वाले किसी भी व्यक्ति को इसे फ़ॉलो करने दे सकते हैं; केवल उन लोगों को जिनके पास एक गुप्त लिंक है, जिसे आप बदल सकते हैं ताकि पुराना लिंक काम करना बंद कर दे; उन लोगों को जो आपका तय किया हुआ पासकोड डालते हैं, जो बातचीत के साथ रखा जाता है और जिसे Hontoni के सर्वर जाँचते हैं; या केवल उन लोगों को जिन्हें आप ईमेल से आमंत्रित करते हैं, जिन्हें इसे खोलने से पहले उसी पते से Hontoni में साइन इन करना होगा। आमंत्रित करने पर हर व्यक्ति को एक ईमेल भेजा जाता है जिसमें लिंक, आपका नाम और बातचीत का शीर्षक होता है, और उसके जवाब आपके पते पर आते हैं; आपके आमंत्रित पते, और हर आमंत्रण की डिलीवरी का रिकॉर्ड, आपका खाता हटाए जाने तक बातचीत के साथ रखे जाते हैं। आप कभी भी साझा करना बंद कर सकते हैं, और तब इसे केवल आप खोल सकते हैं।

ईमेल

Hontoni हमारे ईमेल प्रदाता Resend के ज़रिए, hello@hontoni.app से ईमेल भेजता है: खाता बनाने पर एक स्वागत संदेश, Hontoni के बारे में कभी-कभार अनुस्मारक, सुझाव और ऑफ़र, जिन्हें आप सेटिंग्ज़ › ईमेल में बंद कर सकते हैं, ऐप में माँगने पर एक साइन-इन कोड, या इस वेबसाइट पर माँगने पर एक साइन-इन लिंक, पासवर्ड के साथ खाता बनाने, पासवर्ड रीसेट करने या अपना पता बदलने पर आपके पते की पुष्टि के लिए एक संदेश, किसी ऐसे पते पर एक साइन-इन लिंक जिसका पहले से खाता है, जब कोई उस पते से दूसरा खाता बनाने को कहता है, एक सूचना जब आपके भेजे या स्वीकार किए गए न्योते से मिनट जुड़ते हैं, किसी बातचीत की एक प्रति जब आप ऐप से उसे आपको भेजने के लिए कहते हैं, किसी बातचीत को लाइव फ़ॉलो करने का आमंत्रण जब आप किसी को उसमें आमंत्रित करते हैं, और किसी ख़रीद में कुछ बदलने पर एक संदेश: कोई प्लान शुरू या समाप्त हुआ, किसी पैक के घंटे जोड़े गए, इस वेबसाइट पर कोई भुगतान पूरा नहीं हुआ, या कोई रिफ़ंड किया गया। ख़रीद से जुड़े संदेश तब भी भेजे जाते हैं जब अनुस्मारक बंद हों; उनमें कोई क़ीमत या कार्ड विवरण नहीं होता, और रसीद ख़ुद स्टोर से आती है, या इस वेबसाइट पर की गई ख़रीद के लिए RevenueCat से। संदेश उस भाषा में लिखा जाता है जो आपने सेटिंग्ज़ › ईमेल में चुनी है; जब तक आप कोई भाषा नहीं चुनते, तब तक उस पेज या ऐप की भाषा में जिससे अनुरोध आया या जिससे खाता बनाया गया था, या उस भाषा में जिसमें ऐप दिखाया जाता है। साप्ताहिक सारांश तभी भेजा जाता है जब आप उसे सेटिंग्ज़ › ईमेल में चालू करते हैं: सोमवार सुबह एक ईमेल, जिसमें आपके विषय-समूहों के नाम और आपके खाते में रखी पिछले हफ़्ते की बातचीत के शीर्षक, कुछ निर्णय और खुले कार्य होते हैं, उस टाइम ज़ोन के अनुसार जो आपके ब्राउज़र ने उसे चालू करते समय बताया था (जिसे हम आपकी ईमेल सेटिंग्ज़ के साथ रखते हैं), वह न हो तो आपके फ़ोन के टाइम ज़ोन के अनुसार, और वह भी न हो तो UTC के अनुसार, और हर ईमेल में बिना साइन इन किए उसे बंद करने का लिंक होता है। कोई मार्केटिंग सूची नहीं है और कोई तीसरे पक्ष का न्यूज़लेटर नहीं है। Resend हर संदेश का पता और सामग्री उसे पहुँचाने के लिए प्रोसेस करता है।

आप हमें जो संदेश भेजते हैं, चाहे इस वेबसाइट के संपर्क फ़ॉर्म से, इस वेबसाइट पर अपने खाते से और मिनट माँगने के अनुरोध के रूप में, या contact@hontoni.app पर ईमेल से, वे Hontoni चलाने वाले लोगों तक अग्रेषित किए जाते हैं और Supabase के पास 12 महीने तक रखे जाते हैं ताकि हम उनका जवाब दे सकें, और फिर डिलीट कर दिए जाते हैं। जो रखा जाता है वह है टेक्स्ट के रूप में संदेश, वह नाम और पता जिससे वह आया, और संपर्क फ़ॉर्म से आए संदेश के साथ उस पेज की भाषा; अटैचमेंट नहीं रखे जाते। अगर वह पता किसी Hontoni खाते का है, तो जवाब देने वाले लोग जवाब देते समय वह खाता देख सकते हैं, जिसमें यह भी दिखता है कि उसमें कितने मिनट बचे हैं। किसी जवाब का ड्राफ़्ट हमारे लिए Google की Gemini सेवा आपके संदेश और हमारे लिखे हुए उत्तरों के एक तय सेट के आधार पर तैयार कर सकती है; हर जवाब को भेजने से पहले एक व्यक्ति पढ़ता है और ज़रूरत हो तो उसमें बदलाव करता है, और कुछ भी अपने-आप नहीं भेजा जाता। अगर आप कहते हैं कि कीमतें तय होने पर आपको बताया जाए, तो हम यह बात आपके संदेश के साथ दर्ज कर लेते हैं और कीमतें लागू होने से पहले आपको लिखते हैं। अपने संदेश इससे पहले डिलीट कराने के लिए contact@hontoni.app पर लिखें। Hontoni चलाने वाले लोगों को Resend के ज़रिए ईमेल से एक साप्ताहिक सारांश भी मिलता है कि सेवा का उपयोग कैसे हो रहा है: खातों, मिनटों और सेशनों की संख्या, और कुछ ऐसे खातों के लिंक जिन्हें दिक़्क़त हुई या जिनके मिनट कम हो रहे हैं, हर खाता उसके नाम या उसके फ़ोन के मॉडल से दिखाया जाता है, कभी उसके ईमेल पते से नहीं, और किसी बातचीत में कही गई कोई बात इसमें नहीं होती।

यह वेबसाइट

अगर आप लॉन्च की ख़बरें माँगते हैं, तो आपका दर्ज किया गया ईमेल पता Resend के ज़रिए एक अकेले ईमेल संदेश के रूप में हमें भेज दिया जाता है, और contact@hontoni.app पर भेजे गए संदेशों के साथ 12 महीने तक रखा जाता है, ताकि Hontoni के लॉन्च होने पर हम आपको लिख सकें और आपके जवाब देने पर उत्तर दे सकें। उसे किसी मार्केटिंग सूची में नहीं जोड़ा जाता और किसी और के साथ साझा नहीं किया जाता। उसे डिलीट कराने के लिए हमारे किसी भी संदेश का जवाब दें।

आप इस वेबसाइट पर भी खाता बना सकते हैं या साइन इन कर सकते हैं — Apple से, Google से, अपने ईमेल पते पर भेजे गए लिंक से, या अपने ईमेल पते और पासवर्ड से — और वहाँ पढ़ सकते हैं कि आपका खाता क्या रखता है: आपके मिनट और ख़रीदारियाँ, आपकी बातचीत उनके कैप्शन और रिकॉर्डिंग के साथ, आपकी सेटिंग्ज़, और अपना खाता डिलीट करने का तरीक़ा। साइन इन करने पर आपके ब्राउज़र में कुकी सेट होती हैं, जो आपका सत्र रखती हैं और एक पेज से दूसरे पेज तक आपको साइन इन बनाए रखती हैं; उनसे आपका कोई मापन नहीं होता, और साइन आउट करने पर वे हट जाती हैं। साइन-इन के पीछे के पेज सर्च इंजनों द्वारा इंडेक्स नहीं किए जाते।

जब आप इस वेबसाइट पर कोई प्लान या पैक ख़रीदते हैं, तो भुगतान फ़ॉर्म RevenueCat और Stripe का होता है, जो उन्हीं से पेज में लोड होता है; भुगतान लेने और धोखाधड़ी रोकने के लिए वे अपनी कुकी सेट कर सकते हैं और आपके ब्राउज़र और डिवाइस का विवरण पढ़ सकते हैं, अपनी-अपनी प्राइवेसी नीतियों के तहत। आपकी मुद्रा में क़ीमतें दिखाने के लिए, और जहाँ क़ानून आपको किसी ख़रीद से हटने का अधिकार देता है वहाँ आपकी सहमति माँगने के लिए, प्राइसिंग और चेकआउट पेज यह पढ़ते हैं कि आपका नेटवर्क पता किस देश का है, जैसा Vercel बताता है, और आपका ब्राउज़र कौन-सी भाषाएँ पसंद करता है; इनमें से कोई भी संग्रहीत नहीं किया जाता।

साइन इन करने के बाद, आप ब्राउज़र में लाइव बातचीत शुरू कर सकते हैं। आपकी माइक्रोफ़ोन अनुमति से ऑडियो ट्रांसक्रिप्ट और लिखित अनुवाद के लिए स्पीच पहचान सेवा को भेजा जाता है। ट्रांसक्रिप्ट अपने आप आपके खाते में सहेजा जाता है, और बातचीत का ऑडियो भी: जब आप सुन रहे होते हैं, आपका ब्राउज़र वह रिकॉर्ड करता है जो माइक्रोफ़ोन सुनता है, और बातचीत ख़त्म होने के बाद रिकॉर्डिंग को आपके खाते में अपलोड कर देता है, ताकि आप उसे दोबारा चला सकें। अपलोड होने तक रिकॉर्डिंग आपके ब्राउज़र के अपने स्टोरेज में रहती है, ताकि टैब बंद होने या कनेक्शन टूटने पर वह खो न जाए, और आपके खाते में पहुँचते ही उसे वहाँ से हटा दिया जाता है। ब्राउज़र स्टोरेज में डिवाइस की पहचान और सत्र के उपयोग की लंबित रिपोर्टें भी रहती हैं ताकि बाधित रिपोर्टें फिर भेजी जा सकें।

इस वेबसाइट पर आप किसी ऑडियो या वीडियो फ़ाइल को भी बातचीत में बदल सकते हैं। आपका ब्राउज़र उसे आपके अपने डिवाइस पर बदलता है और केवल उसका ऑडियो हमारे एक निजी भंडार में अपलोड करता है, ताकि स्पीच पहचान सेवा उसे पूरा पढ़ सके; ट्रांसक्रिप्ट तैयार होते ही वह प्रति भंडार से मिटा दी जाती है, और मूल फ़ाइल कभी अपलोड नहीं की जाती। जब तक आप शुरू करने से पहले “इस बातचीत के साथ ऑडियो रखें” बंद नहीं करते, बदला हुआ ऑडियो और, वीडियो के लिए, उसकी तस्वीरों की बिना आवाज़ वाली एक संपीड़ित प्रति बातचीत के साथ आपके खाते में रखी जाती है।

कंप्यूटर पर Chrome या Edge में, आप मीटिंग वाला ब्राउज़र टैब चुनकर और उसका ऑडियो साझा करके मीटिंग की आवाज़ जोड़ सकते हैं। Hontoni उस ऑडियो और चुने हुए माइक्रोफ़ोन की आवाज़ को ट्रांसक्रिप्शन और लिखित अनुवाद के लिए वाक् पहचान सेवा को भेजता है। ऊपर बताए अनुसार, दोनों स्रोत खाते में सहेजी गई बातचीत की रिकॉर्डिंग में शामिल होते हैं। Hontoni बनाई गई अनुवाद की आवाज़ को जानबूझकर उस रिकॉर्डिंग में नहीं जोड़ता; फिर भी माइक्रोफ़ोन पास के स्पीकर की आवाज़ पकड़ सकता है, इसलिए हेडफ़ोन इस्तेमाल करने की सलाह दी जाती है।

साइट Vercel Web Analytics का उपयोग करती है, जो पेज-व्यू और विज़िट कुल मिलाकर गिनती है और इसके लिए कोई कुकी सेट नहीं करती। आप फ़ॉर्म में जो कुछ टाइप करते हैं वह एनालिटिक्स में शामिल नहीं होता। साइट वह पेज भी देती है जो Google से साइन-इन के बाद आपको ऐप पर लौटाता है, जो विज़िट का कोई रिकॉर्ड नहीं रखता।

साइट DataFast का भी उपयोग करती है, यह देखने के लिए कि आगंतुक किन साइटों से आते हैं और कौन-से सार्वजनिक पेज पढ़ते हैं। यह भी इसके लिए कोई कुकी सेट नहीं करती। यह एक आगंतुक को दूसरे से एक-एक दिन के लिए अलग पहचानती है, एक ऐसे कोड से जो DataFast के सर्वरों पर आगंतुक के IP पते और ब्राउज़र से, हर दिन बदलने वाली कुंजी के साथ बनाया जाता है, और यह एक सत्र पहचानकर्ता को ब्राउज़र टैब में तब तक रखती है जब तक वह टैब बंद नहीं हो जाता। आपका ब्राउज़र DataFast की स्क्रिप्ट DataFast से लोड करता है, और उसकी रिपोर्टें पहले Hontoni के अपने सर्वर से होकर जाती हैं, जो उन पेजों से जुड़ी हर चीज़ हटा देता है जिन्हें आप अपने खाते में साइन इन करने के बाद देखते हैं। दोनों में से कोई भी सेवा उन पेजों को नहीं मापती।

ब्लॉग लेख में हर उद्धृत साइट के आगे एक छोटा आइकन दिखता है, और उन आइकनों को आपका ब्राउज़र Google की फ़ेविकॉन सेवा से लाता है। यह अनुरोध Google को बताता है कि किस उद्धृत साइट का आइकन चाहिए, और हर अनुरोध की तरह आपका IP पता भी बताता है; यह उस पेज का पता नहीं भेजता जिसे आप पढ़ रहे हैं।

ऐप में एनालिटिक्स

ऐप में तीसरे पक्ष का कोई एनालिटिक्स या विज्ञापन सॉफ़्टवेयर नहीं है। Hontoni सेवा एक छोटा ईवेंट दर्ज करती है जब कोई सेशन स्वीकार या निपटाया जाता है, जब कोई सेशन निपटाए बिना समाप्त हो जाता है, जब मुफ़्त मिनट, न्योते के मिनट या बिना भुगतान दिए गए दूसरे घंटे जोड़े जाते हैं, जब कोई ख़रीद लागू या निरस्त की जाती है, जब Apple किसी ख़रीद के बारे में सूचना भेजता है, और जब कोई खाता डिलीट किया जाता है। इस वेबसाइट पर, जब आप किसी बातचीत के नोट्स खुद को ईमेल करते हैं, तब भी सेवा एक इवेंट दर्ज करती है। ऐप ख़ुद Hontoni सेवा को एक छोटा ईवेंट भेजता है जब उसे खोला जाता है, जब स्वागत पूरा होता है और आपने मेहमान के रूप में जारी रखा या साइन इन किया, जब ऐप खाता बनाने का सुझाव देता है और क्या आपने इसके बजाय मेहमान के रूप में जारी रखा, जब Apple से, Google से या ईमेल से साइन इन शुरू होता है, सफल होता है, रद्द किया जाता है या विफल होता है, क्या किसी साइन इन से नया खाता बना, जब फ़ोन ने पूछा तो आपने माइक्रोफ़ोन की अनुमति दी या नहीं, जब सुनना या कोई पढ़ाई शुरू नहीं हो सकी या किसी त्रुटि के कारण रुक गई, कारण के कोड के साथ, जब आप कोई रिकॉर्डिंग इंपोर्ट करना शुरू करते हैं और वह ऑडियो है या वीडियो, और जब आप ख़रीद की स्क्रीन खोलते हैं। हर ऐप के अगले वर्शन से, ऐप यह भी बताता है कि आपने कब किसी बातचीत के नोट्स खोले (सहेजी गई, लाइव या जिसे आप फ़ॉलो कर रहे हैं) और कब आपने नोट्स, ट्रांसक्रिप्ट या दोनों को कॉपी, डाउनलोड, शेयर या ईमेल किया, और कब आपने नोट्स का कोई कार्य अपने कैलेंडर में जोड़ा। इन्हीं वर्शनों से, ऐप यह भी बताता है कि उसने कब फ़ोन से ऐप को रेटिंग देने का संकेत दिखाने को कहा, जो वह सिर्फ़ आपके कोई बातचीत ख़त्म करने या उसके नोट्स या ट्रांसक्रिप्ट ऐप से बाहर भेजने के ठीक बाद करता है; संकेत दिखेगा या नहीं, यह फ़ोन तय करता है, और ऐप को कभी नहीं बताया जाता कि आपने रेटिंग दी या नहीं या आपने क्या लिखा। इन्हीं वर्शनों से, ऐप यह भी बताता है कि सुनना शुरू करने के बाद किसी लाइव बातचीत के पहले शब्द दिखने में कितना समय लगा, और रास्ते के मुख्य चरणों में कितना समय लगा, हर बार सटीक समय के बजाय एक दायरे के रूप में, जैसे 1 से 1.5 सेकंड, और साथ में इस्तेमाल हुई स्पीच पहचान सेवा का क्षेत्र, क्या दूसरी बार कनेक्ट करना पड़ा, और क्या आपने कोई शब्द दिखने से पहले ही रोक दिया। जब कोई लिंक ऐप खोलता है, तो ऐप यह भी बताता है कि वह किस तरह का लिंक था (आमंत्रण, बातचीत या वेबसाइट का कोई और पेज), वह hontoni.app का पता था या ऐप का अपना लिंक, और ऐप ने उसे ख़ुद दिखाया या वेबसाइट का पेज दिखाया। उनके साथ वह भी भेजा जाता है जो इंस्टॉल अपने बारे में बताता है: ऐप का संस्करण और बिल्ड, फ़ोन का मॉडल और सिस्टम का संस्करण, उसकी भाषा, क्षेत्र और समय क्षेत्र, वह भाषा जिसमें ऐप दिखता है, और ऐप कैसे पहुँचा — iPhone पर TestFlight या App Store, और Android फ़ोन पर Google Play। Android फ़ोन पर इंस्टॉल यह भी बताता है कि वह फ़ोन उन स्वचालित टेस्ट डिवाइसों में से एक है या नहीं, जिनका उपयोग Google किसी नए संस्करण को रिलीज़ से पहले जाँचने के लिए करता है। ईवेंट में एक नाम, एक स्थिति परिवर्तन, अवधियाँ और त्रुटि कोड होते हैं, जो आपके खाते के पहचानकर्ता से जुड़े होते हैं, और कभी भी ट्रांसक्रिप्ट का टेक्स्ट, ऑडियो, फ़ाइल नाम या वक्ताओं के नाम नहीं होते। हम इन ईवेंट का उपयोग यह देखने के लिए करते हैं कि ऐप और सेवा काम कर रहे हैं या नहीं, जब कोई हमें बताता है कि कुछ गड़बड़ हुई तब मदद करने के लिए, और उपयोग को कुल मिलाकर गिनने के लिए करते हैं। Android ऐप के किसी भी रिलीज़ बिल्ड ने इसमें से कुछ भी तब तक नहीं भेजा जब तक इस पेज ने ऐसा नहीं कहा; इस संशोधन से वह वही सूची भेजता है जो iPhone ऐप भेजता है।

आपकी जानकारी कौन संभालता है

ये कंपनियाँ Hontoni के लिए काम करती हैं, हर एक केवल वही हिस्सा जो यह पेज बताता है, और उसके साथ हमारे अनुबंध के तहत: Supabase, डेटाबेस, साइन-इन और फ़ाइल स्टोरेज के लिए, अपने टोक्यो क्षेत्र में; Vercel, जो यह वेबसाइट और Hontoni सेवा चलाती है; स्पीच पहचान सेवा, स्पीच पहचान, सुनते समय लिखित अनुवाद, और स्वाभाविक तथा क्लोन की गई आवाज़ों के लिए; Google, अपनी Gemini सेवा के ज़रिए, सहेजी गई बातचीत के अनुवाद के लिए, और नोट्स, बातचीत के नामों, सहेजी गई और साझा बातचीत के बोले गए अनुवादों, YouTube ट्रांसक्रिप्ट और हमारे जवाबों के ड्राफ़्ट के लिए; TypeSafe, जिसकी Jev सेवा नोट्स जाँचती है; RevenueCat, ख़रीद और प्लान के लिए; Stripe, इस वेबसाइट पर भुगतान के लिए; Resend, ईमेल के लिए; और DataFast, इस वेबसाइट के आगंतुकों की गिनती के लिए। Apple और Google भी वह संभालते हैं जो आप उन्हें उनसे साइन इन करते समय या उनके स्टोर में ख़रीदते समय देते हैं, और YouTube वह जो उसके प्लेयर को मिलता है, अपनी-अपनी शर्तों के तहत। Supabase जो टोक्यो में रखता है उसके अलावा, ये कंपनियाँ जानकारी को संयुक्त राज्य अमेरिका में और उन दूसरे देशों में प्रोसेस कर सकती हैं जहाँ वे या उनके अपने प्रदाता काम करते हैं।

रिटेंशन और डिलीट करना

सेवा के पास जो कुछ है वह तब तक रखा जाता है जब तक आपका खाता मौजूद है। सेशन, लेजर प्रविष्टियाँ और एनालिटिक्स ईवेंट खाते के पूरे जीवनकाल तक रखे जाते हैं, क्योंकि आपका बैलेंस उन्हीं से गिना जाता है। contact@hontoni.app पर या इस वेबसाइट के फ़ॉर्म से भेजे गए संदेश 12 महीने तक रखे जाते हैं, चाहे आपका खाता हो या न हो, जैसा कि “ईमेल” वाले हिस्से में बताया गया है; खाता डिलीट करने से वे इससे पहले डिलीट नहीं होते, लेकिन आप हमसे ऐसा करने को कह सकते हैं।

सेटिंग्ज़ › खाता में मौजूद “खाता डिलीट करें” सब कुछ इस क्रम में हटाता है: पहले आपके खाते में रखी रिकॉर्डिंग, वीडियो, बोले गए अनुवाद का ऑडियो, आवाज़ के नमूने और प्रोफ़ाइल तस्वीर, और वे क्लोन की गई आवाज़ें जो स्पीच पहचान सेवा आपके खाते के लिए रखती है; फिर, एक ही डेटाबेस लेन-देन में, आपकी प्रोफ़ाइल और उससे जुड़ी हर चीज़, यानी आपके डिवाइस, सेशन, बचे हुए मिनट और उपयोग का इतिहास, ऑफ़र से आपको मिले घंटे, एक ही बार में पढ़ी गई रिकॉर्डिंग के रिकॉर्ड, बातचीत और कैप्शन, और आपके खाते से जुड़े एनालिटिक्स ईवेंट, जबकि आपको दिया गया कोई App Store ऑफ़र कोड आपसे अपना संबंध खो देता है; फिर Supabase के साथ आपका साइन-इन, ताकि आपकी Apple, Google या ईमेल पहचान Hontoni में किसी चीज़ से जुड़ी न रहे। अगर वह आख़िरी चरण विफल होता है, तो ऐप आपसे दोबारा कोशिश करने को कहता है; तब तक आपका डेटा जा चुका होता है।

जो रखा जाता है: वे ख़रीद रिकॉर्ड जिनकी ज़रूरत रिफ़ंड और धोखाधड़ी की समीक्षाओं को होती है, जिन्हें घटाकर लेन-देन और उत्पाद के पहचानकर्ताओं, तारीख़ों, परिवेश और रिफ़ंड की स्थिति तक सीमित कर दिया जाता है, और आपके खाते का पहचानकर्ता तथा Apple के बाक़ी लेन-देन विवरण हटा दिए जाते हैं; और एक तारीख़ वाला रिकॉर्ड कि कोई खाता डिलीट किया गया। वह रिकॉर्ड आपका पहचानकर्ता केवल तब तक रखता है जब तक आपका साइन-इन हटा न दिया जाए, ताकि इस बीच वही साइन-इन कोई नई प्रोफ़ाइल या दूसरी मुफ़्त सीमा न बना सके, और डिलीट पूरा हो जाने पर वह उसे खो देता है। हम वह पहचानकर्ता भी रखते हैं जो आपका फ़ोन ऐप के लिए बताता है, पर वह अब आपके खाते से जुड़ा नहीं रहता, ताकि हर फ़ोन को मेहमान के मुफ़्त मिनट, नए खाते के मिनट और किसी आमंत्रण का इनाम सिर्फ़ एक बार मिले।

Apple और Google को नहीं बताया जाता। Hontoni को अपने Apple खाते या Google खाते की साइन-इन सेटिंग्ज़ में दिखने से रोकने के लिए, उसे वहाँ से हटाएँ। अपना खाता डिलीट करने से आपके फ़ोन पर मौजूद प्रतियाँ डिलीट नहीं होतीं। इससे वेब पर RevenueCat के ज़रिए ख़रीदे गए प्लान का नवीनीकरण रद्द हो जाता है, इसलिए उसके लिए फिर से शुल्क नहीं लिया जाता; App Store या Google Play में की गई कोई ख़रीद या सदस्यता रद्द नहीं होती, जिन्हें उसी स्टोर के साथ प्रबंधित किया जाता है।

बच्चे

Hontoni 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है, और हम जानबूझकर उनके खाते नहीं बनाते। अगर आपको लगता है कि किसी बच्चे ने हमें निजी जानकारी दी है, तो हमें लिखें और हम उसे डिलीट कर देंगे।

इस सूचना में बदलाव

हम इस पेज को उसी बदलाव में अपडेट करते हैं जो डेटा संभालने का तरीक़ा बदलता है, और ऊपर दी गई तारीख़ बदल देते हैं। अगर कोई बदलाव आपके लिए मायने रखता है, जैसे आपके बारे में जानकारी का कोई नया उपयोग, तो हम उसके लागू होने से पहले आपको ऐप में या ईमेल से बताएँगे।

संपर्क

Hontoni को TaoSquare Group Limited (1104 Crawford House, 70 Queen's Road Central, Central, Hong Kong) बनाती है। इस सूचना के बारे में प्रश्न, या अपने डेटा के बारे में अनुरोध: contact@hontoni.app।