लाइव ट्रांसक्रिप्शन
हर शब्द, बोलते ही, वक्ता-दर-वक्ता। Hontoni भाषा पहचान लेता है और हर व्यक्ति की बातें एक साथ रखता है।
iPhone, Android और वेब के लिए
हर शब्द, बोलते ही।
Hontoni बातचीत को लाइव लिखता और उसका अनुवाद करता है, मीटिंग में, भाषणों में, सफ़र में और वीडियो में, ताकि हर कोई अपनी भाषा में साथ-साथ समझ सके।
कार्ड की ज़रूरत नहीं। मेहमान 10 मिनट आज़मा सकते हैं।
लाइव रीडर का एक उदाहरण: अंग्रेज़ी में दिया गया भाषण, हिन्दी में पढ़ा गया।
आप सभी को सुप्रभात, और यहाँ आने के लिए आप सबका धन्यवाद। (Good morning, everyone, and thank you all for coming.)
आज हम बारह शहरों में यह कार्यक्रम शुरू कर रहे हैं। (Today we are launching the programme in twelve cities.)
हर सत्र सबके लिए खुला होगा, हर किसी की अपनी भाषा में। (Every session will be open to everyone, in their own language.)
- 60
- भाषाएँ, जिन्हें सुना और अनुवाद किया जाता है
- 20
- भाषाएँ, जिनमें ऐप और यह साइट उपलब्ध हैं
- 3
- प्लैटफ़ॉर्म: iPhone, Android और वेब
- 1 टैप
- होम स्क्रीन से सुनने तक
लाइव बातचीत। रीयल-टाइम अनुवाद।
जैसे-जैसे बातें कही जाती हैं, अपनी भाषा में बातचीत के साथ बने रहें।
Hontoni क्या करता है
भाषा कोई भी हो, बातचीत के साथ बने रहें।
एक ही बातचीत से कैप्शन, अनुवाद और आवाज़, उसी वक़्त।
लाइव अनुवाद
हर पंक्ति आते ही आपकी पढ़ने की भाषा में अनूदित हो जाती है, और मूल पाठ पास ही रहता है।
अपनी भाषा में सुनें
एक आवाज़ आपके ईयरफ़ोन में या स्पीकर से अनुवाद पढ़कर सुनाती है, और कैप्शन चलते रहते हैं।
साथ-साथ, ताकि सुनते हुए सीख सकें
मूल और अनुवाद वक्ता-दर-वक्ता एक सीध में रहते हैं। कोई भाषण, YouTube वीडियो या पाठ देखें और जानें कि दोनों भाषाओं में क्या कहा गया।
लगता है हम अगले हफ़्ते से शुरू कर सकते हैं।
ठीक है। हमें क्या तैयारी करनी होगी?
एक छोटे परीक्षण से शुरू करते हैं।
आज तोएई मिता लाइन से यात्रा करने के लिए धन्यवाद। (本日も都営三田線をご利用いただき、ありがとうございます。)
अगला स्टेशन मिता है। JR यामानोते लाइन के लिए यहाँ बदलें। (次は三田です。JR山手線はお乗り換えです。)
माफ़ कीजिए, क्या शिनागावा के लिए यहीं ट्रेन बदलनी है? (すみません、品川へはここで乗り換えですか？)
जी हाँ। प्लेटफ़ॉर्म नंबर दो से यामानोते लाइन की बाहरी लूप वाली ट्रेन लीजिए। (はい、2番線から山手線外回りにお乗りください。)
जहाँ आप हों, वहीं के लिए
लॉक स्क्रीन पर, आपके काम के ऊपर, हर स्क्रीन पर।
तैरती लाइव विंडो
जिस टैब में आप काम कर रहे हैं, कैप्शन उसके ऊपर बने रहें, और पॉज़ व समाप्त करने के बटन हाथ के पास रहें।
लॉक स्क्रीन पर
ताज़ा शब्द और भाषा-जोड़ी, बिना अनलॉक किए: iPhone पर Dynamic Island और स्टैंडबाय में, और Android पर लॉक स्क्रीन पर।
हर पोज़ के लिए डिज़ाइन किया गया
iPhone Duo के लिए तैयार
इसे किताब की तरह खोलें और एक तरफ़ वीडियो देखें, जबकि दूसरी तरफ़ हर शब्द आता रहे। इसे तंबू की तरह खड़ा करें और पूरा कमरा साथ-साथ पढ़े।
iPhone, Android और वेब
फ़ोन, फ़ोल्डेबल और वेब पर एक जैसा रीडर। यहाँ एक Android फ़ोल्डेबल पर, जहाँ आमने-सामने और नोट्स बस एक टैप दूर हैं।
कहाँ काम आता है
उन बातचीतों के लिए जो मायने रखती हैं।
मीटिंग में, दर्शकों के बीच अपनी सीट से, सफ़र में या खाने की मेज़ पर।
दफ़्तर की मीटिंग
आपके बात करते-करते ट्रांसक्रिप्ट के बगल में सारांश और कार्य लिखे जाते हैं।
सम्मेलन और कार्यक्रम
वक्ता की बात लाइव पढ़ें, या ईयरफ़ोन से अपनी भाषा में सुनें।
यात्रा
फ़ोन मेज़ पर रखें और आमने-सामने बात करें, हर कोई अपनी भाषा में।
कक्षाएँ और व्याख्यान
व्याख्यान के साथ-साथ चलें और ट्रांसक्रिप्ट बाद में पढ़ने के लिए रख लें।
परिवार और दोस्त
घर पर अलग-अलग भाषाओं में दोनों तरफ़ बात करें, फ़ोन को बार-बार एक-दूसरे को थमाए बिना।
वीडियो और YouTube
YouTube लिंक, वीडियो या वॉइस नोट जोड़ें। उसे पढ़ें और अपनी भाषा में सुनें।
इन तस्वीरों में दिखे लोग चित्र हैं, Hontoni के उपयोगकर्ता नहीं।
हर स्क्रीन
एक बातचीत, हर स्क्रीन पर लाइव।
साइन इन होने पर, फ़ोन पर शुरू की गई बातचीत आपके खाते में लाइव रहती है। उसे अपने लैपटॉप पर देखें, या कमरे में सबके साथ शेयर करें।
फ़ोन पर शुरू करें
अपने iPhone या Android फ़ोन पर “सुनें” पर टैप करें।
लैपटॉप पर देखें
hontoni.app पर बातचीत “अभी लाइव” के रूप में दिखती है; उसे खोलें और शब्द बोले जाते ही आने लगते हैं।
दूसरों को भी जोड़ें
लिंक शेयर करें या क्यूआर कोड दिखाएँ, और चुनें कि कौन देख सकता है।
दफ़्तर की मीटिंग
अपने आप बनने वाले नोट्स।
मीटिंग चलते-चलते Hontoni ट्रांसक्रिप्ट के बगल में सारांश, कार्य और निर्णय तैयार रखता है, कॉपी और शेयर करने के लिए।
सारांश
अगर बजट आज तय हो जाए, तो लॉन्च मार्च में होगा।
कार्य
- बजट फ़ाइनेंस टीम को भेजें · Lucía, शुक्रवार
- ओसाका का वेन्यू बुक करें · Ken
निर्णय
लॉन्च के लिए ओसाका का वेन्यू ही रखें।
यात्रा
आमने-सामने, दोनों तरफ़ बात करें।
रास्ता पूछें, खाना ऑर्डर करें या परिवार से मिलें। आप दोनों एक-दूसरे की बात अपनी-अपनी भाषा में पढ़ते हैं।
आमने-सामने
फ़ोन मेज़ पर रख दें। उनका आधा हिस्सा उनकी ओर, उनकी भाषा में रहता है; आपका आधा हिस्सा आपकी ओर, आपकी भाषा में। रीडर पर लौटने के लिए “हो गया” पर टैप करें।
प्लैटफ़ॉर्म
बातचीत जहाँ भी हो।
फ़ोन पर शुरू करें, लैपटॉप पर देखें, और किसी भी डिवाइस पर वहीं से आगे बढ़ें।
iPhone
लॉक स्क्रीन पर, Dynamic Island में और स्टैंडबाय में लाइव कैप्शन। कंट्रोल सेंटर, ऐक्शन बटन या Siri से सुनना शुरू करें।
Android
वही रीडर, दोनों तरफ़ और आमने-सामने के साथ, और सुनते समय लॉक स्क्रीन पर कैप्शन।
वेब
किसी भी ब्राउज़र में बातचीत शुरू करने, रिकॉर्डिंग जोड़ने या किसी बातचीत को लाइव देखने के लिए hontoni.app पर साइन इन करें।
हर डिवाइस, एक खाता
एक बार साइन इन करें। आपकी बातचीत आपके साथ चलती है, और आप किसी दूसरे डिवाइस से लाइव बातचीत देख सकते हैं।
यह कैसे काम करता है
तीन कदम, फिर बस सुनें।
अपनी भाषाएँ चुनें
वह भाषा चुनें जिसमें आप पढ़ते हैं। Hontoni बोली जा रही भाषा पहचान लेता है, या आप उसे ख़ुद चुन सकते हैं।
“सुनें” पर टैप करें
Hontoni पहले शब्द से लिखना शुरू कर देता है। कभी भी पॉज़ करें, और काम पूरा होने पर बातचीत समाप्त करें।
पढ़ें, सुनें और शेयर करें
साथ-साथ पढ़ें, ईयरफ़ोन में सुनें, फिर ट्रांसक्रिप्ट और नोट्स रख लें, या उन्हें शेयर करें।
भाषाएँ
शुरू से आख़िर तक, आपकी भाषा।
Hontoni 60 भाषाएँ सुनता है, पहचानता है कि कौन-सी बोली जा रही है, और उनमें से किसी में भी अनुवाद करता है। ऐप और यह साइट 20 भाषाओं में उपलब्ध हैं।
- English
- 日本語
- Español
- Português (Brasil)
- Français
- Deutsch
- Italiano
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- हिन्दी
- العربية
- Русский
- Türkçe
- Nederlands
- Polski
- Українська
सभी 60 भाषाएँ
- अंग्रेज़ी
- अज़रबैजानी
- अफ़्रीकी
- अरबी
- अल्बानियाई
- इंडोनेशियाई
- इतालवी
- उर्दू
- एस्टोनियाई
- कज़ाख़
- कन्नड़
- कातालान
- कोरियाई
- क्रोएशियाई
- गुजराती
- गैलिशियन
- चीनी
- चेक
- जर्मन
- जापानी
- डच
- डेनिश
- तमिल
- तुर्की
- तेलुगू
- थाई
- नॉर्वेजियाई
- पंजाबी
- पुर्तगाली
- पोलिश
- फ़ारसी
- फ़िनिश
- फ़िलिपीनो
- फ़्रेंच
- बंगाली
- बास्क
- बुल्गारियाई
- बेलारूसी
- बोस्नियाई
- मकदूनियाई
- मराठी
- मलय
- मलयालम
- यूक्रेनियाई
- यूनानी
- रूसी
- रोमानियाई
- लातवियाई
- लिथुआनियाई
- वियतनामी
- वेल्श
- सर्बियाई
- स्पेनिश
- स्लोवाक
- स्लोवेनियाई
- स्वाहिली
- स्वीडिश
- हंगेरियाई
- हिन्दी
- हिब्रू
प्राइवेसी
आपके डेटा के साथ संयम।
सिर्फ़ तब सुनना, जब आप कहें
माइक्रोफ़ोन सिर्फ़ तभी इस्तेमाल होता है जब कोई बातचीत चल रही हो। जो कहा जाता है, उसे टेक्स्ट बनाने के लिए एक वाक्-पहचान सेवा को भेजा जाता है।
रखना या हटाना, आपकी मर्ज़ी
मेहमान के रूप में, बातचीत आपके फ़ोन पर रहती है। साइन इन होने पर, वह आपके खाते में रखी जाती है। आप उनमें से किसी को भी, कभी भी हटा सकते हैं।
आप शेयर न करें, तो कुछ शेयर नहीं होता
लाइव शेयरिंग तब तक बंद रहती है जब तक आप उसे चालू न करें, और कौन देख सकता है, यह आप चुनते हैं: जिसके पास भी लिंक है, सीक्रेट लिंक, पासकोड या आमंत्रित लोग।
क़ीमतें जल्द ही बताई जाएँगी
Hontoni मुफ़्त आज़माएँ।
खाता बनाएँ और पहला घंटा हमारी ओर से, आपके सभी डिवाइस पर। जो दोस्त आपके लिंक से खाता बनाता है, उसे अपने घंटों के ऊपर एक घंटा मिलता है, और जब वह दस मिनट सुन ले, तो आपको भी एक घंटा मिलता है, तीन दोस्तों तक। प्लान और घंटों के पैक जल्द ही आएँगे, और कुछ भी बदलने से पहले हम आपको बताएँगे।
- 60 मिनट
- खाता बनाने पर मुफ़्त, आपके सभी डिवाइस में साझा
- +60 मिनट
- न्योता पाने वाले हर दोस्त को, और उसके दस मिनट सुन लेने पर उतना ही आपको, तीन दोस्तों तक
- 10 मिनट
- मेहमान के रूप में, बिना खाते के
- सभी फ़ीचर
- लाइव अनुवाद, नोट्स, आवाज़ और लाइव शेयरिंग
क्या Hontoni मुफ़्त है?
शुरुआत में, हाँ: खाता बनाने पर एक घंटा, या मेहमान के तौर पर 10 मिनट। जो दोस्त आपके लिंक से खाता बनाता है, उसे अपने घंटों के ऊपर एक घंटा मिलता है, और जब वह दस मिनट सुन ले, तो आपको भी एक घंटा मिलता है, तीन दोस्तों तक। प्लान और घंटों के पैक जल्द ही आएँगे।
यह किन डिवाइस पर चलता है?
iPhone पर, लॉक स्क्रीन, Dynamic Island और स्टैंडबाय समेत; Android फ़ोन और फ़ोल्डेबल पर; और वेब पर hontoni.app पर। एक बार साइन इन करें और आपकी बातचीत आपके साथ चलती है।
क्या फ़ोन के सुनते समय लैपटॉप पर बातचीत देखी जा सकती है?
हाँ। साइन इन होने पर hontoni.app पर बातचीत “अभी लाइव” के रूप में दिखती है, और शब्द बोले जाते ही आते हैं।
क्या दूसरे लोग किसी बातचीत को लाइव देख सकते हैं?
हाँ, जब आप उसे शेयर करें: जिसके पास भी लिंक है, सीक्रेट लिंक, पासकोड या आमंत्रित लोग, और कमरे के लिए क्यूआर कोड भी।
क्या इससे कोई भाषा सीखी जा सकती है?
लाइव बातचीत, YouTube वीडियो और रिकॉर्डिंग में मूल और अनुवाद को साथ-साथ, पंक्ति-दर-पंक्ति पढ़ें।
क्या यह वीडियो और रिकॉर्डिंग के साथ काम करता है?
हाँ। YouTube लिंक, वीडियो, वॉइस नोट, फ़ाइल या कोई लिंक जोड़ें, और उसे अपनी भाषा में पढ़ें या सुनें।
ऑडियो कहाँ जाता है?
एक वाक्-पहचान सेवा को, जो उसे टेक्स्ट में बदलती है। लाइव बातचीत का ऑडियो रखा जाए या नहीं, यह आप चुनते हैं।
कौन-सी भाषाएँ?
Hontoni 60 भाषाएँ सुनता है और उनका अनुवाद करता है। ऐप और यह साइट 20 भाषाओं में उपलब्ध हैं।
बोली को लिखने, अनुवाद करने और समझे जाने पर लिखी बातें।
बोले गए शब्दों को लिखित रूप देने, अपनी भाषा में बातचीत को समझने, और जहाँ यह काम अब भी कठिन है — इन सब पर सावधानी से लिखे और स्रोत-सहित लेख।
सभी लेख
अलग-अलग लोग। एक बेहतर कल।
बातचीत के साथ चलें, अपनी भाषा में। एक घंटे मुफ़्त से शुरू करें। कार्ड की ज़रूरत नहीं।
iPhone और Android के लिए। वेब ऐप खोलें