De vraies conversations. Un monde plus ouvert.
Hontoni aide chacun à suivre une conversation en lisant des sous-titres et des traductions en direct dans sa propre langue.
Pas encore sur l’App Store. Le prix sera annoncé au lancement.
- Des langues différentes.
- Une compréhension partagée.
- Un avenir plus lumineux.
La parole, à lire.
En direct ou enregistrée, dans la langue de votre choix. Hontoni garde une lecture paisible.
Transcription en direct
Lisez ce qui se dit, au moment où cela se dit, dans la langue parlée. Hontoni détecte la langue automatiquement et identifie chaque personne qui parle. Choisissez Tel que parlé et chaque langue reste exactement telle qu’elle a été dite.
Traduction en direct
Lisez la parole en direct sous forme de traduction écrite, dans la langue de votre choix, parmi soixante langues. Ce qui est déjà dit dans cette langue reste tel quel.
Audio / vidéo
Importez un enregistrement depuis Fichiers, choisissez la langue de lecture et le point de départ, et transformez son audio en une transcription ou une traduction que vous pouvez rechercher, copier et partager. Chaque extrait peut durer environ 14 minutes.
Pour les conversations qui comptent.
En réunion, depuis un siège dans le public, en voyage ou autour de la table de la cuisine.
Professionnel
Réunions, clients, équipes internationales
Conférences
Interventions, événements, sessions en direct
Voyage
Nouveaux lieux, vraies rencontres
Vie quotidienne
Amis, famille, voisinage
Les photographies sont illustratives. Les personnes représentées n’utilisent pas Hontoni.
Comment ça marche
Il y a très peu à apprendre.
Choisissez la langue de lecture
Choisissez une langue : ce qui est dit dans d’autres langues y est traduit, et ce qui est déjà dit dans cette langue reste tel quel. Ou choisissez Tel que parlé pour garder chaque langue exactement telle qu’elle a été dite. Hontoni retient votre choix pour la prochaine fois.
Touchez Écouter
Un seul bouton démarre le micro. La première fois, Hontoni explique que l’audio est envoyé à Soniox pour traitement et demande l’accès au micro.
Lisez en direct
Les sous-titres arrivent à mesure que les gens parlent, avec une étiquette pour chaque personne qui parle. Remontez quand vous voulez ; Derniers mots vous ramène aux paroles les plus récentes.
Retrouvez-la ensuite dans Conversations récentes
Chaque transcription est enregistrée sur votre iPhone. Recherchez-la, copiez-la ou partagez-la.
Version de développement actuelle, simulateur iPhone 16.
Écouter dans des écouteurs, écran verrouillé.
Nous développons la traduction parlée dans les écouteurs, pour que vous puissiez garder les yeux sur la personne qui parle et entendre votre langue pendant que votre iPhone reste verrouillé. Ce n’est pas encore disponible, et cette page le dira tant que ce ne sera pas le cas.
Pas encore disponible. Aucune date de sortie.
Soixante langues, pour lire et pour traduire.
La transcription détecte la langue parlée. La traduction écrite se lit dans la langue de votre choix.
- Englishanglais
- 日本語japonais
- Españolespagnol
- Françaisfrançais
- Deutschallemand
- 한국어coréen
- 中文chinois
- Portuguêsportugais
- Italianoitalien
- Tiếng Việtvietnamien
- ไทยthaï
- Bahasa Indonesiaindonésien
- हिन्दीhindi
- العربيةarabe
- Русскийrusse
- Türkçeturc
- Nederlandsnéerlandais
- Polskipolonais
- Українськаukrainien
Également pour la lecture et la traduction :
AfrikaansShqipAzərbaycanEuskaraБеларускаяবাংলাBosanskiБългарскиCatalàHrvatskiČeštinaDanskEestiSuomiGalegoΕλληνικάગુજરાતીעבריתMagyarಕನ್ನಡҚазақ тіліLatviešuLietuviųМакедонскиMelayuമലയാളംमराठीNorskفارسیਪੰਜਾਬੀRomânăСрпскиSlovenčinaSlovenščinaKiswahiliSvenskaFilipinoதமிழ்తెలుగుاردوCymraeg
- Transcription : les soixante, détectées automatiquement.
- Traduction écrite : vers n’importe laquelle des soixante.
- Les fichiers audio et vidéo importés utilisent les mêmes soixante langues.
- L’interface de l’app est disponible dans les langues ci-dessus, le chinois en caractères simplifiés et traditionnels : vingt au total.
يبدو أن بإمكاننا البدء الأسبوع المقبل.
العربية
Des réponses franches.
Ce que l’on demande avant de confier une conversation à une app.
Hontoni
Des personnes différentes. Un avenir plus lumineux.
Suivez les conversations dans votre langue.
Recevoir les nouvelles du lancement
Un e-mail quand Hontoni arrivera sur l’App Store, et très peu d’autres.