Canlı yazıya dökme
Her söz söylendiği anda, konuşmacı konuşmacı. Hontoni dili algılar ve her kişinin sözlerini bir arada tutar.
iPhone, Android ve web için
Her söz, söylendiği anda.
Hontoni toplantılarda, sunumlarda, yolda ve videolarda konuşmaları canlı olarak yazıya döker ve çevirir; böylece herkes kendi dilinde takip edebilir.
Kart gerekmez. Misafirler 10 dakika deneyebilir.
Canlı okuyucudan bir örnek: İngilizce yapılan bir konuşma, Türkçe okunuyor.
Herkese günaydın, geldiğiniz için teşekkür ederim. (Good morning, everyone, and thank you all for coming.)
Bugün programı on iki şehirde başlatıyoruz. (Today we are launching the programme in twelve cities.)
Her oturum herkese açık olacak, hem de herkesin kendi dilinde. (Every session will be open to everyone, in their own language.)
- 60
- dilde konuşma tanıma ve çeviri
- 20
- dilde kullanılabilen uygulama ve site
- 3
- platform: iPhone, Android ve web
- 1 dokunuş
- ana ekrandan dinlemeye
Canlı konuşma. Anlık çeviri.
Kelimeler söylenirken konuşmayı kendi dilinizde takip edin.
Hontoni ne yapar
Dil ne olursa olsun takip edin.
Aynı konuşmadan altyazılar, çeviri ve bir ses; hepsi o anda.
Canlı çeviri
Her satır geldiği anda okuduğunuz dile çevrilir; orijinali de hemen yanında durur.
Kendi dilinizde dinleyin
Bir ses çeviriyi kulaklığınızda ya da hoparlörden okurken altyazılar akmaya devam eder.
Yan yana, dinlerken öğrenin
Orijinal ve çeviri, konuşmacı konuşmacı yan yana dizilir. Bir konuşmayı, bir YouTube videosunu ya da bir dersi takip edin ve söylenenleri iki dilde görün.
Görünüşe göre gelecek hafta başlayabiliriz.
Olur. Neleri hazırlamamız gerekiyor?
Küçük bir denemeyle başlayalım.
Bugün Toei Mita Hattı ile yolculuk ettiğiniz için teşekkür ederiz. (本日も都営三田線をご利用いただき、ありがとうございます。)
Sıradaki istasyon Mita. JR Yamanote Hattı’na buradan aktarma yapabilirsiniz. (次は三田です。JR山手線はお乗り換えです。)
Affedersiniz, Shinagawa için burada mı aktarma yapılıyor? (すみません、品川へはここで乗り換えですか？)
Evet. İkinci perondan Yamanote Hattı’nın dış halka trenine binin. (はい、2番線から山手線外回りにお乗りください。)
Nerede olursanız olun
Kilitli Ekran’da, işinizin üstünde, her ekranda.
Yüzen canlı pencere
Altyazıları çalıştığınız sekmenin üstünde tutun; Duraklat ve Bitir hep elinizin altında.
Kilitli Ekran’da
Kilidi açmadan en son sözler ve dil çifti: iPhone’da Dynamic Island’da ve Bekleme Modu’nda, Android’de kilit ekranında.
Her duruş için tasarlandı
iPhone Duo’ya hazır
Kitap gibi açın; bir yarıda videoyu izlerken diğer yarıda her söz belirsin. Çadır gibi dik koyun, tüm salon birlikte okusun.
iPhone, Android ve web
Telefonlarda, katlanabilir telefonlarda ve web’de aynı okuyucu. Burada katlanabilir bir Android telefonda; Yüz yüze ve Notlar bir dokunuş uzağınızda.
Kullanım örnekleri
Önemli konuşmalar için.
Bir toplantıda, izleyici koltuğunda, yolda ya da mutfak masasının başında.
İş toplantıları
Siz konuşurken transkriptin yanında bir özet ve yapılacaklar yazılır.
Konferanslar ve etkinlikler
Konuşmacıyı canlı okuyun ya da kulaklığınızdan kendi dilinizde dinleyin.
Seyahat
Telefonunuzu masaya koyun ve yüz yüze konuşun; her biriniz kendi dilinde.
Dersler ve konuşmalar
Bir dersi anbean takip edin ve transkripti daha sonra çalışmak için saklayın.
Aile ve arkadaşlar
Evde farklı dillerde, iki yönlü konuşun; telefonu elden ele dolaştırmadan.
Videolar ve YouTube
Bir YouTube bağlantısı, video ya da sesli not ekleyin. Okuyun ve kendi dilinizde dinleyin.
Bu görsellerdeki kişiler illüstrasyondur, Hontoni kullanıcısı değildir.
Her ekranda
Tek konuşma, her ekranda canlı.
Oturum açtığınızda, telefonunuzda başlattığınız konuşma hesabınızda da canlı olarak akar. Dizüstü bilgisayarınızdan takip edin ya da odadakilerle paylaşın.
Telefonunuzda başlatın
iPhone’unuzda ya da Android telefonunuzda Dinle’ye dokunun.
Dizüstünüzden takip edin
hontoni.app konuşmayı Şu an canlı olarak gösterir; açın, sözler söylendikçe gelsin.
Başkalarını da dâhil edin
Bir bağlantı paylaşın ya da QR kodunu gösterin ve kimlerin takip edebileceğini seçin.
İş toplantıları
Kendi kendini yazan notlar.
Toplantı sürerken Hontoni transkriptin yanında bir özet, yapılacaklar ve kararlar tutar; hepsi kopyalamaya ve paylaşmaya hazır.
Özet
Bütçe bugün kapanırsa lansman marta kayıyor.
Yapılacaklar
- Bütçeyi finans ekibine gönder · Lucía, cuma
- Osaka’daki mekânı ayırt · Ken
Kararlar
Lansman için Osaka’daki mekân kalsın.
Seyahat
Yüz yüze, iki yönlü konuşun.
Yol sorun, akşam yemeği sipariş edin ya da aileyle tanışın. Her biriniz karşısındakini kendi dilinde okur.
Yüz yüze
Telefonunuzu masaya koyun. Karşınızdakinin yarısı ona dönüktür ve onun dilindedir; sizin yarınız size dönüktür ve sizin dilinizdedir. Okuyucuya dönmek için Bitti’ye dokunun.
Platformlar
Konuşma nerede olursa orada.
Telefonunuzda başlatın, dizüstünüzden takip edin, herhangi bir cihazda devam edin.
iPhone
Kilitli Ekran’da, Dynamic Island’da ve Bekleme Modu’nda canlı altyazılar. Dinlemeyi Denetim Merkezi’nden, Eylem düğmesiyle ya da Siri ile başlatın.
Android
Aynı okuyucu; İki yönlü, Yüz yüze ve siz dinlerken kilit ekranında altyazılarla.
Web
Herhangi bir tarayıcıda konuşma başlatmak, kayıt eklemek ya da bir konuşmayı canlı takip etmek için hontoni.app’te oturum açın.
Her cihaz, tek hesap
Bir kez oturum açın. Konuşmalarınız sizinle gelir; canlı bir konuşmayı başka bir cihazdan takip edebilirsiniz.
Nasıl çalışır
Üç adım, sonra sadece dinleyin.
Dillerinizi seçin
Okuyacağınız dili seçin. Hontoni konuşulan dili algılar ya da onu siz seçebilirsiniz.
Dinle’ye dokunun
Hontoni ilk sözden itibaren yazmaya başlar. İstediğiniz zaman duraklatın, işiniz bitince de konuşmayı bitirin.
Okuyun, dinleyin, paylaşın
Takip edin, kulaklığınızdan dinleyin; ardından transkripti ve notları saklayın ya da paylaşın.
Diller
Baştan sona sizin dilinizde.
Hontoni 60 dili duyar, hangisinin konuşulduğunu algılar ve herhangi birine çevirir. Uygulama ve bu site 20 dilde.
- English
- 日本語
- Español
- Português (Brasil)
- Français
- Deutsch
- Italiano
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- हिन्दी
- العربية
- Русский
- Türkçe
- Nederlands
- Polski
- Українська
60 dilin tümü
- Afrikaanca
- Almanca
- Arapça
- Arnavutça
- Azerbaycan dili
- Baskça
- Belarusça
- Bengalce
- Boşnakça
- Bulgarca
- Çekçe
- Çince
- Danca
- Endonezce
- Estonca
- Farsça
- Felemenkçe
- Filipince
- Fince
- Fransızca
- Galce
- Galiçyaca
- Güceratça
- Hırvatça
- Hintçe
- İbranice
- İngilizce
- İspanyolca
- İsveççe
- İtalyanca
- Japonca
- Kannada dili
- Katalanca
- Kazakça
- Korece
- Lehçe
- Letonca
- Litvanca
- Macarca
- Makedonca
- Malayalam dili
- Malayca
- Marathi dili
- Norveççe
- Pencapça
- Portekizce
- Rumence
- Rusça
- Sırpça
- Slovakça
- Slovence
- Svahili dili
- Tamilce
- Tayca
- Telugu dili
- Türkçe
- Ukraynaca
- Urduca
- Vietnamca
- Yunanca
Gizlilik
Verileriniz konusunda içiniz rahat olsun.
Yalnızca siz istediğinizde dinler
Mikrofon yalnızca bir konuşma sürerken kullanılır. Söylenenler metne dönüşmek üzere bir konuşma tanıma hizmetine gider.
Saklamak da silmek de sizin elinizde
Misafir olarak konuşmalar telefonunuzda kalır. Oturum açtığınızda hesabınızda saklanır. Dilediğiniz konuşmayı dilediğiniz zaman silebilirsiniz.
Siz paylaşmadıkça hiçbir şey paylaşılmaz
Canlı paylaşım siz açana kadar kapalıdır ve kimin takip edebileceğini siz seçersiniz: bağlantıya sahip olan herkes, gizli bağlantı, şifre ya da davet edilen kişiler.
Fiyatlandırma yakında
Hontoni’yi ücretsiz deneyin.
Hesap oluşturun, ilk saatiniz bizden; tüm cihazlarınızda geçerli. Bağlantınızla hesap oluşturan arkadaşınız kendi saatine ek olarak bir saat alır; on dakika dinledikten sonra siz de bir saat kazanırsınız, en fazla üç arkadaş için. Planlar ve saat paketleri yakında geliyor; herhangi bir şey değişmeden önce size haber vereceğiz.
- 60 dakika
- hesap oluşturduğunuzda ücretsiz, tüm cihazlarınızda ortak
- +60 dakika
- davet ettiğiniz her arkadaşa, o on dakika dinledikten sonra da aynısı size, en fazla üç arkadaş için
- 10 dakika
- misafir olarak, hesap olmadan
- Tüm özellikler
- canlı çeviri, notlar, ses ve canlı paylaşım
Hontoni ücretsiz mi?
Başlangıç için evet: hesap oluşturduğunuzda bir saat, misafir olarak 10 dakika. Bağlantınızla hesap oluşturan arkadaşınız kendi saatine ek olarak bir saat alır; on dakika dinledikten sonra siz de bir saat kazanırsınız, en fazla üç arkadaş için. Planlar ve saat paketleri yakında geliyor.
Hangi cihazlarda çalışır?
Kilitli Ekran, Dynamic Island ve Bekleme Modu dâhil iPhone’da; Android telefonlarda ve katlanabilir telefonlarda; web’de ise hontoni.app’te. Bir kez oturum açın, konuşmalarınız sizinle gelsin.
Telefonum dinlerken dizüstü bilgisayarımdan takip edebilir miyim?
Evet. Oturum açtığınızda konuşma hontoni.app’te Şu an canlı olarak görünür ve sözler söylendikçe gelir.
Başkaları bir konuşmayı canlı takip edebilir mi?
Evet, paylaştığınızda: bağlantıya sahip olan herkes, gizli bağlantı, şifre ya da davet edilen kişiler; salon için de bir QR kodu var.
Dil öğrenmek için kullanabilir miyim?
Canlı konuşmalarda, YouTube videolarında ve kayıtlarda orijinali ve çeviriyi satır satır, yan yana okuyun.
Videolar ve kayıtlarla çalışır mı?
Evet. Bir YouTube bağlantısı, video, sesli not, dosya ya da bağlantı ekleyin; kendi dilinizde okuyun ya da dinleyin.
Ses nereye gidiyor?
Onu metne dönüştüren bir konuşma tanıma hizmetine. Canlı konuşmaların sesinin saklanıp saklanmayacağını siz seçersiniz.
Hangi diller?
Hontoni 60 dili duyar ve çevirir. Uygulama ve bu site 20 dilde.
Konuşmayı yazıya dökmek, çeviri ve anlaşılmak üzerine notlar.
Konuşmayı metne dönüştürmek, bir sohbeti kendi dilinizde takip etmek ve bu işin hâlâ zor olan yanları üzerine özenli, kaynaklı yazılar.
Tüm yazılar
Farklı insanlar. Daha aydınlık bir yarın.
Konuşmaları kendi dilinizde takip edin. Bir saat ücretsiz başlayın. Kart gerekmez.
iPhone ve Android için. Web uygulamasını aç