Hontoni
Aydınlık bir odada konuşan iki kişi; biri konuşurken diğeri gülerek dinliyor.

Gerçek konuşmalar. Daha açık bir dünya.

Hontoni, insanların canlı altyazıları ve çevirileri kendi dillerinde okuyarak konuşmaları takip etmesine yardımcı olur.

Henüz App Store’da değil. Fiyat lansmanda duyurulacak.

  • Farklı diller.
  • Ortak anlayış.
  • Daha aydınlık bir yarın.

Okuyabileceğiniz konuşma.

Canlı ya da kayıttan, seçtiğiniz dilde. Hontoni okumayı sakin tutar.

  • Canlı yazıya dökme

    Söylenenleri, söylendiği anda ve söylendiği dilde okuyun. Hontoni dili otomatik olarak algılar ve her konuşmacıyı etiketler. Konuşulduğu gibi seçeneğini seçin, her dil tam olarak söylendiği hâliyle kalsın.

  • Canlı çeviri

    Canlı konuşmayı, seçtiğiniz dilde yazılı çeviri olarak okuyun; altmış dilin herhangi biri arasında. Zaten o dilde olan konuşma, söylendiği gibi kalır.

  • Ses / video

    Dosyalar’dan bir kayıt getirin, hangi dilde okuyacağınızı ve nereden başlayacağınızı seçin; sesini arayabileceğiniz, kopyalayabileceğiniz ve paylaşabileceğiniz bir transkripte veya çeviriye dönüştürün. Her bölüm yaklaşık 14 dakika olabilir.

Önemli olan konuşmalar için.

Bir toplantıda, salondaki koltuğunuzdan, yolda ya da mutfak masasının başında.

  • Cam duvarlı bir ofiste konuşan iki meslektaş.

    İş

    Toplantılar, müşteriler, küresel ekipler

  • Bir konferansta dinleyicilere hitap eden bir konuşmacı.

    Konferanslar

    Konuşmalar, etkinlikler, canlı oturumlar

  • Güneşli bir istasyonda yerel biriyle konuşan bir gezgin.

    Seyahat

    Yeni yerler, gerçek bağlar

  • Mutfak masasında birlikte gülen üç kuşak.

    Günlük hayat

    Arkadaşlar, aile, komşuluk

Fotoğraflar temsilidir. Görünen kişiler Hontoni kullanıcısı değildir.

Nasıl çalışır

Öğrenilecek pek bir şey yok.

  1. Okuma dilini seçin

    Bir dil seçin; diğer dillerdeki konuşma o dile çevrilirken, zaten o dilde olan konuşma söylendiği gibi kalır. Ya da Konuşulduğu gibi seçeneğini seçin, her dil tam olarak söylendiği hâliyle kalsın. Hontoni seçiminizi bir sonraki sefer için saklar.

  2. Dinle’ye dokunun

    Tek düğme mikrofonu başlatır. İlk seferinde Hontoni, sesin işlenmek üzere Soniox’a gönderildiğini açıklar ve mikrofon erişimi ister.

  3. Olurken okuyun

    İnsanlar konuştukça altyazılar gelir, her konuşmacı için bir etiketle. Dilediğiniz zaman geri kaydırın; En son sizi yeni sözlere geri getirir.

  4. Sonra Son konuşmalar’da bulun

    Her transkript iPhone’unuza kaydedilir. İçinde arama yapın, kopyalayın veya paylaşın.

iPhone’da Hontoni’nin ana ekranı: üstte İngilizce oku başlığı ve altında Dil otomatik olarak algılanıyor yazısı, bir kurdeleyle birleşen iki konuşma balonunun cam görünümlü çizimi ve solunda İçe aktar düğmesi bulunan büyük bir Dinle düğmesi.

Güncel geliştirme sürümü, iPhone 16 simülatörü.

Geliştiriliyor

Ekran kilitliyken kulaklıkla dinleyin.

Kulaklık üzerinden sesli çeviri üzerinde çalışıyoruz; böylece gözünüzü konuşmacıdan ayırmadan, iPhone’unuz kilitliyken kendi dilinizi duyabileceksiniz. Henüz kullanılamıyor ve kullanılabilir olana kadar bu sayfa böyle diyecek.

Henüz kullanılamıyor. Bir çıkış tarihi yok.

Okumak ve çevirmek için altmış dil.

Yazıya dökme, konuşulan dili algılar. Yazılı çeviri, seçtiğiniz dilde okunur.

  • Englishİngilizce
  • 日本語Japonca
  • Españolİspanyolca
  • FrançaisFransızca
  • DeutschAlmanca
  • 한국어Korece
  • 中文Çince
  • PortuguêsPortekizce
  • Italianoİtalyanca
  • Tiếng ViệtVietnamca
  • ไทยTayca
  • Bahasa IndonesiaEndonezce
  • हिन्दीHintçe
  • العربيةArapça
  • РусскийRusça
  • TürkçeTürkçe
  • NederlandsFelemenkçe
  • PolskiLehçe
  • УкраїнськаUkraynaca

Okumak ve çevirmek için ayrıca:

AfrikaansShqipAzərbaycanEuskaraБеларускаяবাংলাBosanskiБългарскиCatalàHrvatskiČeštinaDanskEestiSuomiGalegoΕλληνικάગુજરાતીעבריתMagyarಕನ್ನಡҚазақ тіліLatviešuLietuviųМакедонскиMelayuമലയാളംमराठीNorskفارسیਪੰਜਾਬੀRomânăСрпскиSlovenčinaSlovenščinaKiswahiliSvenskaFilipinoதமிழ்తెలుగుاردوCymraeg

  • Yazıya dökme: altmışın tamamı, otomatik olarak algılanır.
  • Yazılı çeviri: altmış dilin herhangi birine.
  • İçe aktarılan ses ve video da aynı altmış dili kullanır.
  • Uygulamanın kendi arayüzü yukarıdaki dillerdedir; Çince hem Basitleştirilmiş hem Geleneksel karakterlerle: toplam yirmi.
来週から始められそうです。Japonca

يبدو أن بإمكاننا البدء الأسبوع المقبل.

العربية

Net yanıtlar.

İnsanların bir konuşmayı bir uygulamaya emanet etmeden önce sorduğu şeyler.

Hontoni

Farklı insanlar. Daha aydınlık bir yarın.

Konuşmaları kendi dilinizde takip edin.

Lansman haberlerini alın

Lansman haberlerini alın

Hontoni App Store’a ulaştığında tek bir e-posta, ondan başka pek bir şey yok.

Adresiniz, yanıt verebilmemiz için bize e-posta olarak iletilir. Bir listeye eklenmez ve kimseyle paylaşılmaz.