Kullanım Koşulları

Hontoni nedir

Hontoni; canlı konuşmayı yazıya döken, seçtiğiniz bir dilde yazılı çeviri gösteren ve içe aktarılan ses veya video kayıtlarını metne dönüştüren, iPhone ve Android için bir uygulamadır. TaoSquare Group Limited (1104 Crawford House, 70 Queen's Road Central, Central, Hong Kong) tarafından sunulur. Bu koşullar her iki uygulamayı, uygulamaların bağlandığı Hontoni hizmetini ve bu web sitesini kapsar. Bunları kullanarak bu koşulları ve Hontoni’nin sizinle ilgili neleri tuttuğunu açıklayan gizlilik bildirimini kabul etmiş olursunuz.

Hesabınız

Hontoni’yi misafir olarak kullanabilir ya da dakikalarınız ve dilerseniz konuşmalarınız yeni bir telefona geçsin diye oturum açabilirsiniz. iPhone uygulaması Apple’ı, Google’ı ve e-posta adresinize gönderilen bir kodu sunar; Android uygulaması Google’ı ve e-posta adresinize gönderilen bir kodu sunar; bu web sitesi Apple’ı, Google’ı, e-posta adresinize gönderilen bir bağlantıyı ve parolayla birlikte e-posta adresinizi sunar. Bir hesap bir kişi içindir; oturum açtığınız hesabı, e-posta adresini veya parolayı güvende tutun, çünkü onu kullanabilen herkes Hontoni hesabınızı da kullanabilir. Hesap oluşturmak için en az 13 yaşında ya da ülkenizin gerektirdiği yaşta olmalısınız; yaşadığınız yerde reşit olma yaşının altındaysanız bir plan veya saat satın almak için ebeveyninizin ya da vasinizin iznine ihtiyacınız vardır. Hizmeti veya başka insanları kötüye kullanmak için ya da bu koşulların izin vermediği bir biçimde kullanılan bir hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz; yasa engel olmadıkça nedenini size bildiririz.

Dakikalar ve satın almalar

Dinleme, çeviri ve içe aktarılan kayıtlar saatlerinizi kullanır. Fiyat, fatura dönemi ve vergiler ödeme öncesinde gösterilir. App Store alımlarını Apple, Google Play alımlarını Google faturalandırır. Web satıcısı TaoSquare Group Limited’dir; RevenueCat ve Stripe faturalandırmayı işler. Abonelikler, faturalandıran mağazada veya webde Faturalandırmayı yönet üzerinden iptal edilene kadar otomatik yenilenir. Tanıtım fiyatı, mağaza sunuyorsa, o mağazada daha önce Hontoni aboneliği olmamış kişilere yöneliktir, yalnızca belirtilen tanıtım dönemi için geçerlidir (örneğin ilk ay, ilk üç ay veya ilk yıl) ve ödemeden önce yenileneceği fiyatla birlikte gösterilir. Yıllık planlar yıllık ücretlendirilir ve her ay saat verir. Her planda her özellik vardır; planlar aylık dinleme saatleri, doğal ses saatleri ve hesabınızda ne kadar video görüntüsü tuttukları bakımından farklılık gösterir. Aylık saatler dönem sonunda biter; satın alınan paketlerin süresi dolmaz ve daha sonra kullanılır. Bir plan sona ererse ya da video alanı dolarsa, hâlihazırda tutulan hiçbir şey silinmez, ancak yer açılana kadar hesabınızda başka video görüntüsü tutulamaz; bu videoların sözleri ve sesi ise yine tutulur. Planınız Hontoni hesabınızı cihazlar arasında takip eder. Hesabınızı silmek webde satın alınan bir planın yenilenmesini iptal eder, böylece plan için yeniden ücret alınmaz. Apple veya Google’ın faturalandırdığı bir aboneliği iptal etmez: onu App Store’da veya Google Play’de iptal edin. App Store ve Google Play satın almalarının iadelerine Apple ve Google kendi politikaları kapsamında karar verir: sizi faturalandıran mağazaya başvurun. Web ödemesi veya iade sorunları için contact@hontoni.app ile iletişime geçin. Yasal tüketici hakları etkilenmez. Bu web sitesinden Avrupa Birliği’nden, Avrupa Ekonomik Alanı’ndan veya Birleşik Krallık’tan satın alırsanız, satın almadan 14 gün içinde cayma hakkınız vardır; ödemeden önce planın hemen başlamasını ya da saatlerin hemen eklenmesini kabul etmeniz istenir ve bu başladığında cayma hakkınızı kaybedersiniz. Bir satın alma iade edildiğinde, onun eklediği ve kullanmadığınız saatler kaldırılır. Saatler para değildir, devredilemez veya nakde çevrilemez.

Bazı saatler ödeme yapılmadan verilir: yeni bir hesabın aldığı ücretsiz dakikalar, bir davetin kazandırdığı dakikalar, hediye saatler ve bir teklifin bir pakete eklediği ek saatler. Bunların süresi dolmaz, aylık saatlerden sonra kullanılır ve iade edilemez ya da yeni bir hesap açılarak yeniden alınamaz. Zaman zaman indirimli bir fiyat da sunarız: paketlerde indirim ya da seçilmiş kişilere App Store teklif kodu olarak veya yalnızca onlara gösterilen bir Google Play teklifi olarak verilen bir plan indirimi. Bir teklifin kimin için olduğuna ve ne zaman sona ereceğine biz karar veririz; koşulları ödemeden önce gösterilir, bir teklif kodu verildiği hesap içindir ve satılamaz veya başkasına aktarılamaz, bir teklifin sona ermesi de hâlihazırda eklenmiş saatleri geri almaz. Haksız biçimde yararlanmak için oluşturulan ya da kullanılan bir hesaba bir teklifi veya davet ödülünü vermeyi reddedebiliriz.

Konuşmalarınız

Kaydettikleriniz ve yazıya döktükleriniz sizindir. Hontoni’yi yasalara uygun kullanmaktan, buna kaydettiğiniz kişileri bilgilendirmek ve ülkenizin gerektirdiği izinleri almak da dâhildir, ve içe aktardığınız her şeyin içeriğinden siz sorumlusunuz. Oturum açtığınızda ve “Konuşmaları hesabınızda sakla” açıkken uygulama, konuşmalarınızı başka bir telefonda yeniden açabilesiniz diye hesabınızda saklar; bize yalnızca onları saklamak, iletmek ve size geri göstermek için gereken izni vermiş olursunuz. Onları okumayız ve hiçbir şeyi eğitmek için kullanmayız. Ayarı kapatabilir, bir konuşmayı silebilir ya da hesabınızın tamamını silebilirsiniz; hepsi uygulamadan, istediğiniz zaman. Bir konuşmayı canlı paylaştığınızda, takip etmesine izin verdiğiniz kişiler onu okuyabilir ve içindeki sesleri duyabilir; bu yüzden yalnızca paylaşmaya hakkınız olanı paylaşın. Bir sesi yalnızca size aitse ya da sahibi kabul etmişse klonlayın ve klonlanmış bir sesi asla kendinizi başka biri gibi göstermek ya da herhangi birini yanıltmak için kullanmayın. Hontoni’de açtığınız bir YouTube videosu YouTube’un kendi oynatıcısıyla oynatılır ve onu izlemek YouTube Hizmet Şartları’na tabidir.

E-posta

Oturum açarsanız Hontoni size bir hoş geldiniz iletisi ve Ayarlar › E-posta bölümünden kapatmadığınız sürece ara sıra hatırlatmalar gönderir. Uygulamada istediğinizde bir oturum açma kodu, bu web sitesinde istediğinizde bir oturum açma bağlantısı; parolayla hesap oluşturduğunuzda, bir parolayı sıfırladığınızda veya adresinizi değiştirdiğinizde adresinizi onaylamanız için bir ileti; biri sizin adresinizle başka bir hesap oluşturmak isterse bir oturum açma bağlantısı; bir davet dakika eklediğinde bir bildirim; ve bir plan başladığında veya sona erdiğinde, bir paketten saatler eklendiğinde, bu web sitesindeki bir ödeme başarısız olduğunda ya da bir iade yapıldığında, hatırlatmalar kapalıyken de gönderilen bir ileti gönderir. İstediğinizde size bir konuşmanın kopyasını e-postayla gönderebilir ve davet ettiğiniz kişilere bir konuşmayı takip etme daveti gönderir. Makbuzlar ödeme yaptığınız mağazadan ya da bu web sitesindeki bir satın alma için RevenueCat’ten gelir. Başka hiçbir şey göndermeyiz ve adresinizi asla satmaz veya kiralamayız.

Kabul edilebilir kullanım

Hontoni’yi insanları hukuka aykırı biçimde kaydetmek, taciz etmek, başkasının haklarını ihlal etmek ya da hizmete müdahale etmek için kullanmayın; örneğin tersine mühendislik yaparak, hizmeti yoklayarak, aşırı yükleyerek veya verdiği kimlik bilgilerini paylaşarak. Bir transkript ya da çevirideki hatanın birine zarar verebileceği yerlerde Hontoni’ye güvenmeyin: o bir okuma yardımıdır, onaylı bir tercüman değildir ve konuşma tanıma ile çeviri hata yapar.

Kullanılabilirlik ve değişiklikler

Hontoni, gizlilik bildiriminde anlatılan konuşma tanıma sağlayıcısı da dâhil olmak üzere denetimimizde olmayan internet hizmetlerine bağlıdır; bu yüzden kullanılamayabilir veya yavaş olabilir ve bir oturum erken sona erebilir. Özellikleri değiştirebilir veya geri çekebiliriz ve bir uygulama bir özelliğe diğerinden önce kavuşabilir. Bu koşulları güncelleyebiliriz; bir değişiklik sizin için önemliyse yürürlüğe girmeden önce uygulamada veya e-postayla size bildiririz ve yukarıdaki tarih değişir.

Garantiler ve sorumluluk

Hontoni, yasanın izin verdiği ölçüde, kesintisiz, hatasız ya da belirli bir amaca uygun olacağına dair hiçbir garanti verilmeden, olduğu gibi ve kullanılabilir olduğu hâliyle sunulur. Aynı ölçüde, TaoSquare Group Limited dolaylı veya sonuç niteliğindeki zararlardan ya da hatalı bir transkript veya çevirinin yol açtığı zarardan sorumlu değildir ve size karşı toplam sorumluluğu, talepten önceki on iki ay içinde Hontoni için ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Buradaki hiçbir şey, yasa gereği sınırlandırılamayan sorumluluğu ya da tüketici olarak yasal haklarınızı sınırlamaz.

Sona erdirme

Hontoni’yi kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı Ayarlar › Hesap bölümünden silebilirsiniz; bu, gizlilik bildiriminde anlatıldığı gibi hizmetin sizinle ilgili tuttuklarını kaldırır. Yukarıdaki nedenlerle bir hesabı kapatabiliriz. Bir satın alma, yapıldığı mağazanın koşullarına tabi olmayı sürdürür.

Uygulanacak hukuk ve iletişim

Bu koşullar Hong Kong Özel İdari Bölgesi hukukuna tabidir. Hontoni’yi tüketici olarak kullanıyorsanız, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerinin sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersiniz ve o ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsiniz. Diğer durumlarda Hong Kong mahkemeleri yetkilidir. Bu koşullarla ilgili sorular için: contact@hontoni.app.