Gebruiksvoorwaarden

Wat Hontoni is

Hontoni is een app voor de iPhone en voor Android die live spraak transcribeert, een geschreven vertaling toont in een taal die je kiest, en geïmporteerde audio- of video-opnamen omzet in tekst. Hontoni wordt geleverd door TaoSquare Group Limited, 1104 Crawford House, 70 Queen's Road Central, Central, Hong Kong. Deze voorwaarden gelden voor beide apps, de Hontoni-dienst waarmee ze praten, en deze website. Door ze te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden en met de privacyverklaring, die uitlegt wat Hontoni over je heeft.

Je account

Je kunt Hontoni als gast gebruiken, of inloggen zodat je minuten en, als je dat wilt, je gesprekken een nieuwe telefoon overleven. De iPhone-app biedt Apple, Google en een code naar je e-mailadres; de Android-app biedt Google en een code naar je e-mailadres; deze website biedt Apple, Google, een link naar je e-mailadres, en je e-mailadres met een wachtwoord. Eén account is voor één persoon; houd het account, het e-mailadres of het wachtwoord waarmee je inlogt veilig, want iedereen die het kan gebruiken, kan je Hontoni-account gebruiken. Je moet minstens 13 zijn om een account aan te maken, of de leeftijd die je land vereist, en als je volgens de wet van de plaats waar je woont nog niet meerderjarig bent, heb je toestemming van een ouder of voogd nodig om een abonnement of uren te kopen. We kunnen een account opschorten of sluiten dat wordt gebruikt om de dienst of andere mensen te misbruiken, of op een manier die deze voorwaarden niet toestaan, en we vertellen je waarom, tenzij de wet dat verhindert.

Minuten en aankopen

Luisteren, vertalen en geïmporteerde opnamen gebruiken je uren. Je ziet prijs, factureringsperiode en belastingen vóór betaling. Apple factureert App Store-aankopen en Google Google Play-aankopen. Voor webaankopen is TaoSquare Group Limited de verkoper; RevenueCat en Stripe verwerken betalingen. Abonnementen worden automatisch verlengd totdat je ze opzegt in de facturerende winkel of via Facturering beheren op het web. Een introductieprijs, als de winkel er een aanbiedt, geldt voor wie in die winkel nog niet eerder een Hontoni-abonnement had en alleen voor de introductieperiode die erbij staat (bijvoorbeeld de eerste maand, de eerste drie maanden of het eerste jaar), en je ziet hem vóór betaling samen met de prijs waartegen het abonnement wordt verlengd. Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd en geven elke maand uren. Elk abonnement heeft alle functies; abonnementen verschillen in hun maandelijkse luisteruren, hun uren met natuurlijke stem en hoeveel videobeeld ze in je account bewaren. Maandelijkse uren verlopen aan het einde van hun periode; gekochte pakketten verlopen niet en worden daarna gebruikt. Als een abonnement afloopt of de videoruimte ervan vol is, wordt niets verwijderd wat al is bewaard, maar kunnen er geen videobeelden meer in je account worden bewaard tot er weer ruimte is; de woorden en het geluid ervan worden nog wel bewaard. Je abonnement volgt je Hontoni-account op je apparaten. Je account verwijderen annuleert de verlenging van een abonnement dat je op het web hebt gekocht, zodat het niet opnieuw in rekening wordt gebracht. Een abonnement dat Apple of Google factureert, zegt het niet op: zeg dat op in de App Store of in Google Play. Over terugbetalingen voor aankopen in de App Store en Google Play beslissen Apple en Google volgens hun eigen beleid: vraag het aan de winkel die je heeft gefactureerd. Neem bij webbetalings- of terugbetalingsproblemen contact op via contact@hontoni.app. Wettelijke consumentenrechten blijven gelden. Als je op deze website koopt vanuit de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte of het Verenigd Koninkrijk, heb je een herroepingsrecht van 14 dagen; vóór betaling wordt je gevraagd ermee in te stemmen dat het abonnement meteen begint, of de uren meteen worden toegevoegd, en je verliest dat recht zodra dat is begonnen. Wanneer een aankoop wordt terugbetaald, worden de uren die ze heeft toegevoegd en die je nog niet hebt gebruikt, verwijderd. Uren zijn geen geld en zijn niet overdraagbaar of inwisselbaar voor contant geld.

Sommige uren worden zonder betaling gegeven: de gratis minuten die een nieuw account krijgt, de minuten die een uitnodiging oplevert, cadeaus van uren, en de extra uren die een aanbieding aan een pakket toevoegt. Ze verlopen niet, worden na de maandelijkse uren gebruikt, en kunnen niet worden terugbetaald of opnieuw worden geclaimd door een nieuw account aan te maken. Van tijd tot tijd bieden we ook een speciale prijs: een actieprijs voor pakketten, of een korting op een abonnement voor uitgekozen mensen, gegeven als aanbiedingscode voor de App Store of als aanbieding in Google Play die alleen zij te zien krijgen. Wij bepalen voor wie een aanbieding is en wanneer die afloopt; de voorwaarden ervan worden vóór betaling getoond, een aanbiedingscode is voor het account waaraan hij is gegeven en mag niet worden verkocht of doorgegeven, en het beëindigen van een aanbieding neemt uren die al zijn toegevoegd niet terug. We kunnen een aanbieding of een uitnodigingsbeloning weigeren aan een account dat is aangemaakt of gebruikt om die op oneerlijke wijze te verkrijgen.

Je gesprekken

Wat je opneemt en transcribeert is van jou. Jij bent er verantwoordelijk voor dat je Hontoni rechtmatig gebruikt, waaronder het inlichten van de mensen die je opneemt en het verkrijgen van elke toestemming die je land vereist, en voor de inhoud van alles wat je importeert. Wanneer je bent ingelogd en ‘Bewaar gesprekken in je account’ aanstaat, bewaart de app je gesprekken in je account zodat je ze op een andere telefoon opnieuw kunt openen; je geeft ons alleen de toestemming die nodig is om ze te bewaren, te versturen en aan jou terug te tonen. We lezen ze niet en we gebruiken ze niet om iets te trainen. Je kunt de instelling uitzetten, een gesprek verwijderen, of je hele account verwijderen, op elk moment, in de app. Wanneer je een gesprek live deelt, kunnen de mensen die je het laat volgen het lezen en de stemmen ervan horen, dus deel alleen wat je mag delen. Kloon een stem alleen als het je eigen stem is of de eigenaar ervan heeft ingestemd, en gebruik een gekloonde stem nooit om je voor iemand anders uit te geven of om iemand te misleiden. Een YouTube-video die je in Hontoni opent, wordt afgespeeld door de eigen speler van YouTube, en voor het bekijken ervan gelden de Servicevoorwaarden van YouTube.

E-mail

Als je inlogt, stuurt Hontoni je een welkomstbericht en, tenzij je ze uitzet in Instellingen › E-mail, af en toe een herinnering. Hontoni stuurt een inlogcode wanneer je erom vraagt in de app, en een inloglink wanneer je erom vraagt op deze website; een bericht om je adres te bevestigen wanneer je een account met een wachtwoord aanmaakt, een wachtwoord opnieuw instelt of je adres wijzigt; een inloglink als iemand vraagt om met jouw adres nog een account aan te maken; een bericht wanneer een uitnodiging minuten toevoegt; en een bericht wanneer een abonnement begint of eindigt, uren uit een pakket worden toegevoegd, een betaling op deze website mislukt of er een terugbetaling wordt gedaan, dat ook wordt verstuurd als herinneringen uitstaan. Hontoni kan je op verzoek een kopie van een gesprek mailen, en stuurt een uitnodiging om een gesprek te volgen naar de mensen die je uitnodigt. Betaalbewijzen komen van de winkel waar je hebt betaald, of van RevenueCat bij een aankoop op deze website. We sturen verder niets, en we verkopen of verhuren je adres nooit.

Aanvaardbaar gebruik

Gebruik Hontoni niet om mensen onrechtmatig op te nemen, om te intimideren, om de rechten van iemand anders te schenden, of om de dienst te verstoren, bijvoorbeeld door er reverse engineering op toe te passen, hem af te tasten, hem te overbelasten of de toegangssleutels te delen die hij uitgeeft. Vertrouw niet op Hontoni waar een fout in een transcriptie of een vertaling iemand kan schaden: het is een leeshulp, geen beëdigd tolk, en spraakherkenning en vertaling maken fouten.

Beschikbaarheid en wijzigingen

Hontoni is afhankelijk van internetdiensten die wij niet in de hand hebben, waaronder de aanbieder van spraakherkenning die in de privacyverklaring staat beschreven, dus kan het onbeschikbaar of traag zijn, en kan een sessie vroegtijdig eindigen. We kunnen functies wijzigen of intrekken, en de ene app kan een functie eerder hebben dan de andere. We kunnen deze voorwaarden bijwerken; wanneer een wijziging voor jou van belang is, laten we het je in de app of per e-mail weten voordat die ingaat, en de datum bovenaan verandert.

Garanties en aansprakelijkheid

Hontoni wordt geleverd zoals het is en zoals het beschikbaar is, zonder enige garantie dat het ononderbroken, foutloos of geschikt voor een bepaald doel zal zijn, voor zover de wet dat toelaat. In dezelfde mate is TaoSquare Group Limited niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, of voor schade veroorzaakt door een verkeerde transcriptie of vertaling, en is haar totale aansprakelijkheid jegens jou beperkt tot het bedrag dat je in de twaalf maanden vóór de vordering voor Hontoni hebt betaald. Niets hiervan beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt, of je wettelijke rechten als consument.

Stoppen

Je kunt op elk moment stoppen met Hontoni, en je account verwijderen in Instellingen › Account, waarmee wordt weggehaald wat de dienst over je heeft, zoals de privacyverklaring beschrijft. We kunnen een account sluiten om de hierboven genoemde redenen. Een aankoop blijft vallen onder de voorwaarden van de winkel waar hij is gedaan.

Toepasselijk recht en contact

Op deze voorwaarden is het recht van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van toepassing. Gebruik je Hontoni als consument, dan behoud je de bescherming van het dwingende consumentenrecht van het land waar je woont, en kun je een vordering instellen bij de rechter daar. In andere gevallen is de rechter in Hongkong bevoegd. Vragen over deze voorwaarden: contact@hontoni.app.