利用規約

Hontoniとは

Hontoniは、話し言葉をその場で文字起こしし、選んだ言語で翻訳を文字として表示し、読み込んだ音声や動画の録音を文字にする、iPhoneとAndroidのアプリです。TaoSquare Group Limited（1104 Crawford House, 70 Queen's Road Central, Central, Hong Kong）が提供しています。この規約は、両方のアプリ、それらが通信するHontoniのサービス、そしてこのウェブサイトを対象とします。これらを利用することで、あなたはこの規約と、Hontoniがあなたについて何を保持するかを説明するプライバシー通知に同意したことになります。

アカウント

Hontoniはゲストとして使うこともできますし、サインインして、処理時間と、選べば会話も、新しいスマートフォンに引き継ぐこともできます。iPhoneのアプリではApple、Google、メールアドレスに届くコードを、AndroidのアプリではGoogleと、メールアドレスに届くコードを、このウェブサイトではApple、Google、メールアドレスに届くリンク、そしてメールアドレスとパスワードを利用できます。1つのアカウントは1人のためのものです。サインインに使うアカウント、メールアドレス、パスワードは安全に保ってください。それを使える人は誰でも、あなたのHontoniのアカウントを使えるからです。アカウントの作成には13歳以上であること、またはお住まいの国が求める年齢以上であることが必要です。また、お住まいの地域で成年に達していない場合、プランや時間を購入するには親権者または後見人の許可が必要です。サービスや他の人を害するために使われているアカウント、またはこの規約が認めない方法で使われているアカウントは、当社が一時停止または閉鎖することがあります。その理由は、法律が妨げない限りお伝えします。

処理時間と購入

聞き取り、翻訳、読み込んだ録音は利用時間を消費します。価格、請求期間、適用される税金は支払い前に表示されます。App Storeでの購入はApple、Google Playでの購入はGoogleが請求します。ウェブでの購入はTaoSquare Group Limitedが販売し、RevenueCatとStripeが決済を処理します。定期購入は解約するまで自動更新されます。請求元のストア、またはウェブ購入の「お支払いを管理」から解約してください。導入価格は、ストアが提供している場合、そのストアでHontoniを購読したことのない方が対象で、示された導入期間（たとえば最初の1か月、最初の3か月、最初の1年）にのみ適用され、支払い前に更新後の価格とあわせて表示されます。年払いは年に一度請求され、利用時間は毎月付与されます。どのプランでもすべての機能を利用できます。プランによって異なるのは、月ごとの聞き取り時間、自然な音声の時間、そしてアカウントに保存できる動画の映像の量です。月ごとの時間は付与期間の終了時に失効します。買い切りの時間は失効せず、月ごとの時間の後に使用されます。プランが終了した場合、または動画の保存容量がいっぱいになった場合でも、すでに保存されているものが削除されることはありませんが、空きができるまで、それ以上動画の映像をアカウントに保存することはできません。その動画の言葉と音声は引き続き保存されます。プランはHontoniアカウントに紐づき、端末をまたいで利用できます。アカウントを削除すると、ウェブで購入したプランの自動更新は停止され、再び請求されることはありません。AppleまたはGoogleが請求する定期購入は解約されません。App StoreまたはGoogle Playで解約してください。App StoreとGoogle Playでの購入の返金は、AppleとGoogleがそれぞれのポリシーに基づいて判断します。請求元のストアにお問い合わせください。ウェブの請求や返金に関する問題はcontact@hontoni.appにご連絡ください。法令に基づく消費者の権利は制限されません。欧州連合、欧州経済領域、または英国からこのウェブサイトで購入する場合、その購入について14日間の撤回権があります。支払いの前に、プランがすぐに開始されること、または時間がすぐに追加されることへの同意を求められ、開始された時点でその権利は失われます。購入が返金された場合、その購入で追加された時間のうち未使用の分は取り消されます。利用時間は金銭ではなく、譲渡や換金はできません。

支払いなしで付与される時間もあります。新しいアカウントが受け取る無料の処理時間、招待で得られる処理時間、時間のプレゼント、そしてオファーによって時間パックに上乗せされる時間です。これらは失効せず、月ごとの時間の後に使用され、返金の対象にはならず、新しいアカウントを作って再び受け取ることもできません。当社はまた、ときどき特別な価格を提供します。時間パックのセール、または選ばれた方を対象とするプランの割引で、割引はApp Storeのオファーコード、またはその方にだけ表示されるGoogle Playのオファーとして提供されます。オファーの対象者と終了時期は当社が決めます。その条件は支払い前に表示されます。オファーコードは渡されたアカウントのためのもので、販売したり譲渡したりすることはできません。オファーを終了しても、すでに追加された時間が取り消されることはありません。オファーや招待の特典を不正に得るために作成または使用されたアカウントに対しては、その提供を拒否することがあります。

あなたの会話

あなたが録音し、文字起こししたものは、あなたのものです。Hontoniを合法的に使う責任はあなたにあります。これには、録音する相手に伝えること、お住まいの国が求める同意を得ること、そして読み込むものの内容についての責任が含まれます。サインインしていて「会話をアカウントに保存」がオンのとき、アプリは別のスマートフォンで開き直せるように、会話をアカウントに保存します。あなたが当社に与えるのは、それらを保存し、送信し、あなたに表示し返すために必要な権限だけです。当社がそれらを読むことはなく、何かを学習させるために使うこともありません。設定をオフにすること、会話を削除すること、アカウント全体を削除することは、いつでもアプリから行えます。会話をライブで共有すると、フォローを許可した人はその会話を読み、その声を聞くことができます。共有する権利のあるものだけを共有してください。声を複製するのは、それがあなた自身の声である場合、またはその声の持ち主が同意している場合に限ってください。また、クローン音声を使って他人になりすましたり、誰かを欺いたりすることは決してしないでください。Hontoniで開くYouTube動画はYouTube自身のプレーヤーで再生され、その視聴にはYouTube 利用規約が適用されます。

メール

サインインすると、Hontoniはウェルカムメッセージを送ります。また、設定 › メールでオフにしない限り、ときどきのお知らせを送ります。ご希望のときには、アプリではサインイン用のコードを、このウェブサイトではサインイン用のリンクを送ります。パスワードでアカウントを作成したとき、パスワードを再設定するとき、またはアドレスを変更するときには、アドレスを確認するためのメッセージを送ります。どなたかがあなたのアドレスで別のアカウントを作成しようとした場合にはサインイン用のリンクを、招待によって処理時間が追加されたときにはお知らせを送ります。また、プランが始まったときや終わったとき、時間パックの時間が追加されたとき、このウェブサイトでの支払いが失敗したとき、返金が行われたときにはメッセージを送ります。このメッセージは、お知らせをオフにしていても送られます。依頼すれば、アプリは会話のコピーをメールで送ることもでき、あなたが招待した人には、会話をフォローするための招待を送ります。領収書は、支払ったストアから、このウェブサイトでの購入の場合はRevenueCatから届きます。当社はそれ以外を送りませんし、あなたのアドレスを販売したり貸し出したりすることも決してありません。

許容される利用

Hontoniを、人を違法に録音するため、嫌がらせのため、他人の権利を侵害するため、またはサービスを妨害するために使わないでください。妨害には、たとえばリバースエンジニアリング、探索、過負荷をかけること、Hontoniが発行する資格情報を共有することが含まれます。文字起こしや翻訳の誤りが誰かに害を及ぼしうる場面で、Hontoniに頼らないでください。これは読むための補助であり、認定された通訳者ではありません。音声認識も翻訳も誤りを犯します。

提供状況と変更

Hontoniは、プライバシー通知で説明する音声認識プロバイダを含め、当社が管理していないインターネット上のサービスに依存しています。そのため、利用できないことや遅くなることがあり、セッションが早く終わることもあります。当社は機能を変更または取り下げることがあり、一方のアプリに、もう一方より先に機能が入ることもあります。この規約を更新することもあります。変更があなたにとって重要な場合は、効力が生じる前にアプリまたはメールでお知らせし、上部の日付も変わります。

保証と責任

Hontoniは、現状のまま、利用できる状態のままで提供されます。法律が認める範囲において、中断がないこと、誤りがないこと、特定の目的に適合することについての保証は一切ありません。同じ範囲において、TaoSquare Group Limitedは、間接的または結果的な損害について、また誤った文字起こしや翻訳によって生じた損害について、責任を負いません。あなたに対する責任の総額は、請求の前の12か月間にHontoniのために支払った金額を上限とします。ここに書かれていることは、法律上制限できない責任や、消費者としてのあなたの法定の権利を制限するものではありません。

終わりにするとき

Hontoniの利用は、いつでもやめられます。設定 › アカウントからアカウントを削除でき、プライバシー通知が説明するとおり、サービスがあなたについて保持しているものが削除されます。当社は、上記の理由でアカウントを閉鎖することがあります。購入には、引き続き、それが行われたストアの規約が適用されます。

準拠法とお問い合わせ

この規約は、香港特別行政区の法律に準拠します。消費者としてHontoniを利用する場合、お住まいの国の強行法規である消費者保護法による保護は引き続き受けられ、その国の裁判所に訴えを提起することもできます。それ以外の場合は、香港の裁判所が管轄権を有します。この規約に関するご質問は contact@hontoni.app までお願いします。