उपयोग की शर्तें

Hontoni क्या है

Hontoni iPhone और Android के लिए एक ऐप है जो लाइव बोली का ट्रांसक्रिप्शन करता है, आपकी चुनी हुई भाषा में लिखित अनुवाद दिखाता है, और इंपोर्ट की गई ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट में बदलता है। इसे TaoSquare Group Limited (1104 Crawford House, 70 Queen's Road Central, Central, Hong Kong) उपलब्ध कराती है। ये शर्तें दोनों ऐप, उनसे जुड़ी Hontoni सेवा, और इस वेबसाइट पर लागू होती हैं। इनका उपयोग करके आप इन शर्तों और प्राइवेसी सूचना से सहमत होते हैं, जो बताती है कि Hontoni आपके बारे में क्या रखता है।

आपका खाता

आप Hontoni को मेहमान के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं, या साइन इन कर सकते हैं ताकि आपके मिनट और, अगर आप चाहें तो, आपकी बातचीत नए फ़ोन पर भी बनी रहे। iPhone ऐप में Apple, Google और आपके ईमेल पते पर भेजा गया एक कोड हैं; Android ऐप में Google है और आपके ईमेल पते पर भेजा गया एक कोड; इस वेबसाइट पर Apple, Google, आपके ईमेल पते पर भेजा गया लिंक, और पासवर्ड के साथ आपका ईमेल पता हैं। एक खाता एक व्यक्ति के लिए है; जिस खाते, ईमेल पते या पासवर्ड से आप साइन इन करते हैं उसे सुरक्षित रखें, क्योंकि जो कोई उसका उपयोग कर सकता है वह आपके Hontoni खाते का भी उपयोग कर सकता है। खाता बनाने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए, या जितनी आपका देश माँगता है, और अगर आप जहाँ रहते हैं वहाँ की वयस्कता की उम्र से कम हैं, तो कोई प्लान या घंटे ख़रीदने के लिए आपको अपने माता-पिता या अभिभावक की अनुमति चाहिए। हम ऐसे खाते को निलंबित या बंद कर सकते हैं जिसका उपयोग सेवा या दूसरे लोगों के साथ दुर्व्यवहार के लिए हो, या ऐसे तरीक़े से हो जिसकी ये शर्तें अनुमति नहीं देतीं, और हम आपको कारण बताएँगे, बशर्ते क़ानून इससे न रोके।

मिनट और ख़रीदारी

सुनना, अनुवाद और आयात की गई रिकॉर्डिंग उपलब्ध घंटों का उपयोग करते हैं। मूल्य, बिलिंग अवधि और कर भुगतान से पहले दिखते हैं। App Store खरीद का बिल Apple और Google Play खरीद का बिल Google भेजता है। वेब पर विक्रेता TaoSquare Group Limited है; RevenueCat और Stripe बिलिंग संभालते हैं। सदस्यता रद्द करने तक अपने आप नवीनीकृत होती है। इसे बिल भेजने वाले स्टोर या वेब पर बिलिंग प्रबंधित करें से रद्द करें। शुरुआती मूल्य, जहाँ स्टोर इसे देता है, उन लोगों के लिए होता है जिन्होंने उस स्टोर में पहले Hontoni की सदस्यता नहीं ली है, केवल उसमें बताई गई शुरुआती अवधि (जैसे पहला महीना, पहले तीन महीने या पहला साल) पर लागू होता है, और भुगतान से पहले नवीनीकरण मूल्य के साथ दिखाया जाता है। वार्षिक प्लान का भुगतान सालाना होता है और घंटे हर महीने मिलते हैं। हर प्लान में हर सुविधा है; प्लान अपने मासिक सुनने के घंटों, अपने स्वाभाविक आवाज़ के घंटों, और आपके खाते में कितनी वीडियो तस्वीर रखते हैं, इनमें अलग होते हैं। मासिक घंटे अवधि के अंत में समाप्त होते हैं; खरीदे पैक समाप्त नहीं होते और बाद में उपयोग होते हैं। अगर कोई प्लान समाप्त हो जाए, या उसकी वीडियो की जगह भर जाए, तो पहले से रखा कुछ भी डिलीट नहीं होता, लेकिन जगह बनने तक आपके खाते में और वीडियो तस्वीरें नहीं रखी जा सकतीं; उन वीडियो के शब्द और आवाज़ फिर भी रखे जाते हैं। प्लान आपके Hontoni खाते के साथ सभी उपकरणों पर चलता है। अपना खाता हटाने से वेब पर खरीदे गए प्लान का नवीनीकरण रद्द हो जाता है, इसलिए उसके लिए फिर से शुल्क नहीं लिया जाता। Apple या Google द्वारा बिल की गई सदस्यता इससे रद्द नहीं होती: उसे App Store या Google Play में रद्द करें। App Store और Google Play की खरीद के रिफंड Apple और Google अपनी-अपनी नीतियों के तहत तय करते हैं: जिस स्टोर ने आपको बिल भेजा, उससे पूछें। वेब बिलिंग या रिफंड समस्या के लिए contact@hontoni.app से संपर्क करें। कानूनी उपभोक्ता अधिकार प्रभावित नहीं होते। अगर आप यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र या यूनाइटेड किंगडम से इस वेबसाइट पर खरीदते हैं, तो आपको 14 दिनों के भीतर खरीद से हटने का अधिकार है; भुगतान से पहले आपसे इस पर सहमति माँगी जाती है कि प्लान तुरंत शुरू हो जाए, या घंटे तुरंत जोड़ दिए जाएँ, और यह शुरू हो जाने पर आप वह अधिकार खो देते हैं। जब किसी खरीद का रिफंड होता है, तो उससे जुड़े जो घंटे आपने इस्तेमाल नहीं किए वे हटा दिए जाते हैं। घंटे पैसा नहीं हैं और इन्हें हस्तांतरित या नकद में बदला नहीं जा सकता।

कुछ घंटे बिना भुगतान के दिए जाते हैं: नए खाते को मिलने वाले मुफ़्त मिनट, किसी न्योते से मिलने वाले मिनट, उपहार में दिए गए घंटे, और किसी ऑफ़र द्वारा किसी पैक में जोड़े गए अतिरिक्त घंटे। ये समाप्त नहीं होते, मासिक घंटों के बाद उपयोग होते हैं, और इनका रिफंड नहीं हो सकता, न ही नया खाता बनाकर इन्हें फिर से लिया जा सकता है। हम समय-समय पर कम कीमत भी देते हैं: पैक पर सेल, या चुने हुए लोगों के लिए किसी प्लान पर छूट, जो App Store ऑफ़र कोड के रूप में या ऐसे Google Play ऑफ़र के रूप में दी जाती है जो केवल उन्हीं को दिखता है। कोई ऑफ़र किसके लिए है और कब समाप्त होगा, यह हम तय करते हैं; उसकी शर्तें भुगतान से पहले दिखाई जाती हैं, ऑफ़र कोड उसी खाते के लिए है जिसे वह दिया गया था और उसे बेचा या किसी और को नहीं दिया जा सकता, और किसी ऑफ़र के समाप्त होने से पहले से जोड़े गए घंटे वापस नहीं लिए जाते। जो खाता किसी ऑफ़र या न्योते के इनाम को अनुचित ढंग से पाने के लिए बनाया या इस्तेमाल किया गया हो, उसे हम वह ऑफ़र या इनाम देने से मना कर सकते हैं।

आपकी बातचीत

आप जो रिकॉर्ड और ट्रांसक्राइब करते हैं वह आपका है। Hontoni का क़ानूनी रूप से उपयोग करने की ज़िम्मेदारी आपकी है, जिसमें उन लोगों को बताना शामिल है जिन्हें आप रिकॉर्ड करते हैं और आपका देश जो भी सहमति माँगता है उसे लेना, और आप जो कुछ इंपोर्ट करते हैं उसकी सामग्री की ज़िम्मेदारी भी आपकी है। जब आप साइन इन हों और “बातचीत को अपने खाते में रखें” चालू हो, तो ऐप आपकी बातचीत आपके खाते में संग्रहीत करता है ताकि आप उन्हें दूसरे फ़ोन पर दोबारा खोल सकें; आप हमें केवल उतनी अनुमति देते हैं जितनी उन्हें संग्रहीत करने, भेजने और आपको वापस दिखाने के लिए ज़रूरी है। हम उन्हें पढ़ते नहीं और उनका उपयोग किसी चीज़ को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करते। आप ऐप से किसी भी समय यह सेटिंग बंद कर सकते हैं, कोई बातचीत डिलीट कर सकते हैं, या अपना पूरा खाता डिलीट कर सकते हैं। जब आप कोई बातचीत लाइव साझा करते हैं, तो जिन लोगों को आप उसे फ़ॉलो करने देते हैं वे उसे पढ़ सकते हैं और उसकी आवाज़ें सुन सकते हैं, इसलिए केवल वही साझा करें जिसे साझा करने का आपको अधिकार है। कोई आवाज़ तभी क्लोन करें जब वह आपकी हो या उसके मालिक ने सहमति दी हो, और क्लोन की गई आवाज़ का उपयोग कभी ख़ुद को कोई और बताने या किसी को गुमराह करने के लिए न करें। Hontoni में आप जो YouTube वीडियो खोलते हैं वह YouTube के अपने प्लेयर से चलता है, और उसे देखना YouTube की सेवा की शर्तों के अधीन है।

ईमेल

अगर आप साइन इन करते हैं, तो Hontoni आपको एक स्वागत संदेश भेजता है और, जब तक आप उन्हें सेटिंग्ज़ › ईमेल में बंद न करें, कभी-कभार अनुस्मारक भेजता है। ऐप में माँगने पर वह एक साइन-इन कोड और इस वेबसाइट पर माँगने पर एक साइन-इन लिंक भेजता है; पासवर्ड के साथ खाता बनाने, पासवर्ड रीसेट करने या अपना पता बदलने पर आपके पते की पुष्टि के लिए एक संदेश; अगर कोई आपके पते से दूसरा खाता बनाने को कहे, तो एक साइन-इन लिंक; जब किसी न्योते से मिनट जुड़ते हैं, तो एक सूचना; और जब कोई प्लान शुरू या समाप्त होता है, किसी पैक के घंटे जोड़े जाते हैं, इस वेबसाइट पर कोई भुगतान विफल होता है या कोई रिफंड किया जाता है, तो एक संदेश, जो अनुस्मारक बंद होने पर भी भेजा जाता है। जब आप कहें, तो वह आपको किसी बातचीत की एक प्रति ईमेल कर सकता है, और जिन लोगों को आप आमंत्रित करते हैं उन्हें किसी बातचीत को फ़ॉलो करने का आमंत्रण भेजता है। रसीदें उस स्टोर से आती हैं जहाँ आपने भुगतान किया, या इस वेबसाइट पर की गई खरीद के लिए RevenueCat से। हम और कुछ नहीं भेजते, और हम आपका पता कभी बेचते या किराए पर नहीं देते।

स्वीकार्य उपयोग

Hontoni का उपयोग लोगों को ग़ैर-क़ानूनी ढंग से रिकॉर्ड करने, परेशान करने, किसी और के अधिकारों का उल्लंघन करने, या सेवा में बाधा डालने के लिए न करें, जैसे उसकी रिवर्स इंजीनियरिंग करके, उसे टटोलकर, उस पर ज़रूरत से ज़्यादा भार डालकर, या उसके जारी किए गए क्रेडेंशियल साझा करके। Hontoni पर वहाँ भरोसा न करें जहाँ किसी ट्रांसक्रिप्ट या अनुवाद की ग़लती से किसी को नुक़सान हो सकता है: यह पढ़ने में मदद करने वाला साधन है, कोई प्रमाणित दुभाषिया नहीं, और स्पीच पहचान तथा अनुवाद ग़लतियाँ करते हैं।

उपलब्धता और बदलाव

Hontoni उन इंटरनेट सेवाओं पर निर्भर है जो हमारे नियंत्रण में नहीं हैं, जिनमें प्राइवेसी सूचना में बताया गया स्पीच-पहचान प्रदाता भी शामिल है, इसलिए वह अनुपलब्ध या धीमा हो सकता है, और कोई सेशन जल्दी ख़त्म हो सकता है। हम सुविधाएँ बदल या हटा सकते हैं, और एक ऐप में कोई सुविधा दूसरे से पहले आ सकती है। हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं; जब कोई बदलाव आपके लिए मायने रखता है तो हम उसके लागू होने से पहले आपको ऐप में या ईमेल से बताएँगे, और ऊपर दी गई तारीख़ बदल जाएगी।

वारंटी और देयता

Hontoni जैसा है और जैसा उपलब्ध है वैसा ही दिया जाता है, बिना इस वारंटी के कि वह निर्बाध, त्रुटि-रहित या किसी ख़ास उद्देश्य के लिए उपयुक्त होगा, जहाँ तक क़ानून अनुमति देता है। उसी सीमा तक, TaoSquare Group Limited अप्रत्यक्ष या पारिणामिक हानि के लिए, या किसी ग़लत ट्रांसक्रिप्ट या अनुवाद से हुई हानि के लिए उत्तरदायी नहीं है, और आपके प्रति उसकी कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के बारह महीनों में Hontoni के लिए चुकाई है। यहाँ कुछ भी उस देयता को सीमित नहीं करता जिसे क़ानून द्वारा सीमित नहीं किया जा सकता, और न ही उपभोक्ता के रूप में आपके क़ानूनी अधिकारों को।

समाप्ति

आप किसी भी समय Hontoni का उपयोग बंद कर सकते हैं, और सेटिंग्ज़ › खाता से अपना खाता डिलीट कर सकते हैं, जिससे वह सब हट जाता है जो सेवा आपके बारे में रखती है, जैसा प्राइवेसी सूचना बताती है। हम ऊपर बताए गए कारणों से कोई खाता बंद कर सकते हैं। कोई भी ख़रीदारी उसी स्टोर की शर्तों के अधीन रहती है जहाँ से वह की गई थी।

लागू क़ानून और संपर्क

ये शर्तें हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र के क़ानूनों के अधीन हैं। अगर आप Hontoni का उपयोग उपभोक्ता के रूप में करते हैं, तो जिस देश में आप रहते हैं वहाँ के अनिवार्य उपभोक्ता क़ानूनों से मिलने वाली सुरक्षा आपके पास बनी रहती है, और आप वहाँ की अदालतों में दावा कर सकते हैं। अन्य मामलों में हांगकांग की अदालतों को अधिकार-क्षेत्र प्राप्त है। इन शर्तों के बारे में प्रश्न: contact@hontoni.app।