新上线创建账户即可免费试用 Hontoni 一小时。价格即将公布。
Hontoni
支持 iPhone、Android 和网页

话一出口,字字呈现。

无论是在会议、讲座、旅途中还是视频里,Hontoni 都能实时把对话转成文字并翻译,让每个人都能用自己的语言跟上。

下载 iOS 版下载 Android 版

无需绑定银行卡。访客可试用 10 分钟。

实时阅读界面示例:一场用英语进行的演讲,以中文阅读。

大家早上好,感谢各位的到来。 (Good morning, everyone, and thank you all for coming.)

今天,我们将在十二座城市启动这个项目。 (Today we are launching the programme in twelve cities.)

每一场活动都向所有人开放,每个人都能用自己的语言参与。 (Every session will be open to everyone, in their own language.)

60
可识别并翻译的语言
20
应用和本网站的界面语言
3
平台:iPhone、Android 和网页
轻点 1 次
从首页到开始聆听

实时语音,实时翻译。

话语说出的同时,用你的语言跟上对话。

Hontoni 能做什么

无论什么语言,都能跟上。

同一场对话的字幕、翻译和语音,实时呈现。

实时转写

每一句话一说出口就变成文字,按说话人区分。Hontoni 会检测语言,并把每个人说的话归在一起。

实时翻译

每一行一出现,就翻译成你阅读的语言,原文就在旁边。

用你的语言收听

语音通过耳机或扬声器朗读译文,字幕同时继续显示。

左右并排,边听边学

原文和译文按说话人逐行对齐。看演讲、YouTube 视频或上课时,都能用两种语言对照说过的内容。

hontoni.app 上保存的对话“在东京站问路”以左右并排方式显示:左侧是按原语言呈现的日语,右侧是英语,逐行对应,旁边是笔记。

我们可以下周开始。

可以。我们需要准备什么?

先小规模试一下吧。

感谢您今天乘坐都营三田线。 (本日も都営三田線をご利用いただき、ありがとうございます。)

下一站是三田,可在此换乘JR山手线。 (次は三田です。JR山手線はお乗り換えです。)

请问,去品川是在这里换乘吗? (すみません、品川へはここで乗り換えですか?)

是的。请在2号站台乘坐山手线外环。 (はい、2番線から山手線外回りにお乗りください。)

随时随地

在锁定屏幕上,在工作窗口上,在每一块屏幕上。

悬浮实时窗口

让字幕悬浮在你正在使用的标签页上方,暂停和结束随手可点。

hontoni.app 上的 Hontoni 悬浮实时窗口,在文档上方显示最新字幕,并带有暂停和结束按钮。

在锁定屏幕上

无需解锁,就能看到最新的内容和语言组合:iPhone 上显示在灵动岛和待机显示中,Android 上显示在锁屏上。

iPhone 锁定屏幕上显示 Hontoni 从日语到英语的实时字幕,旁边是展开的灵动岛。
为每一种姿态而设计

为 iPhone Duo 做好准备

像书一样打开,一边看视频,另一边逐字呈现说出的话。像帐篷一样立起来,全场一起读。

书本一边是视频,一边是文字
帐篷给全场看的提词器

iPhone、Android 和网页

手机、折叠屏和网页上都是同一个阅读界面。这里是一台 Android 折叠屏手机,面对面和笔记一点即达。

Android 折叠屏手机上的 Hontoni 阅读界面:英语字幕每行下方附有日语,并显示语言组合和暂停按钮。

应用场景

为了重要的对话。

在会议上,在观众席里,在旅途中,或是围坐在餐桌旁。

  • 工作会议

    你们说话的同时,摘要和待办事项就写在转写旁边。

  • 大会与活动

    实时阅读演讲者的话,或用耳机以你的语言收听。

  • 旅行

    把手机平放在桌上,面对面交谈,各用各的语言。

  • 课堂与讲座

    实时跟上讲课内容,并保留转写,供日后复习。

  • 家人和朋友

    在家里跨语言双向交谈,不用把手机递来递去。

  • 视频与 YouTube

    添加 YouTube 链接、视频或语音备忘录,用你的语言阅读和收听。

图中人物均为插画,并非 Hontoni 用户。

每一块屏幕

同一场对话,在每块屏幕上实时呈现。

登录后,你在手机上开始的对话会实时出现在你的账户中。你可以在笔记本电脑上查看,也可以分享给在场的人。

  1. 在手机上开始

    在 iPhone 或 Android 手机上轻点“聆听”。

  2. 在笔记本电脑上查看

    hontoni.app 会把这场对话显示为“正在进行”;打开它,话一出口,文字就到。

  3. 邀请他人加入

    分享链接或出示二维码,并选择谁可以查看。

同一场对话:笔记本电脑上的 hontoni.app 正在实时显示,iPhone 上是实时阅读界面。

工作会议

自己写好的笔记。

会议进行时,Hontoni 会在转写旁边整理摘要、待办事项和决定,随时可以复制和分享。

摘要

如果今天把预算定下来,发布就改到三月。

待办事项

  • 把预算发给财务部 · Lucía,周五
  • 预订大阪的场地 · Ken

决定

发布会继续使用大阪的场地。

旅行

面对面,双向交谈。

问路、点餐或见家人。你们各自用自己的语言读懂对方。

iPhone 上 Hontoni 的面对面视图:上半部分转向对面的人,下半部分朝向你。

面对面

把手机平放在桌上。对方那一半朝向对方,显示对方的语言;你这一半朝向你,显示你的语言。轻点“完成”返回阅读视图。

平台

对话在哪里,Hontoni 就在哪里。

在手机上开始,在笔记本电脑上查看,在任何设备上继续。

  • iPhone

    锁定屏幕、灵动岛和待机显示中都有实时字幕。可从控制中心、操作按钮或 Siri 开始聆听。

  • Android

    同样的阅读界面,支持双向和面对面,聆听时锁屏上也有字幕。

  • 网页

    在 hontoni.app 登录,即可在任何浏览器中开始对话、添加录音,或实时查看对话。

  • 所有设备,一个账户

    只需登录一次。你的对话会跟着你,你还可以在另一台设备上实时查看正在进行的对话。

使用方法

三步之后,只管听。

  1. 选择语言

    选择你阅读的语言。Hontoni 会检测所说的语言,你也可以自己选。

  2. 轻点“聆听”

    Hontoni 从第一个字开始记录。随时可以暂停,说完了就结束对话。

  3. 阅读、收听、分享

    跟上对话,用耳机收听,之后保存转写和笔记,或分享出去。

语言

从头到尾,都是你的语言。

Hontoni 能听懂 60 种语言,检测正在说的是哪一种,并翻译成其中任何一种。应用和本网站支持 20 种语言。

  • English
  • 日本語
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Bahasa Indonesia
  • हिन्दी
  • العربية
  • Русский
  • Türkçe
  • Nederlands
  • Polski
  • Українська
全部 60 种语言
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 阿塞拜疆语
  • 爱沙尼亚语
  • 巴斯克语
  • 白俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 丹麦语
  • 德语
  • 俄语
  • 法语
  • 菲律宾语
  • 芬兰语
  • 古吉拉特语
  • 哈萨克语
  • 韩语
  • 荷兰语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 捷克语
  • 卡纳达语
  • 克罗地亚语
  • 拉脱维亚语
  • 立陶宛语
  • 罗马尼亚语
  • 马拉地语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马其顿语
  • 孟加拉语
  • 南非荷兰语
  • 挪威语
  • 旁遮普语
  • 葡萄牙语
  • 日语
  • 瑞典语
  • 塞尔维亚语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚语
  • 斯瓦希里语
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 土耳其语
  • 威尔士语
  • 乌尔都语
  • 乌克兰语
  • 西班牙语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 匈牙利语
  • 意大利语
  • 印地语
  • 印度尼西亚语
  • 英语
  • 越南语
  • 中文

隐私

从容对待你的数据。

  • 只在你需要时聆听

    麦克风只在对话进行时使用。说出的话会发送到语音识别服务,转成文字。

  • 保留还是删除,由你决定

    以访客身份使用时,对话保留在你的手机上;登录后,对话保存在你的账户中。任何对话都可以随时删除。

  • 你不分享,就不会被分享

    实时分享在你打开之前一直关闭,而且由你选择谁可以查看:知道链接的任何人、私密链接、密码或受邀的人。

阅读隐私声明
价格即将公布

免费试用 Hontoni。

创建账户即可免费获得第一个小时,在你的所有设备上通用。好友用你的链接创建账户后,会在原有时长之外再得一小时;好友听满十分钟后,你也会得到一小时,最多三位好友。付费套餐和时长包即将推出,有任何变动都会提前告诉你。

60 分钟
创建账户即免费获得,在你的所有设备间共享
+60 分钟
每位受邀好友各得一份;好友听满十分钟后,你也得到同样的时长,最多三位
10 分钟
以访客身份使用,无需账户
全部功能
实时翻译、笔记、语音和实时分享

常见问题

直接的答案。

还有其他问题?请写信给我们:contact@hontoni.app。

Hontoni 免费吗?

可以免费开始使用:创建账户可获得一小时,访客可试用 10 分钟。好友用你的链接创建账户后,会在原有时长之外再得一小时;好友听满十分钟后,你也会得到一小时,最多三位好友。付费套餐和时长包即将推出。

支持哪些设备?

iPhone(包括锁定屏幕、灵动岛和待机显示)、Android 手机和折叠屏手机,以及网页版 hontoni.app。只需登录一次,你的对话就会跟着你。

手机在聆听时,我能在笔记本电脑上查看吗?

可以。登录后,这场对话会在 hontoni.app 上显示为“正在进行”,话一出口,文字就到。

其他人可以实时查看对话吗?

可以,只要你分享:知道链接的任何人、私密链接、密码或受邀的人,还可以用二维码让全场一起查看。

可以用它学语言吗?

无论是实时对话、YouTube 视频还是录音,都能左右并排、逐行对照阅读原文和译文。

能用于视频和录音吗?

可以。添加 YouTube 链接、视频、语音备忘录、文件或链接,用你的语言阅读或收听。

音频会发送到哪里?

发送到语音识别服务,由它转成文字。是否保存实时对话的音频,由你选择。

支持哪些语言?

Hontoni 能听懂并翻译 60 种语言。应用和本网站提供 20 种语言版本。

关于转写、翻译,以及如何被听懂。

认真查证过的文章:把说出口的话变成文字,用自己的语言跟上一场对话,以及这件事至今仍难的地方。

全部文章

不懂流利日语如何在日本生活:实时看懂身边对话

阅读文章

二外留学如何利用课堂转录辅助学习

阅读文章

如何让手机屏幕上的长篇实时转写更易读

阅读文章

不同的人。更明亮的明天。

用你的语言跟上每一段对话。先免费使用一小时。无需银行卡。

下载 iOS 版下载 Android 版

适用于iPhone和Android。 打开网页版