Hontoni
Dwie osoby rozmawiają w jasnym pokoju: jedna mówi, druga słucha i się śmieje.

Prawdziwe rozmowy. Bardziej otwarty świat.

Hontoni pomaga śledzić rozmowę: napisy i tłumaczenie na żywo czytasz we własnym języku.

Jeszcze nie w App Store. Cenę podamy przy premierze.

  • Różne języki.
  • Wspólne zrozumienie.
  • Jaśniejsze jutro.

Mowa, którą można przeczytać.

Na żywo albo z nagrania, w wybranym przez ciebie języku. Hontoni dba o spokojne czytanie.

  • Transkrypcja na żywo

    Czytaj to, co jest mówione, w chwili gdy pada, w języku, w którym padło. Hontoni wykrywa język automatycznie i oznacza każdego mówcę. Wybierz W języku oryginału, a każdy język pozostanie dokładnie taki, jaki został wypowiedziany.

  • Tłumaczenie na żywo

    Czytaj wypowiedzi na żywo jako tłumaczenie pisemne w wybranym języku, między dowolnymi z sześćdziesięciu języków. Mowa, która już jest w tym języku, pozostaje taka, jaka padła.

  • Audio / wideo

    Wczytaj nagranie z aplikacji Pliki, wybierz język czytania i miejsce startu, a jego dźwięk zamieni się w transkrypcję lub tłumaczenie, które możesz przeszukiwać, kopiować i udostępniać. Każdy fragment może trwać około 14 minut.

Do rozmów, które są ważne.

Na spotkaniu, z fotela na widowni, w podróży albo przy kuchennym stole.

  • Dwoje współpracowników rozmawia w biurze o szklanych ścianach.

    Praca

    Spotkania, klienci, zespoły z całego świata

  • Prelegent przemawia do publiczności na konferencji.

    Konferencje

    Wykłady, wydarzenia, sesje na żywo

  • Podróżny rozmawia z mieszkańcem na zalanym słońcem dworcu.

    Podróże

    Nowe miejsca, prawdziwe kontakty

  • Trzy pokolenia śmieją się razem przy kuchennym stole.

    Codzienność

    Przyjaciele, rodzina, sąsiedzi

Zdjęcia mają charakter poglądowy. Przedstawione osoby nie są użytkownikami Hontoni.

Jak to działa

Niewiele trzeba się uczyć.

  1. Wybierz język czytania

    Wybierz język, a wypowiedzi w innych językach będą na niego tłumaczone, podczas gdy mowa już w tym języku pozostanie taka, jaka padła. Albo wybierz W języku oryginału, żeby każdy język pozostał dokładnie taki, jaki został wypowiedziany. Hontoni zapamięta twój wybór na następny raz.

  2. Stuknij Słuchaj

    Jeden przycisk włącza mikrofon. Za pierwszym razem Hontoni wyjaśnia, że dźwięk jest wysyłany do przetworzenia do Soniox, i prosi o dostęp do mikrofonu.

  3. Czytaj na bieżąco

    Napisy pojawiają się, gdy ludzie mówią, z etykietą dla każdego mówcy. Przewijaj wstecz, kiedy chcesz; Najnowsze wraca do najświeższych słów.

  4. Znajdź to później w Ostatnich rozmowach

    Każda transkrypcja jest zapisywana na twoim iPhonie. Przeszukaj ją, skopiuj albo udostępnij.

Ekran główny Hontoni na iPhonie: tytuł Czytaj w języku: angielski, pod nim Język wykrywany automatycznie, szklana ilustracja dwóch dymków połączonych wstążką i duży przycisk Słuchaj z przyciskiem Importuj po lewej.

Bieżąca wersja deweloperska, symulator iPhone’a 16.

W przygotowaniu

Słuchaj przez słuchawki przy zablokowanym ekranie.

Pracujemy nad tłumaczeniem mówionym w słuchawkach, aby można było nie odrywać wzroku od mówiącego i słyszeć swój język, podczas gdy iPhone pozostaje zablokowany. Funkcja nie jest jeszcze dostępna i ta strona będzie o tym informować, dopóki się nie pojawi.

Jeszcze niedostępne. Bez daty wydania.

Sześćdziesiąt języków — do czytania i do tłumaczenia.

Transkrypcja wykrywa język, w którym się mówi. Tłumaczenie pisemne czytasz w wybranym języku.

  • Englishangielski
  • 日本語japoński
  • Españolhiszpański
  • Françaisfrancuski
  • Deutschniemiecki
  • 한국어koreański
  • 中文chiński
  • Portuguêsportugalski
  • Italianowłoski
  • Tiếng Việtwietnamski
  • ไทยtajski
  • Bahasa Indonesiaindonezyjski
  • हिन्दीhindi
  • العربيةarabski
  • Русскийrosyjski
  • Türkçeturecki
  • Nederlandsniderlandzki
  • Polskipolski
  • Українськаukraiński

Do czytania i tłumaczenia także:

AfrikaansShqipAzərbaycanEuskaraБеларускаяবাংলাBosanskiБългарскиCatalàHrvatskiČeštinaDanskEestiSuomiGalegoΕλληνικάગુજરાતીעבריתMagyarಕನ್ನಡҚазақ тіліLatviešuLietuviųМакедонскиMelayuമലയാളംमराठीNorskفارسیਪੰਜਾਬੀRomânăСрпскиSlovenčinaSlovenščinaKiswahiliSvenskaFilipinoதமிழ்తెలుగుاردوCymraeg

  • Transkrypcja: wszystkie sześćdziesiąt, wykrywane automatycznie.
  • Tłumaczenie pisemne: na dowolny z sześćdziesięciu.
  • Zaimportowane audio i wideo korzystają z tych samych sześćdziesięciu języków.
  • Sam interfejs aplikacji jest w językach wymienionych powyżej, z chińskim w znakach uproszczonych i tradycyjnych: łącznie dwadzieścia.
来週から始められそうです。japoński

يبدو أن بإمكاننا البدء الأسبوع المقبل.

العربية

Konkretne odpowiedzi.

To, o co ludzie pytają, zanim powierzą rozmowę aplikacji.

Hontoni

Różni ludzie. Jaśniejsze jutro.

Śledź rozmowy w swoim języku.

Powiadom mnie o premierze

Powiadom mnie o premierze

Jedna wiadomość, gdy Hontoni trafi do App Store, i prawie nic poza tym.

Twój adres trafia do nas jako e-mail, żebyśmy mogli odpisać. Nie jest dodawany do listy ani nikomu udostępniany.