Transcrição ao vivo
Cada palavra assim que é dita, falante por falante. O Hontoni detecta o idioma e mantém juntas as palavras de cada pessoa.
Para iPhone, Android e a web
Cada palavra, no momento em que é dita.
O Hontoni transcreve e traduz conversas em tempo real, em reuniões, palestras, viagens e vídeos, para que todo mundo possa acompanhar no próprio idioma.
Não precisa de cartão. Como convidado, você pode experimentar 10 minutos.
Um exemplo do leitor ao vivo: uma palestra em Inglês, lida em Português.
Bom dia a todos e obrigado pela presença. (Good morning, everyone, and thank you all for coming.)
Hoje estamos lançando o programa em doze cidades. (Today we are launching the programme in twelve cities.)
Todas as sessões serão abertas a todos, cada um no seu idioma. (Every session will be open to everyone, in their own language.)
- 60
- idiomas reconhecidos e traduzidos
- 20
- idiomas falados pelo app e por este site
- 3
- plataformas: iPhone, Android e a web
- 1 toque
- da tela inicial até começar a ouvir
Fala ao vivo. Tradução em tempo real.
Acompanhe a conversa no seu idioma, à medida que as palavras são ditas.
O que o Hontoni faz
Acompanhe, seja qual for o idioma.
Legendas, tradução e uma voz da mesma conversa, enquanto ela acontece.
Tradução ao vivo
Cada linha é traduzida assim que chega, para o idioma em que você lê, com o original por perto.
Ouça no seu idioma
Uma voz lê a tradução nos seus fones ou pelo alto-falante, enquanto as legendas continuam.
Lado a lado, para aprender enquanto ouve
O original e a tradução ficam alinhados, falante por falante. Acompanhe uma palestra, um vídeo do YouTube ou uma aula e veja o que foi dito nos dois idiomas.
Poderíamos começar na próxima semana.
Está bem. O que precisamos preparar?
Vamos começar com um pequeno teste.
Obrigado por viajar hoje na linha Toei Mita. (本日も都営三田線をご利用いただき、ありがとうございます。)
A próxima estação é Mita. Baldeação para a linha JR Yamanote. (次は三田です。JR山手線はお乗り換えです。)
Com licença, é aqui que eu faço baldeação para Shinagawa? (すみません、品川へはここで乗り換えですか？)
Sim. Pegue a linha Yamanote, sentido anel externo, na plataforma dois. (はい、2番線から山手線外回りにお乗りください。)
Feito para onde você estiver
Na Tela Bloqueada, sobre o seu trabalho, em todas as telas.
Uma janela flutuante ao vivo
Mantenha as legendas por cima da aba em que você está trabalhando, com Pausar e Encerrar à mão.
Na Tela Bloqueada
As palavras mais recentes e o par de idiomas sem desbloquear: na Dynamic Island e no modo Em Espera no iPhone, e na tela de bloqueio no Android.
Pensado para cada posição
Pronto para o iPhone Duo
Abra como um livro e assista ao vídeo de um lado enquanto cada palavra chega do outro. Coloque em pé como uma tenda e a sala inteira lê junto.
iPhone, Android e a web
O mesmo leitor em celulares, dobráveis e na web. Aqui em um dobrável Android, com Frente a frente e Notas a um toque.
Casos de uso
Para as conversas que importam.
Em uma reunião, sentado na plateia, em viagem ou em volta da mesa da cozinha.
Reuniões de trabalho
Um resumo e as ações escritos ao lado da transcrição enquanto vocês conversam.
Congressos e eventos
Leia quem está falando ao vivo, ou ouça no seu idioma pelos fones.
Viagens
Coloque o celular na mesa e converse frente a frente, cada um no próprio idioma.
Aulas e palestras
Acompanhe uma aula enquanto ela acontece e guarde a transcrição para estudar depois.
Família e amigos
Converse entre idiomas em casa, nos dois sentidos, sem passar o celular de mão em mão.
Vídeos e YouTube
Adicione um link do YouTube, um vídeo ou uma gravação de voz. Leia e ouça no seu idioma.
As pessoas nestas imagens são ilustrações, não usuários do Hontoni.
Todas as telas
Uma conversa, ao vivo em todas as telas.
Quando você está conectado, uma conversa que você começa no celular fica ao vivo na sua conta. Acompanhe no notebook ou compartilhe com a sala.
Comece no celular
Toque em Ouvir no seu iPhone ou celular Android.
Acompanhe no notebook
hontoni.app mostra a conversa como Ao vivo; abra a conversa e as palavras chegam à medida que são ditas.
Traga outras pessoas
Compartilhe um link ou mostre o código QR, e escolha quem pode acompanhar.
Reuniões de trabalho
Notas que se escrevem sozinhas.
Enquanto a reunião acontece, o Hontoni mantém um resumo, as ações e as decisões ao lado da transcrição, prontos para copiar e compartilhar.
Resumo
O lançamento passa para março se o orçamento for fechado hoje.
Ações
- Enviar o orçamento para o financeiro · Lucía, sexta-feira
- Reservar o local em Osaka · Ken
Decisões
Manter o local em Osaka para o lançamento.
Viagens
Converse frente a frente, nos dois sentidos.
Pergunte o caminho, peça o jantar ou encontre a família. Cada um lê o outro no próprio idioma.
Frente a frente
Coloque o celular na mesa. A metade da outra pessoa fica virada para ela, no idioma dela; a sua fica virada para você, no seu. Toque em OK para voltar ao leitor.
Plataformas
Onde quer que a conversa esteja.
Comece no celular, acompanhe no notebook e continue em qualquer dispositivo.
iPhone
Legendas ao vivo na Tela Bloqueada, na Dynamic Island e no modo Em Espera. Comece a ouvir pela Central de Controle, pelo botão de Ação ou pela Siri.
Android
O mesmo leitor, com Nos dois sentidos, Frente a frente e legendas na tela de bloqueio enquanto você ouve.
A web
Entre em hontoni.app para começar uma conversa em qualquer navegador, adicionar uma gravação ou acompanhar uma ao vivo.
Todos os dispositivos, uma conta
Entre uma vez. Suas conversas vão com você, e você pode acompanhar uma conversa ao vivo em outro dispositivo.
Como funciona
Três passos, e é só ouvir.
Escolha seus idiomas
Escolha o idioma em que você lê. O Hontoni detecta o idioma falado, ou você pode escolhê-lo.
Toque em Ouvir
O Hontoni começa a escrever desde a primeira palavra. Pause quando quiser e encerre a conversa quando terminar.
Leia, ouça e compartilhe
Acompanhe, ouça nos seus fones e depois guarde a transcrição e as notas, ou compartilhe.
Idiomas
Seu idioma, do começo ao fim.
O Hontoni reconhece 60 idiomas, detecta qual está sendo falado e traduz para qualquer um deles. O app e este site falam 20.
- English
- 日本語
- Español
- Português (Brasil)
- Français
- Deutsch
- Italiano
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- हिन्दी
- العربية
- Русский
- Türkçe
- Nederlands
- Polski
- Українська
Todos os 60 idiomas
- africâner
- albanês
- alemão
- árabe
- azerbaijano
- basco
- bengali
- bielorrusso
- bósnio
- búlgaro
- canarim
- catalão
- cazaque
- chinês
- coreano
- croata
- dinamarquês
- eslovaco
- esloveno
- espanhol
- estoniano
- filipino
- finlandês
- francês
- galego
- galês
- grego
- guzerate
- hebraico
- hindi
- holandês
- húngaro
- indonésio
- inglês
- italiano
- japonês
- letão
- lituano
- macedônio
- malaiala
- malaio
- marati
- norueguês
- panjabi
- persa
- polonês
- português
- romeno
- russo
- sérvio
- suaíli
- sueco
- tailandês
- tâmil
- tcheco
- télugo
- turco
- ucraniano
- urdu
- vietnamita
Privacidade
Tranquilidade com os seus dados.
Escuta só quando você pede
O microfone só é usado enquanto uma conversa está em andamento. O que é dito vai para um serviço de reconhecimento de fala para virar texto.
Suas para guardar ou excluir
Como convidado, as conversas ficam no seu celular. Conectado, elas ficam guardadas na sua conta. Exclua qualquer uma delas quando quiser.
Nada é compartilhado se você não compartilhar
O compartilhamento ao vivo fica desligado até você ligá-lo, e você escolhe quem pode acompanhar: qualquer pessoa com o link, um link secreto, um código de acesso ou pessoas convidadas.
Preços em breve
Experimente o Hontoni grátis.
Crie uma conta e ganhe sua primeira hora grátis, em todos os seus dispositivos. Quem criar uma conta com o seu link ganha uma hora além da própria, e depois que essa pessoa ouvir dez minutos, você também ganha uma hora, com até três amigos. Os planos e os pacotes de horas chegam em breve, e avisaremos você antes de qualquer mudança.
- 60 minutos
- grátis ao criar uma conta, compartilhados entre seus dispositivos
- +60 minutos
- para cada pessoa que convidar, e o mesmo para você depois que ela ouvir dez minutos, com até três amigos
- 10 minutos
- como convidado, sem conta
- Todos os recursos
- tradução ao vivo, notas, a voz e o compartilhamento ao vivo
O Hontoni é grátis?
Para começar, sim: uma hora ao criar uma conta, ou 10 minutos como convidado. Quem criar uma conta com o seu link ganha uma hora além da própria, e depois que essa pessoa ouvir dez minutos, você também ganha uma hora, com até três amigos. Os planos e os pacotes de horas chegam em breve.
Em quais dispositivos funciona?
No iPhone, inclusive na Tela Bloqueada, na Dynamic Island e no modo Em Espera; em celulares e dobráveis Android; e na web, em hontoni.app. Entre uma vez e suas conversas vão com você.
Posso acompanhar no notebook enquanto o celular escuta?
Sim. Quando você está conectado, a conversa aparece como Ao vivo em hontoni.app, e as palavras chegam à medida que são ditas.
Outras pessoas podem acompanhar uma conversa ao vivo?
Sim, quando você a compartilha: qualquer pessoa com o link, um link secreto, um código de acesso ou pessoas convidadas, com um código QR para a sala.
Posso usar para aprender um idioma?
Leia o original e a tradução lado a lado, linha por linha, em conversas ao vivo, vídeos do YouTube e gravações.
Funciona com vídeos e gravações?
Sim. Adicione um link do YouTube, um vídeo, uma gravação de voz, um arquivo ou um link, e leia ou ouça no seu idioma.
Para onde vai o áudio?
Para um serviço de reconhecimento de fala que o transforma em texto. Você escolhe se o áudio das conversas ao vivo é guardado.
Quais idiomas?
O Hontoni reconhece e traduz 60 idiomas. O app e este site estão em 20.
Notas sobre transcrição, tradução e se fazer entender.
Textos cuidadosos e com fontes sobre transformar fala em texto, acompanhar uma conversa no seu idioma e o que ainda é difícil.
Todos os artigos
Pessoas diferentes. Um amanhã mais luminoso.
Acompanhe as conversas no seu idioma. Comece com uma hora grátis. Sem cartão.
Para iPhone e Android. Abrir o app web