Transkripsi langsung
Setiap kata saat diucapkan, pembicara demi pembicara. Hontoni mendeteksi bahasanya dan mengelompokkan ucapan tiap orang.
Untuk iPhone, Android, dan web
Setiap kata, tepat saat diucapkan.
Hontoni mentranskripsikan dan menerjemahkan percakapan secara langsung, di rapat, dalam ceramah, di perjalanan, dan dalam video, sehingga semua orang bisa mengikutinya dalam bahasanya sendiri.
Tidak perlu kartu pembayaran. Sebagai tamu, Anda bisa mencoba 10 menit.
Contoh tampilan baca langsung: ceramah dalam Inggris, dibaca dalam Indonesia.
Selamat pagi semuanya, dan terima kasih sudah datang. (Good morning, everyone, and thank you all for coming.)
Hari ini kami meluncurkan program ini di dua belas kota. (Today we are launching the programme in twelve cities.)
Setiap sesi akan terbuka untuk semua orang, dalam bahasa masing-masing. (Every session will be open to everyone, in their own language.)
- 60
- bahasa yang didengar dan diterjemahkan
- 20
- bahasa tampilan aplikasi dan situs ini
- 3
- platform: iPhone, Android, dan web
- 1 ketuk
- dari layar utama hingga mulai mendengarkan
Ucapan langsung. Terjemahan real-time.
Ikuti percakapan dalam bahasa Anda, seiring kata-kata diucapkan.
Apa yang dilakukan Hontoni
Ikuti percakapan, apa pun bahasanya.
Subtitel, terjemahan, dan suara dari percakapan yang sama, saat berlangsung.
Terjemahan langsung
Setiap baris diterjemahkan begitu masuk, ke bahasa yang Anda baca, dengan teks aslinya di dekatnya.
Dengarkan dalam bahasa Anda
Suara membacakan terjemahan di earphone Anda atau lewat speaker, sementara subtitel terus berjalan.
Berdampingan, untuk belajar sambil mendengarkan
Teks asli dan terjemahannya sejajar, pembicara demi pembicara. Ikuti ceramah, video YouTube, atau pelajaran, dan lihat apa yang dikatakan dalam kedua bahasa.
Sepertinya kita bisa mulai minggu depan.
Baik. Apa yang perlu kita siapkan?
Mari mulai dengan uji coba kecil.
Terima kasih telah menggunakan Jalur Toei Mita hari ini. (本日も都営三田線をご利用いただき、ありがとうございます。)
Stasiun berikutnya Mita. Untuk Jalur JR Yamanote, silakan berganti kereta di sini. (次は三田です。JR山手線はお乗り換えです。)
Permisi, kalau ke Shinagawa, apakah ganti kereta di sini? (すみません、品川へはここで乗り換えですか？)
Ya. Naik Jalur Yamanote arah lingkar luar dari peron dua. (はい、2番線から山手線外回りにお乗りください。)
Dibuat untuk di mana pun Anda berada
Di Layar Terkunci, di atas pekerjaan Anda, di setiap layar.
Jendela langsung yang mengambang
Biarkan subtitel tetap di atas tab tempat Anda bekerja, dengan Jeda dan Akhiri selalu dalam jangkauan.
Di Layar Terkunci
Kata-kata terbaru dan pasangan bahasanya tanpa membuka kunci: di Dynamic Island dan StandBy di iPhone, serta di layar kunci di Android.
Dirancang untuk setiap pose
Siap untuk iPhone Duo
Buka seperti buku dan tonton video di satu sisi sementara setiap kata muncul di sisi lainnya. Berdirikan seperti tenda, dan seisi ruangan ikut membaca.
iPhone, Android, dan web
Tampilan baca yang sama di ponsel, ponsel lipat, dan web. Di sini di ponsel lipat Android, dengan Tatap muka dan Catatan hanya sekali ketuk.
Contoh penggunaan
Untuk percakapan yang penting.
Di rapat, dari kursi penonton, di perjalanan, atau di sekitar meja makan.
Rapat kerja
Ringkasan dan tindak lanjut ditulis di samping transkrip selagi Anda berbicara.
Konferensi dan acara
Baca ucapan pembicara secara langsung, atau dengarkan dalam bahasa Anda lewat earphone.
Perjalanan
Letakkan ponsel di meja dan bicara tatap muka, masing-masing dalam bahasanya sendiri.
Kelas dan ceramah
Ikuti kuliah saat berlangsung dan simpan transkripnya untuk dipelajari nanti.
Keluarga dan teman
Bicara lintas bahasa di rumah, dua arah, tanpa mengoper ponsel bolak-balik.
Video dan YouTube
Tambahkan tautan YouTube, video, atau pesan suara. Baca dan dengarkan dalam bahasa Anda.
Orang-orang dalam gambar ini adalah ilustrasi, bukan pengguna Hontoni.
Setiap layar
Satu percakapan, langsung di setiap layar.
Setelah Anda masuk, percakapan yang Anda mulai di ponsel tampil langsung di akun Anda. Ikuti di laptop, atau bagikan ke seisi ruangan.
Mulai di ponsel
Ketuk Dengarkan di iPhone atau ponsel Android Anda.
Ikuti di laptop
hontoni.app menandai percakapan sebagai Sedang langsung; buka, dan kata-kata muncul saat diucapkan.
Ajak orang lain
Bagikan tautan atau tunjukkan kode QR, lalu pilih siapa yang bisa mengikuti.
Rapat kerja
Catatan yang menulis sendiri.
Selama rapat berlangsung, Hontoni menyusun ringkasan, tindak lanjut, dan keputusan di samping transkrip, siap disalin dan dibagikan.
Ringkasan
Peluncuran bergeser ke Maret jika anggaran selesai hari ini.
Tindak lanjut
- Kirim anggaran ke bagian keuangan · Lucía, Jumat
- Pesan tempat acara di Osaka · Ken
Keputusan
Tetap pakai tempat acara di Osaka untuk peluncuran.
Perjalanan
Bicara tatap muka, dua arah.
Tanyakan arah, pesan makan malam, atau bertemu keluarga. Masing-masing membaca ucapan yang lain dalam bahasanya sendiri.
Tatap muka
Letakkan ponsel di meja. Bagian lawan bicara menghadap ke mereka, dalam bahasa mereka; bagian Anda menghadap ke Anda, dalam bahasa Anda. Ketuk Selesai untuk kembali ke tampilan baca.
Platform
Di mana pun percakapannya.
Mulai di ponsel, ikuti di laptop, dan lanjutkan di perangkat apa pun.
iPhone
Subtitel langsung di Layar Terkunci, di Dynamic Island, dan di StandBy. Mulai mendengarkan dari Pusat Kontrol, tombol Tindakan, atau Siri.
Android
Tampilan baca yang sama, dengan Dua arah, Tatap muka, dan subtitel di layar kunci selagi Anda mendengarkan.
Web
Masuk di hontoni.app untuk memulai percakapan di browser apa pun, menambahkan rekaman, atau mengikuti percakapan secara langsung.
Semua perangkat, satu akun
Masuk sekali. Percakapan Anda mengikuti Anda, dan Anda bisa mengikuti percakapan yang sedang berlangsung dari perangkat lain.
Cara kerjanya
Tiga langkah, lalu tinggal dengarkan.
Pilih bahasa Anda
Pilih bahasa yang Anda baca. Hontoni mendeteksi bahasa yang diucapkan, atau Anda bisa memilihnya sendiri.
Ketuk Dengarkan
Hontoni mulai menulis sejak kata pertama. Jeda kapan saja, dan akhiri percakapan setelah selesai.
Baca, dengarkan, dan bagikan
Ikuti percakapannya, dengarkan lewat earphone, lalu simpan transkrip dan catatannya, atau bagikan.
Bahasa
Bahasa Anda, dari awal sampai akhir.
Hontoni mendengar 60 bahasa, mendeteksi bahasa yang diucapkan, dan menerjemahkan ke bahasa mana pun di antaranya. Aplikasi dan situs ini tersedia dalam 20 bahasa.
- English
- 日本語
- Español
- Português (Brasil)
- Français
- Deutsch
- Italiano
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- Tiếng Việt
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- हिन्दी
- العربية
- Русский
- Türkçe
- Nederlands
- Polski
- Українська
Semua 60 bahasa
- Afrikaans
- Albania
- Arab
- Azerbaijani
- Basque
- Belanda
- Belarusia
- Bengali
- Bosnia
- Bulgaria
- Ceko
- Dansk
- Estonia
- Filipino
- Galisia
- Gujarat
- Hindi
- Hungaria
- Ibrani
- Indonesia
- Inggris
- Italia
- Jepang
- Jerman
- Kannada
- Katalan
- Kazakh
- Korea
- Kroasia
- Latvia
- Lituania
- Makedonia
- Malayalam
- Marathi
- Melayu
- Norwegia
- Persia
- Polski
- Portugis
- Prancis
- Punjabi
- Rumania
- Rusia
- Serbia
- Slovak
- Slovenia
- Spanyol
- Suomi
- Swahili
- Swedia
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tionghoa
- Turki
- Ukraina
- Urdu
- Vietnam
- Welsh
- Yunani
Privasi
Tenang soal data Anda.
Mendengarkan hanya saat Anda minta
Mikrofon hanya dipakai selama percakapan berjalan. Apa yang diucapkan dikirim ke layanan pengenalan ucapan untuk diubah menjadi teks.
Milik Anda, untuk disimpan atau dihapus
Sebagai tamu, percakapan tetap di ponsel Anda. Setelah masuk, percakapan disimpan di akun Anda. Hapus yang mana pun, kapan saja.
Tidak ada yang dibagikan kecuali Anda membagikannya
Berbagi langsung tidak aktif sampai Anda menyalakannya, dan Anda yang memilih siapa yang bisa mengikuti: siapa saja yang memiliki tautan, tautan rahasia, kode sandi, atau orang yang diundang.
Harga segera diumumkan
Coba Hontoni gratis.
Buat akun, dan satu jam pertama gratis dari kami, di semua perangkat Anda. Teman yang membuat akun dengan tautan Anda mendapat satu jam di luar jatahnya sendiri, dan setelah ia mendengarkan sepuluh menit, Anda juga mendapat satu jam, hingga tiga teman. Paket langganan dan paket jam akan segera hadir, dan kami akan memberi tahu Anda sebelum ada yang berubah.
- 60 menit
- gratis saat Anda membuat akun, dipakai bersama di semua perangkat Anda
- +60 menit
- untuk setiap teman yang Anda undang, dan sama banyaknya untuk Anda setelah ia mendengarkan sepuluh menit, hingga tiga teman
- 10 menit
- sebagai tamu, tanpa akun
- Semua fitur
- terjemahan langsung, catatan, suara, dan berbagi langsung
Apakah Hontoni gratis?
Untuk memulai, ya: satu jam saat Anda membuat akun, atau 10 menit sebagai tamu. Teman yang membuat akun dengan tautan Anda mendapat satu jam di luar jatahnya sendiri, dan setelah ia mendengarkan sepuluh menit, Anda juga mendapat satu jam, hingga tiga teman. Paket langganan dan paket jam akan segera hadir.
Hontoni bisa dipakai di perangkat apa saja?
iPhone, termasuk Layar Terkunci, Dynamic Island, dan StandBy; ponsel Android dan ponsel lipat; serta web di hontoni.app. Masuk sekali, dan percakapan Anda mengikuti Anda.
Bisakah saya mengikuti di laptop selagi ponsel saya mendengarkan?
Bisa. Setelah Anda masuk, percakapan tampil sebagai Sedang langsung di hontoni.app, dan kata-kata muncul saat diucapkan.
Bisakah orang lain mengikuti percakapan secara langsung?
Bisa, jika Anda membagikannya: siapa saja yang memiliki tautan, tautan rahasia, kode sandi, atau orang yang diundang, dengan kode QR untuk ruangan.
Bisakah saya memakainya untuk belajar bahasa?
Baca teks asli dan terjemahannya berdampingan, baris demi baris, untuk percakapan langsung, video YouTube, dan rekaman.
Apakah bisa dipakai untuk video dan rekaman?
Bisa. Tambahkan tautan YouTube, video, pesan suara, file, atau tautan, lalu baca atau dengarkan dalam bahasa Anda.
Ke mana audionya dikirim?
Ke layanan pengenalan ucapan yang mengubahnya menjadi teks. Anda yang memilih apakah audio percakapan langsung disimpan.
Bahasa apa saja?
Hontoni mendengar dan menerjemahkan 60 bahasa. Aplikasi dan situs ini tersedia dalam 20 bahasa.
Catatan tentang transkripsi, terjemahan, dan saling memahami.
Tulisan yang cermat dan bersumber tentang mengubah ucapan menjadi teks, mengikuti percakapan dalam bahasa Anda sendiri, dan bagian-bagian yang masih sulit.
Semua artikel
Orang yang berbeda. Hari esok yang lebih cerah.
Ikuti percakapan dalam bahasa Anda. Mulai dengan satu jam gratis. Tanpa kartu.
Untuk iPhone dan Android. Buka aplikasi web