Hontoni
Dua orang berbincang di ruangan yang terang, satu mendengarkan sambil tertawa ketika yang lain berbicara.

Percakapan yang sebenarnya. Dunia yang lebih terbuka.

Hontoni membantu orang mengikuti percakapan dengan membaca subtitel dan terjemahan langsung dalam bahasa mereka sendiri.

Dapatkan kabar peluncuranLihat cara kerjanya

Belum ada di App Store. Harga akan diumumkan saat peluncuran.

  • Bahasa yang berbeda.
  • Pemahaman yang sama.
  • Hari esok yang lebih cerah.

Ucapan yang bisa Anda baca.

Langsung atau dari rekaman, dalam bahasa yang Anda pilih. Hontoni menjaga agar membaca tetap terasa tenang.

  • Transkripsi langsung

    Baca apa yang sedang diucapkan, saat diucapkan, dalam bahasa yang dipakai. Hontoni mendeteksi bahasa secara otomatis dan menandai setiap pembicara. Pilih Sesuai ucapan, dan setiap bahasa tetap persis seperti yang diucapkan.

  • Terjemahan langsung

    Baca ucapan langsung sebagai terjemahan tertulis dalam bahasa yang Anda pilih, di antara enam puluh bahasa mana pun. Ucapan yang sudah memakai bahasa itu tetap seperti yang diucapkan.

  • Audio / video

    Ambil sebuah rekaman dari File, pilih bahasa untuk membacanya dan titik awalnya, lalu ubah audionya menjadi transkrip atau terjemahan yang bisa Anda cari, salin, dan bagikan. Setiap cuplikan dapat berdurasi sekitar 14 menit.

Untuk percakapan yang penting.

Di sebuah rapat, dari kursi penonton, dalam perjalanan, atau di meja makan dapur.

  • Dua rekan kerja berbincang di kantor berdinding kaca.

    Bisnis

    Rapat, klien, tim lintas negara

  • Seorang pembicara berbicara di hadapan hadirin dalam sebuah konferensi.

    Konferensi

    Presentasi, acara, sesi langsung

  • Seorang pelancong berbincang dengan warga setempat di stasiun yang terkena cahaya matahari.

    Perjalanan

    Tempat baru, hubungan yang nyata

  • Tiga generasi tertawa bersama di meja makan dapur.

    Keseharian

    Teman, keluarga, komunitas

Foto hanya ilustrasi. Orang-orang yang tampak bukan pengguna Hontoni.

Cara kerjanya

Hampir tidak ada yang perlu dipelajari.

  1. Pilih bahasa untuk membaca

    Pilih satu bahasa, dan ucapan dalam bahasa lain diterjemahkan ke bahasa itu, sementara ucapan yang sudah memakai bahasa itu tetap seperti yang diucapkan. Atau pilih Sesuai ucapan untuk menjaga setiap bahasa persis seperti yang diucapkan. Hontoni mengingat pilihan Anda untuk lain kali.

  2. Ketuk Dengarkan

    Satu tombol menyalakan mikrofon. Pada kali pertama, Hontoni menjelaskan bahwa audio dikirim ke Soniox untuk diproses dan meminta izin mikrofon.

  3. Baca saat itu juga

    Subtitel muncul seiring orang berbicara, dengan penanda untuk setiap pembicara. Gulir ke atas kapan pun Anda mau; Terbaru membawa Anda kembali ke kata-kata paling akhir.

  4. Temukan lagi nanti di Percakapan terbaru

    Setiap transkrip disimpan di iPhone Anda. Cari, salin, atau bagikan.

Layar Utama Hontoni di sebuah iPhone: judul Read in English dengan Language detected automatically di bawahnya, ilustrasi bergaya kaca berupa dua balon percakapan yang disatukan oleh sehelai pita, dan tombol Listen besar dengan tombol impor di sebelah kirinya.

Versi pengembangan saat ini, simulator iPhone 16, antarmuka bahasa Inggris.

Dalam pengembangan

Mendengarkan lewat earphone dengan layar terkunci.

Kami sedang membangun terjemahan suara lewat earphone, agar Anda bisa tetap menatap orang yang berbicara sambil mendengar bahasa Anda sendiri ketika iPhone tetap terkunci. Fitur ini belum tersedia, dan halaman ini akan terus menyatakannya sampai tersedia.

Belum tersedia. Belum ada tanggal rilis.

Enam puluh bahasa, untuk membaca dan untuk menerjemahkan.

Transkripsi mendeteksi bahasa yang sedang diucapkan. Terjemahan tertulis tampil dalam bahasa yang Anda pilih.

  • EnglishInggris
  • 日本語Jepang
  • EspañolSpanyol
  • FrançaisPrancis
  • DeutschJerman
  • 한국어Korea
  • 中文Tionghoa
  • PortuguêsPortugis
  • ItalianoItalia
  • Tiếng ViệtVietnam
  • ไทยThai
  • Bahasa IndonesiaIndonesia
  • हिन्दीHindi
  • العربيةArab
  • РусскийRusia
  • TürkçeTurki
  • NederlandsBelanda
  • PolskiPolski
  • УкраїнськаUkraina

Juga untuk membaca dan menerjemahkan:

AfrikaansShqipAzərbaycanEuskaraБеларускаяবাংলাBosanskiБългарскиCatalàHrvatskiČeštinaDanskEestiSuomiGalegoΕλληνικάગુજરાતીעבריתMagyarಕನ್ನಡҚазақ тіліLatviešuLietuviųМакедонскиMelayuമലയാളംमराठीNorskفارسیਪੰਜਾਬੀRomânăСрпскиSlovenčinaSlovenščinaKiswahiliSvenskaFilipinoதமிழ்తెలుగుاردوCymraeg

  • Transkripsi: keenam puluh bahasa, terdeteksi otomatis.
  • Terjemahan tertulis: ke bahasa mana pun di antara keenam puluh itu.
  • Audio dan video yang diimpor memakai keenam puluh bahasa yang sama.
  • Antarmuka app sendiri memakai bahasa-bahasa di atas, dengan bahasa Mandarin dalam aksara sederhana maupun tradisional: dua puluh seluruhnya.
来週から始められそうです。Jepang

يبدو أن بإمكاننا البدء الأسبوع المقبل.

العربية

Jawaban yang lugas.

Yang orang tanyakan sebelum memercayakan sebuah percakapan kepada sebuah app.

Hontoni

Orang yang berbeda. Hari esok yang lebih cerah.

Ikuti percakapan dalam bahasa Anda.

Dapatkan kabar peluncuran

Dapatkan kabar peluncuran

Satu email ketika Hontoni sampai di App Store, dan nyaris tidak ada yang lain.

Alamat Anda diteruskan kepada kami sebagai sebuah email agar kami bisa membalas. Alamat itu tidak ditambahkan ke daftar mana pun dan tidak dibagikan kepada siapa pun.