Conversazioni vere. Un mondo più aperto.
Hontoni aiuta le persone a seguire una conversazione leggendo sottotitoli e traduzioni dal vivo nella propria lingua.
Non è ancora sull’App Store. Il prezzo sarà annunciato al lancio.
- Lingue diverse.
- Una comprensione condivisa.
- Un domani più luminoso.
Parole che puoi leggere.
Dal vivo o registrate, nella lingua che scegli. Hontoni mantiene la lettura tranquilla.
Trascrizione dal vivo
Leggi ciò che viene detto, mentre viene detto, nella lingua in cui si parla. Hontoni rileva la lingua automaticamente e assegna un’etichetta a ogni parlante. Scegli Come parlato e ogni lingua resta esattamente com’è stata detta.
Traduzione dal vivo
Leggi il parlato dal vivo come traduzione scritta nella lingua che scegli, tra una qualsiasi delle sessanta lingue. Ciò che è già in quella lingua resta com’è stato detto.
Audio / video
Porta una registrazione da File, scegli in che lingua leggerla e da dove iniziare, e trasforma il suo audio in una trascrizione o in una traduzione che puoi cercare, copiare e condividere. Ogni estratto può durare circa 14 minuti.
Per le conversazioni che contano.
In riunione, da una poltrona in sala, in viaggio o intorno al tavolo di cucina.
Lavoro
Riunioni, clienti, team internazionali
Conferenze
Interventi, eventi, sessioni dal vivo
Viaggi
Luoghi nuovi, incontri veri
Vita quotidiana
Amici, famiglia, comunità
Le fotografie sono illustrative. Le persone ritratte non usano Hontoni.
Come funziona
C’è pochissimo da imparare.
Scegli in che lingua leggere
Scegli una lingua: ciò che viene detto in altre lingue viene tradotto in essa, e ciò che è già in quella lingua resta com’è stato detto. Oppure scegli Come parlato per conservare ogni lingua esattamente com’è stata detta. Hontoni ricorda la tua scelta per la volta successiva.
Tocca Ascolta
Un pulsante avvia il microfono. La prima volta, Hontoni spiega che l’audio viene inviato a Soniox per l’elaborazione e chiede l’accesso al microfono.
Leggi mentre accade
I sottotitoli arrivano mentre le persone parlano, con un’etichetta per ogni parlante. Torna indietro quando vuoi; Più recente ti riporta alle parole più nuove.
Ritrovala poi in Conversazioni recenti
Ogni trascrizione viene salvata sul tuo iPhone. Cercala, copiala o condividila.
Versione di sviluppo attuale, simulatore iPhone 16.
Ascoltare in auricolare con lo schermo bloccato.
Stiamo costruendo la traduzione parlata in auricolare, così da poter tenere lo sguardo su chi parla e ascoltare la tua lingua mentre l’iPhone resta bloccato. Non è ancora disponibile, e questa pagina lo dirà finché non lo sarà.
Non ancora disponibile. Nessuna data di uscita.
Sessanta lingue, per leggere e per tradurre.
La trascrizione rileva la lingua parlata. La traduzione scritta si legge nella lingua che scegli.
- Englishinglese
- 日本語giapponese
- Españolspagnolo
- Françaisfrancese
- Deutschtedesco
- 한국어coreano
- 中文cinese
- Portuguêsportoghese
- Italianoitaliano
- Tiếng Việtvietnamita
- ไทยthailandese
- Bahasa Indonesiaindonesiano
- हिन्दीhindi
- العربيةarabo
- Русскийrusso
- Türkçeturco
- Nederlandsolandese
- Polskipolacco
- Українськаucraino
Anche per leggere e tradurre:
AfrikaansShqipAzərbaycanEuskaraБеларускаяবাংলাBosanskiБългарскиCatalàHrvatskiČeštinaDanskEestiSuomiGalegoΕλληνικάગુજરાતીעבריתMagyarಕನ್ನಡҚазақ тіліLatviešuLietuviųМакедонскиMelayuമലയാളംमराठीNorskفارسیਪੰਜਾਬੀRomânăСрпскиSlovenčinaSlovenščinaKiswahiliSvenskaFilipinoதமிழ்తెలుగుاردوCymraeg
- Trascrizione: tutte e sessanta, rilevate automaticamente.
- Traduzione scritta: verso una qualsiasi delle sessanta.
- Audio e video importati usano le stesse sessanta lingue.
- L’interfaccia dell’app è nelle lingue qui sopra, con il cinese in caratteri semplificati e tradizionali: venti in tutto.
يبدو أن بإمكاننا البدء الأسبوع المقبل.
العربية
Risposte chiare.
Quello che si chiede prima di affidare una conversazione a un’app.
Hontoni
Persone diverse. Un domani più luminoso.
Segui le conversazioni nella tua lingua.
Ricevi le novità sul lancio
Una email quando Hontoni arriva sull’App Store, e ben poco altro.