Hontoni
Двоє людей розмовляють у світлій кімнаті: один говорить, інший слухає і сміється.

Справжні розмови. Відкритіший світ.

Hontoni допомагає стежити за розмовою: субтитри й переклад наживо можна читати власною мовою.

Програми ще немає в App Store. Ціну оголосимо під час запуску.

  • Різні мови.
  • Спільне розуміння.
  • Світліше завтра.

Мовлення, яке можна прочитати.

Наживо або із запису, мовою, яку ви оберете. Hontoni робить читання спокійним.

  • Транскрипція наживо

    Читайте те, що говорять, тієї ж миті й тією мовою, якою це сказано. Hontoni визначає мову автоматично й позначає кожного спікера. Виберіть «Як сказано» — і кожна мова залишиться точно такою, якою прозвучала.

  • Переклад наживо

    Читайте мовлення наживо як письмовий переклад мовою, яку ви оберете, між будь-якими з шістдесяти мов. Мовлення, що вже звучить цією мовою, залишається таким, як було сказано.

  • Аудіо та відео

    Візьміть запис із програми «Файли», виберіть мову читання й місце початку — і перетворіть його звук на транскрипцію чи переклад, у яких можна шукати, які можна скопіювати й поширити. Кожен фрагмент — приблизно 14 хвилин.

Для розмов, які мають значення.

На зустрічі, з крісла в залі, у дорозі чи за кухонним столом.

  • Двоє колег розмовляють в офісі зі скляними стінами.

    Робота

    Зустрічі, клієнти, міжнародні команди

  • Доповідач звертається до аудиторії на конференції.

    Конференції

    Доповіді, події, живі сесії

  • Мандрівник розмовляє з місцевим мешканцем на залитому сонцем вокзалі.

    Подорожі

    Нові місця, справжні зв’язки

  • Три покоління сміються разом за кухонним столом.

    Щоденне життя

    Друзі, родина, спільнота

Фотографії ілюстративні. Зображені люди не є користувачами Hontoni.

Як це працює

Вчитися майже нічого.

  1. Виберіть мову читання

    Виберіть мову — і мовлення іншими мовами перекладатиметься нею, а мовлення, що вже звучить цією мовою, залишиться таким, як було сказано. Або виберіть «Як сказано», щоб кожна мова залишилася точно такою, якою прозвучала. Hontoni запам’ятає ваш вибір на наступний раз.

  2. Торкніться «Слухати»

    Одна кнопка вмикає мікрофон. Першого разу Hontoni пояснює, що звук надсилається в Soniox для обробки, і просить доступ до мікрофона.

  3. Читайте, поки все відбувається

    Субтитри з’являються, поки люди говорять, із позначкою для кожного спікера. Гортайте назад коли завгодно; «Останнє» поверне вас до найсвіжіших слів.

  4. Знайдіть це згодом у «Нещодавніх розмовах»

    Кожна транскрипція зберігається на вашому iPhone. У ній можна шукати, її можна скопіювати або поширити.

Головний екран Hontoni на iPhone: заголовок «Читання: англійська», під ним «Мова визначається автоматично», скляна ілюстрація двох мовних бульбашок, з’єднаних стрічкою, і велика кнопка «Слухати» з кнопкою імпорту ліворуч від неї.

Поточна збірка для розробки, симулятор iPhone 16.

У розробці

Слухайте в навушниках із заблокованим екраном.

Ми працюємо над усним перекладом у навушниках, щоб можна було не відводити погляд від того, хто говорить, і чути свою мову, поки iPhone лишається заблокованим. Цього ще немає, і ця сторінка так і казатиме, доки функція не з’явиться.

Ще недоступно. Дати випуску немає.

Шістдесят мов — для читання і для перекладу.

Транскрипція визначає мову, якою говорять. Письмовий переклад читається мовою, яку ви оберете.

  • Englishанглійська
  • 日本語японська
  • Españolіспанська
  • Françaisфранцузька
  • Deutschнімецька
  • 한국어корейська
  • 中文китайська
  • Portuguêsпортугальська
  • Italianoіталійська
  • Tiếng Việtвʼєтнамська
  • ไทยтайська
  • Bahasa Indonesiaіндонезійська
  • हिन्दीгінді
  • العربيةарабська
  • Русскийросійська
  • Türkçeтурецька
  • Nederlandsнідерландська
  • Polskiпольська
  • Українськаукраїнська

Також для читання й перекладу:

AfrikaansShqipAzərbaycanEuskaraБеларускаяবাংলাBosanskiБългарскиCatalàHrvatskiČeštinaDanskEestiSuomiGalegoΕλληνικάગુજરાતીעבריתMagyarಕನ್ನಡҚазақ тіліLatviešuLietuviųМакедонскиMelayuമലയാളംमराठीNorskفارسیਪੰਜਾਬੀRomânăСрпскиSlovenčinaSlovenščinaKiswahiliSvenskaFilipinoதமிழ்తెలుగుاردوCymraeg

  • Транскрипція: усі шістдесят, визначаються автоматично.
  • Письмовий переклад: будь-якою з шістдесяти.
  • Імпортовані аудіо та відео використовують ті самі шістдесят мов.
  • Інтерфейс самої програми — мовами, переліченими вище, причому китайська і спрощеним, і традиційним письмом: разом двадцять.
来週から始められそうです。японська

يبدو أن بإمكاننا البدء الأسبوع المقبل.

العربية

Прямі відповіді.

Те, про що запитують, перш ніж довірити програмі розмову.

Hontoni

Різні люди. Світліше завтра.

Стежте за розмовами своєю мовою.

Підписатися на новини про запуск

Новини про запуск

Один лист, коли Hontoni з’явиться в App Store, і майже нічого більше.

Ваша адреса надходить до нас листом, щоб ми могли відповісти. Вона не додається до списку й нікому не передається.