Étiqueté transcription
Tout ce qui a été publié ici sur transcription.
8 minutes de lecture
Suivre des cours magistraux à l'université dans une langue seconde est exigeant pour l'esprit. Voici une méthode pratique pour capter le son, éviter la surcharge cognitive et vérifier vos transcriptions avec vos diapositives.
7 minutes de lecture
Une méthode étape par étape pour importer un fichier audio sur iPhone, générer une transcription et corriger méthodiquement les passages essentiels pour la recherche ou le journalisme.
9 minutes de lecture
En voyage à l'étranger, poser une question n'est que la moitié de l'échange. Comprendre la réponse exige de composer avec le bruit ambiant, l'alternance des tours de parole, la connectivité et les règles de courtoisie relatives à l'enregistrement.
9 minutes de lecture
Un guide pratique pour préparer vos réunions multilingues, soigner la prise de son, convenir de la transcription avec vos collègues, lire les sous-titres sans perdre le contact visuel et réviser les échanges par la suite.
7 minutes de lecture
La traduction écrite en direct aide à suivre les échanges dans une autre langue, mais comporte des limites cognitives et techniques. Voici comment préparer votre configuration.
